Übersetzung für "Feeding station" in Deutsch
It
is
possible
to
provide
a
return
line
for
mother
liquor
to
a
first
feeding
station.
Es
kann
eine
Rückführleitung
für
Mutterlauge
zur
ersten
Beschickung
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Processor
computer
controlled
feeding
station
for
sows
comprises
of:
Die
mit
Prozessorcomputer
gesteuerte
Futterstation
für
Zuchtsauen
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
This
feeding
station
is
a
dog
bowl
for
design
lovers.
Diese
Futterstation
ist
ein
Hundenapf
für
Designliebhaber.
ParaCrawl v7.1
Harry
showed
up
at
feeding
station
in
July
2009
in
Senftenberg.
Harry
tauchte
im
Juli
in
Senftenberg
an
einer
Futterstelle
auf.
ParaCrawl v7.1
The
feeding
station
is
designed
as
pass-through.
Die
Futterstation
ist
als
Durchlauf-Futterstation
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
feeding
on
the
station
functions
using
an
electrically
adjustable
compressed
air
diaphragm
pump.
Der
Sauerstoffeintrag
funktioniert
an
der
Station
mit
Hilfe
einer
elektrisch
regelbaren
Druckluftmembranpumpe.
ParaCrawl v7.1
Articles
may
be
transferred
to
the
individual
transport
units
at
a
feeding
station.
An
einer
Aufgabestation
können
Stückgüter
an
die
einzelnen
Transporteinheiten
übergeben
werden.
EuroPat v2
During
warm
seasons
lots
of
migratory
birds
find
here
temporary
feeding
station.
Während
der
warmen
Jahreszeiten
finden
viele
Zugvögel
hier
eine
vorübergehende
Futterstation.
ParaCrawl v7.1
Sally
showed
up
at
feeding
station
in
July
2009
in
Senftenberg.
Sally
tauchte
im
Juli
in
Senftenberg
an
einer
Futterstelle
auf.
ParaCrawl v7.1
The
area
for
the
new
feeding
station
will
also
be
elevated.
Der
Bereich
für
die
neue
Futterstation
wird
außerdem
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
feeding
station
is
made
of
galvanized
steel
pipe.
Die
Futterstation
ist
aus
feuerverzinktem
Stahlrohr
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Hygiene
is
vital
to
avoid
disease
transmission
at
the
feeding
station.
Hygiene
ist
wichtig,
um
einer
Krankheitsübertragung
an
der
Futterstelle
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The
feeding
station
5
may
also
be
termed
an
inlet
table
and
the
discharge
station
6
an
outlet-end
table.
Die
Zufuhrstation
5
kann
auch
als
Einlauftisch
und
die
Abfuhrstation
6
als
auslaufseitiger
Tisch
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
This
results
in
a
flat
transfer
from
the
feeding
station
5
through
to
the
printing
station
3
.
Dadurch
wird
ein
ebenflächiger
Übergang
von
der
Zufuhrstation
5
hin
zur
Druckstation
3
erzielt.
EuroPat v2
EHEIM
feeding
Station
is
a
platform
as
a
base
for
the
EHEIM
automatic
feeders
for
use
on
open
aquaria.
Die
EHEIM
feeding
Station
ist
eine
Plattform
als
Auflage
für
die
EHEIM
Futterautomaten
an
offenen
Aquarien.
ParaCrawl v7.1
If
orang-utans
are
swinging
down
on
lianas
to
the
feeding
station,
then
you
are
in
the
oldest
jungle
of
the
world.
Schwingen
sich
Orang-Utans
an
Lianen
zur
Futterstelle,
sind
Sie
im
ältesten
Urwald
der
Welt
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
feeding
station
must
always
be
kept
clean
to
avoid
the
danger
of
cross
infection.
Die
Futterstelle
muss
immer
sauber
gehalten
werden,
um
einer
Ansteckungsgefahr
der
Igel
untereinander
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
provides
an
installation
and
method
for
the
continuous
production
of
materials
using
exothermically
hardening
binders,
such
as
gypsum
or
cement,
comprising
a
mixing
and
feeding
station
and
a
calibrating
unit
or
press
and
also
a
control
system
for
operating
the
installation.
Mit
der
vorliegenden
Erfindung
wird
eine
Einrichtung
zum
kontinuierlichen
Herstellen
von
Werkstoffen
unter
Verwendung
exotherm
erhärtender
Bindemittel,
wie
Gips
oder
Zement,
mit
einer
Misch-
und
Aufgabestation
und
einer
Kalibrier-
oder
Preßvorrichtung
sowie
eine
Regelanordnung
zum
Betreiben
der
Einrichtung
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2