Übersetzung für "Feed air" in Deutsch
The
aeration
tube
8
serves
to
feed
air
from
the
rear
into
the
vehicle
cabin.
Der
Belüftungsschlauch
8
dient
zur
Zufuhr
der
Luft
von
hinten
in
die
Fahrzeugkabine.
EuroPat v2
Finally,
a
throttling
device
in
the
secondary
air
feed
can
be
used
for
regulating
the
secondary
air.
Schließlich
kann
zur
Regelung
der
Sekundärluft
eine
Drosseleinrichtung
in
der
Sekundärluftzuführung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
primary
air
stream
can
be
controlled
by
means
of
a
throttling
device
in
the
primary
air
feed.
So
kann
der
Primärluftstrom
mittels
einer
Drosseleinrichtung
in
der
Primärluftzuführung
gesteuert
werden.
EuroPat v2
No
controllable
throttling
device
is
provided
in
the
secondary
air
feed
257.
In
der
Sekundärluftzuführung
257
ist
keine
regelbare
Drosseleinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
If
in
either
case
higher
values
are
found,
the
air
feed
is
interrupted.
Bei
Anstieg
auf
höhere
Werte
wird
in
beiden
Fällen
die
Luftzufuhr
unterbrochen.
EuroPat v2
In
addition,
an
air
feed
means
for
the
conveyor
conduit
is
to
be
disposed
downstream
of
the
flap.
Zudem
soll
der
Klappe
eine
Luftzuführung
für
die
Förderleitung
nachgeschaltet
sein.
EuroPat v2
The
feed
of
compressed
air
to
the
oscillation
generator
25
is
also
interrupted.
Außerdem
wird
die
Zufuhr
von
Druckluft
zum
Schwingungserzeuger
25
unterbrochen.
EuroPat v2
Each
of
the
separating
sheets
is
located
below
the
nozzles
for
the
air
feed.
Die
Trennbleche
sind
jeweils
unterhalb
der
Düsen
für
die
Luftzuführung
angeordnet.
EuroPat v2
At
this
point,
the
feed
air
must
be
precooled
in
any
case.
An
dieser
Stelle
muß
die
Einsatzluft
ohnehin
vorgekühlt
werden.
EuroPat v2
Feed
air
(1)
is
introduced
into
a
first
rectification
column
(3).
Einsatzluft
(1)
wird
in
eine
erste
Rektifiziersäule
(3)
eingeleitet.
EuroPat v2
The
feed
air
in
this
case
is
passed
into
the
precolumn.
Die
Einsatzluft
wird
in
diesem
Fall
in
die
Vorsäule
geleitet.
EuroPat v2
Once
the
desired
acid
number
had
been
achieved
air
feed
was
terminated
and
the
stirrer
was
stopped.
Nach
Erreichen
der
gewünschten
Säurezahl
wurde
die
Luftzufuhr
unterbrochen
und
das
Rührwerk
abgestellt.
EuroPat v2
The
tube
can
be
used
as
an
air
feed.
Das
Rohr
kann
als
Luftzuführung
genutzt
werden.
EuroPat v2