Übersetzung für "Feed-in tariff" in Deutsch
A
feed-in
tariff
subsidizes
the
low-carbon
energy
source
rather
than
taxing
the
high-carbon
energy
source.
Eine
Einspeisevergütung
subventioniert
die
kohlenstoffarme
Energiequelle,
statt
die
kohlenstoffreiche
zu
besteuern.
News-Commentary v14
As
is
well-known,
Italy
has
the
highest
feed-in
tariff
in
the
world
for
at
least
15
years.
Italien
hat
bekanntlich
die
höchste
Einspeisevergütung
weltweit
für
mindestens
15
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
feed-in
tariff
received
will
be
used
to
refinance
the
private
investment
in
this
project.
Die
dafür
erhaltene
Einspeisevergütung
dient
der
Refinanzierung
der
Privatinvestition
in
dieses
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
solar
park
Adelebsen
generates
income
from
the
feed-in
tariff
since
August
2012.
Der
Solarpark
Adelebsen
erzielt
seit
August
2012
Erträge
aus
der
Einspeisevergütung.
ParaCrawl v7.1
Direct
marketing
can
be
an
alternative
to
the
feed-in
tariff.
Direktvermarktung
kann
eine
Alternative
zur
Einspeisevergütung
sein.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
feed-in
tariff,
own
consumption
is
a
central
issue.
Neben
einem
Einspeisetarif
ist
vor
allem
Eigenverbrauch
ein
zentrales
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
feed-in
tariff
in
accordance
with
the
Renewable
Energy
Act
(EEG)
offers
an
additional
incentive.
Die
Einspeisevergütung
nach
dem
Erneuerbaren-Energien-Gesetz
(EEG)
bietet
einen
zusätzlichen
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
The
German
feed-in
tariff
is
guaranteed
over
20
years
by
the
Renewable-Energy-Law
(EEG).
Die
Einspeisevergütung
ist
durch
das
Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG)
für
20
Jahre
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
feed-in
tariff
is
too
low
to
compensate
the
high
electricity
production
costs.
Der
geförderte
Einspeisetarif
ist
zu
niedrig
um
die
hohen
Stromgestehungskosten
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
The
feed-in
tariff
and
market
premium
are
progressively
reduced
in
line
with
technological
progress.
Einspeisevergütung
und
Marktprämie
sind
degressiv
gestaffelt
analog
dem
technischen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1