Übersetzung für "Fee level" in Deutsch
For
EUR
to
SEK
conversions
on
Mintos,
there
is
a
market-level
fee
of
0.5%.
Für
EUR-SEK-Umrechnungen
auf
Mintos
wird
eine
marktübliche
Gebühr
von
0,5%
erhoben.
ParaCrawl v7.1
For
EUR
to
RUB
conversions
on
Mintos,
there
is
a
market-level
fee
of
0.7%.
Für
einen
EUR-zu-RUB-Umtausch
auf
Mintos
wird
eine
marktübliche
Gebühr
von
0.7
%
erhoben.
ParaCrawl v7.1
For
EUR
to
KZT
conversions
on
Mintos,
there
is
a
market-level
fee
of
3.6
%.
Für
EUR-zu-KZT-Umstellungen
auf
Mintos
gibt
es
eine
marktübliche
Gebühr
von
3,6
%.
ParaCrawl v7.1
The
licence
fee
level
is
set
by
the
Federal
Council.
Die
Höhe
der
Empfangsgebühr
wird
vom
Bundesrat
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
notes
that
the
SEPA
Cards
Framework
allows
the
establishment
of
agreements
on
the
interchange
fee
level
within
geographical
sub-groups
of
card
scheme
members
.
Das
Eurosystem
hat
festgestellt
,
dass
das
Rahmenwerk
für
die
Abwicklung
von
SEPA-Kartenzahlungen
Vereinbarungen
über
die
Höhe
von
Verrechnungsgebühren
innerhalb
geographischer
Untergruppen
von
Mitgliedern
von
Kartensystemen
zulässt
.
ECB v1
The
ECB
shall
communicate
with
the
national
competent
authority
before
deciding
on
the
final
fee
level
so
as
to
ensure
that
supervision
remains
cost-effective
and
reasonable
for
all
credit
institutions
and
branches
concerned.
Sie
verständigt
sich
vor
der
Entscheidung
über
die
endgültige
Höhe
der
Gebühr
mit
den
nationalen
zuständigen
Behörden,
um
sicherzustellen,
dass
die
Kosten
für
die
Beaufsichtigung
für
alle
Kreditinstitute
und
Zweigstellen
tragbar
und
angemessen
sind.
DGT v2019
The
fee
level
is
particularly
attractive
in
the
early
years,
with
annual
fees
for
maintaining
a
Unitary
Patent
for
ten
years
–
the
current
average
lifetime
of
a
European
patent
–
amounting
to
less
than
EUR
5
000.
Ganz
besonders
attraktiv
ist
die
Gebührenhöhe
in
den
ersten
Jahren,
denn
die
Jahresgebühren
für
die
Aufrechterhaltung
eines
Einheitspatents
belaufen
sich
in
den
ersten
zehn
Jahren
-
der
durchschnittlichen
Lebensdauer
eines
europäischen
Patents
-
auf
insgesamt
weniger
als
5000EUR.
ParaCrawl v7.1
Work
on
the
level
of
renewal
fees
continued
on
the
basis
of
additional
simulations
of
fee
level
scenarios
submitted
by
the
Office.
Die
Beratungen
über
die
Höhe
der
Jahresgebühren
wurden
auf
der
Grundlage
zusätzlicher
Simulationen
von
Szenarien
zur
Gebührenhöhe
fortgesetzt,
die
das
Amt
vorgelegt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
the
toll
fee
level
is
increased
in
each
case
by
a
variable
value
based
on
measurement
data
that
is
measured
on
a
vehicle
carrying
the
onboard
unit.
In
einer
zweiten
besonders
bevorzugten
Variante
wird
der
Mautgebührenstand
jeweils
um
einen
variablen
Wert
erhöht,
welcher
abhängig
von
Messdaten,
die
an
einem
die
Onboard-Unit
mitführenden
Fahrzeug
gemessen
werden,
bestimmt
wird.
EuroPat v2
In
some
embodiments,
which
can
be
used
alternatively
or
additionally,
the
toll
fee
level
is
increased
in
each
case
by
a
variable
value
that
is
dependent
on
stored
data
read
out
from
the
onboard
unit.
In
einer
dritten
besonders
bevorzugten
Variante,
welche
alternativ
oder
zusätzlich
eingesetzt
werden
kann,
wird
der
Mautgebührenstand
jeweils
um
einen
variablen
Wert
erhöht,
welcher
abhängig
von
Speicherdaten,
die
aus
der
Onboard-Unit
ausgelesen
werden,
bestimmt
wird.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
method,
e.g.,
at
the
initial
delivery
of
the
onboard
unit
4,
the
toll
fee
level
ATD,
the
total
counter
TC,
the
section
counter
tc
and
the
validity
time
frame
VT
are
all
set
to
zero.
Zu
Beginn
des
Verfahrens,
z.B.
bei
Erstauslieferung
einer
Onboard-Unit
4,
sind
der
Mautgebührenstand
ATD,
der
Gesamtzähler
TC,
der
Abschnittszähler
tc
und
der
Gültigkeitszeitraum
VT
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Thereby
the
new
toll
fee
level
ATD
n+1
is
secured
in
two
ways,
in
the
onboard
units
4,
and
(temporarily)
in
the
beacon
3
or
RSE
n+1
.
Damit
wird
der
neue
Mautgebührenstand
ATD
n+1
auf
zweifache
Weise
gesichert,
u.zw.
einerseits
in
der
Onboard-Unit
4
und
andererseits
(temporär)
in
der
Bake
3
bzw.
RSE
n+1
.
EuroPat v2