Übersetzung für "Feeder cable" in Deutsch
The
volume
controller
is
preferably
arranged
in
or
on
a
feeder
cable
of
the
phone.
Der
Lautstärkeregler
wird
vorzugsweise
in
oder
an
einem
Zuführungskabel
des
Hörers
vorgesehen.
EuroPat v2
The
feeder
cable
is
connected
with
the
light
fixing
inside
the
bollard
through
a
plug.
Das
Zuleitungskabel
wird
mit
dem
Leuchteneinbau
im
Poller
durch
einen
Stecker
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
installation
location
is
nodes
between
Feeder
cable
(backbone
fiber-optical
cables)
and
Distribution
cable.
Der
Installationsort
ist
Knoten
zwischen
dem
Zuführungskabel
(Backbone-Glasfaser-Kabel)
und
dem
Verteilungskabel.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
these
pins
21
may
serve
as
soldering
terminals
for
the
feeder
cable
(FIGS.
Die
Stifte
21
können
zugleich
auch
als
Lötstützpunkte
für
die
Zuführungskabel
dienen
(Fig.
EuroPat v2
The
cable
feeder
is
thereby
ready
for
the
automatic
operation,
in
which
both
the
driven
belt
drives
moves
the
cable
forward.
Der
Kabelzubringer
ist
damit
bereit
für
den
automatischen
Betrieb,
bei
welchem
die
beiden
angetriebenen
Riementriebe
das
Kabel
vorwärtsbewegen.
EuroPat v2
Instead
of
the
manual
introduction,
mentioned
in
the
description
of
a
selected
cable
into
the
cable
feeder,
it
is
readily
feasible
to
provide
an
apparatus
which
selects
a
predetermined
cable
and
lays
this
automatically
into
the
cable
feeder.
Anstelle
des
in
der
Beschreibung
erwähnten
manuellen
Einbringens
eines
ausgewählten
Kabels
in
den
Kabelzubringer,
ist
es
ohne
weiteres
denkbar,
eine
Einrichtung
vorzusehen,
welche
ein
vorgegebenes
Kabel
auswählt
und
dieses
automatisch
in
den
Kabelzubringer
einlegt.
EuroPat v2