Übersetzung für "Feel compassion" in Deutsch
Why
don't
we
feel
compassion
for
rocks?
Warum
haben
wir
kein
Mitgefühl
gegenüber
Steinen?
TED2013 v1.1
It's
not
that
people
think
that,
when
they
feel
the
compassion.
Nicht,
dass
die
Menschen
das
denken,
wenn
sie
Mitgefühl
empfinden.
TED2020 v1
And
this
is
where
you
feel
real
compassion
for
them.
Und
hier
könnt
ihr
echte
Barmherzigkeit
für
sie
empfinden.
TED2020 v1
Yeah,
I
feel
compassion
for
that.
Ja,
da
habe
ich
Mitgefühl.
OpenSubtitles v2018
And
from
you,
I
have
learned
to
feel
compassion
for
these
disgustos.
Und
von
dir
habe
ich
gelernt,
Mitgefühl
für
diese
Widerlinge
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
feel
compassion.
Ich
weiß,
du
fühlst
Mitleid.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
can
feel
love
and
compassion.
Ich
weiß,
dass
auch
Sie
Liebe
und
Mitgefühl
empfinden
können.
OpenSubtitles v2018
I
feel
much
more
compassion
for
people
in
my
life.
Ich
fühle
viel
mehr
Mitgefühl
für
Menschen
in
meinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
also
think
that
I
received
the
ability
to
feel
COMPASSION.
Ich
glaube
auch
dass
ich
die
Fähigkeit
erhielt
Mitgefühl
zu
empfinden.
ParaCrawl v7.1
Yes
I'm
more
thoughtful
towards
others
and
feel
more
compassion.
Ja
Ich
bin
rücksichtsvoller
gegenüber
anderen
und
fühle
mehr
Mitgefühl.
ParaCrawl v7.1
And
"kindness"
is
to
feel
compassion
for
people.
Und
"Freundlichkeit"
bedeutet,
für
andere
Menschen
Mitleid
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
At
that
point,
we
feel
compassion
and
we
are
compassionate.
An
diesem
Punkt
fühlen
wir
Mitgefühl
und
wir
sind
mitfühlend.
ParaCrawl v7.1
Yet,
because
we
are
presently
angry
with
him
or
her,
we
feel
no
compassion.
Doch
weil
wir
momentan
sauer
auf
ihn
sind,
empfinden
wir
kein
Mitgefühl.
ParaCrawl v7.1
They
feel
compassion,
but
it
is
cosmic
and
non-attached.
Er
hat
Mitgefühl,
aber
es
ist
kosmisch
und
ungebunden.
ParaCrawl v7.1
We
may
feel
compassion
or
affection
for
such
people.
Wir
mögen
Mitleid
oder
Zuneigung
für
diese
Leute
empfinden.
ParaCrawl v7.1
We
feel
compassion
for
one
group
but
not
for
another.
Wir
fühlen
Mitgefühl
für
eine
Gruppe,
aber
nicht
für
eine
Andere.
ParaCrawl v7.1
It
tends
to
feel
much
more
compassion
and
love.
Es
neigt
dazu
mehr
Mitgefühl
und
Liebe
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
she
couldn't
feel
my
compassion,
only
orders.
So
konnte
sie
nicht
meine
Barmherzigkeit
fühlen,
sondern
nur
Befehle.
ParaCrawl v7.1
This
underlined
the
impression
that
he
did
feel
compassion
for
his
victims
even
more.
Dies
unterstrich
noch
den
Eindruck,
dass
er
mit
seinen
Opfern
Mitleid
verspürte.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
need
to
feel
compassion.
Es
war
nicht
notwendig,
Mitgefühl
zu
haben.
ParaCrawl v7.1