Übersetzung für "Feed composition" in Deutsch
The
nature
of
the
feed
and
its
composition
is
irrelevant
in
this
context.
Die
Art
des
Futters
und
seine
Zusammensetzung
ist
hierbei
ohne
Belang.
EuroPat v2
The
type
of
the
feed
and
its
composition
has
no
relevance
in
this
context.
Die
Art
des
Futters
und
seine
Zusammensetzung
ist
hierbei
ohne
Belang.
EuroPat v2
The
nature
of
the
feed
and
its
composition
is
irrelevant
here.
Die
Art
des
Futters
und
seine
Zusammensetzung
ist
hierbei
ohne
Belang.
EuroPat v2
The
nature
of
the
feed
and
its
composition
is
irrelevant.
Die
Art
des
Futters
und
seine
Zusammensetzung
ist
hierbei
ohne
Belang.
EuroPat v2
The
nature
of
the
feed
and
its
composition
is
immaterial.
Die
Art
des
Futters
und
seine
Zusammensetzung
ist
hierbei
ohne
Belang.
EuroPat v2
Regarding
the
feed
composition,
this
is
not
altered
during
the
duration
of
the
treatment.
An
der
Futterzusammensetzung
wird
während
der
Behandlungsdauer
nichts
geändert.
EuroPat v2
The
feed
composition
can
vary
depending
on
the
intended
use.
Die
Futterzusammensetzung
kann
je
nach
Einsatzzweck
schwanken.
EuroPat v2
The
feed
used
is
always
a
“standard
feed”
having
the
composition
below:
Als
Futter
wird
stets
ein
"Standardfutter"
mit
folgender
Zusammensetzung
eingesetzt:
EuroPat v2
There
are
two
types
of
feed
composition.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Futterzusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
feed
and
the
composition
of
the
hydrogenation
product
after
running
the
experiment
for
3
hours
are
shown
in
Table
3.
Die
Eduktanalyse
und
die
Zusammensetzung
des
Hydrierungsproduktes
nach
3
Stunden
Versuchszeit
sind
in
Tabelle
3
wiedergegeben.
EuroPat v2
JBL
has
collocated
this
information
in
a
NEO
index
and
based
its
feed
composition
on
it.
Die
Firma
JBL
hat
diese
Informationen
in
einem
NEO
Index
zusammengefasst
und
darauf
die
Futterzusammensetzung
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
say
to
the
cattle
feed
manufacturers
that
if
they
wish
to
innovate
in
their
production
processes
and
their
cattle
feed
composition,
for
example,
this
is
a
good
compromise
that
will
help
them
do
this.
Wir
werden
den
Herstellern
von
Viehfuttermittel
auch
sagen,
dass,
wenn
sie
Innovationen
zum
Beispiel
bei
ihrer
Produktion
und
der
Zusammensetzung
ihres
Viehfuttermittels
wollen,
das
ein
guter
Kompromiss
ist,
der
ihnen
helfen
wird,
dies
zu
erreichen.
Europarl v8
I
think
it
is
necessary,
which
is
the
reason
why
I
have
voted
in
favour
of
this
report,
for
farmers
and
agricultural
workers
in
general
to
be
given
accurate
information
about
animal
feed
composition,
but
also
to
be
sufficiently
protected
from
financial,
social
and
economic
loss
in
the
event
of
a
disaster.
Meiner
Meinung
nach
sollten
-
aus
diesem
Grunde
habe
ich
auch
für
diesen
Bericht
gestimmt
-
Landwirte
und
Arbeitskräfte
in
der
Landwirtschaft
im
Allgemeinen
genaue
Informationen
über
die
Zusammensetzung
von
Futtermitteln
erhalten,
doch
auch
in
ausreichendem
Maße
vor
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Verlusten
und
sozialen
Einbußen
in
einem
Katastrophenfall
geschützt
werden.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
Commission
accepts
the
problem
of
having
to
replace
the
labels
in
case
of
changing
the
feed
composition.
Andererseits
räumt
die
Kommission
ein,
daß
es
problematisch
sein
kann,
bei
geänderter
Zusammensetzung
der
Futtermittel
die
Etiketts
ersetzen
zu
müssen.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
feed
producers
would
normally
switch
the
fish
feed
composition
in
order
to
keep
the
overall
feed
cost
as
low
as
possible.
Folglich
dürften
die
Futterhersteller
im
Normalfall
die
Zusammensetzung
des
Fischfutters
verändern,
um
die
Gesamtfutterkosten
möglichst
niedrig
zu
halten.
DGT v2019
It
is
important
for
agricultural
producers
to
know
as
accurately
as
possible
what
is
contained
in
the
compounds,
not
only
in
terms
of
the
actual
feed
composition
alone,
but
also
so
as
to
be
able
to
compare
prices
and
quality.
Für
landwirtschaftliche
Erzeuger
sind
möglichst
genaue
Kenntnisse
über
den
Inhalt
von
Futtermischungen
wichtig,
und
zwar
nicht
nur
im
Hinblick
auf
die
Zusammensetzung
des
Futters,
sondern
auch
um
Preise
und
Qualität
vergleichen
zu
können.
TildeMODEL v2018
When
a
continuous
distillation
column
is
in
operation,
it
has
to
be
closely
monitored
for
changes
in
feed
composition,
operating
temperature
and
product
composition.
Eine
für
die
kontinuierliche
Destillation
verwendete
Kolonne
muss
im
Betrieb
genau
kontrolliert
werden,
so
dass
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
des
Ausgangsmaterials,
der
Betriebstemperatur
und
der
Produktzusammensetzung
erkannt
werden.
WikiMatrix v1
Demand
feeders
are
particularly
well
adapted
to
investigating
the
effect
of
feed
composition
on
feed
intake
because
they
put
the
animals
in
a
choice
situation.
Futtergeber
sind
besonders
gut
dafür
geeignet,
die
Wirkung
der
Futterzusammensetzung
auf
die
Nahrungsmittelaufnahme
zu
unter
suchen,
weil
sie
die
Tiere
vor
eine
Wahl
stellen.
EUbookshop v2
In
this
first
volume
are
given
data
relating
to
the
"Resources"
section
of
the
feed
balance
sheets
:
the
principal
feed
products,
quantities,
composition
of
the
ressources,
origin
of
the
ressources,
and
a
comparison
of
livestock/feed
ressources.
In
diesem
Heft
werden
Angaben
über
den
Teil
"Aufkommen"
der
Futterbilanz
nach
Mengen,
Zusammensetzung
und
Herkunft
sowie
ein
Vergleich
zwischen
Viehbestand
und
Futteraufkommen
veröffentlicht.
EUbookshop v2