Übersetzung für "Feds" in Deutsch

Dukey, if this thing blows up the feds will be the least of our problems.
Dukey, wenn das schiefgeht, ist das FBI unser geringstes Problem.
OpenSubtitles v2018

Some chanteuse woke him, though, and he put the feds on me.
Jemand hat's ihm verraten, und er schickte mir das FBI.
OpenSubtitles v2018

Someone didn't want to tip off the feds.
Jemand wollte dem FBI keinen Hinweis geben.
OpenSubtitles v2018

And I ain't got to remind either one of you how much the feds love dirty fucking cops.
Ich muss euch nicht erinnern, wie sehr das FBI dreckige Bullen liebt.
OpenSubtitles v2018

You maybe talking to the Feds, or something? No. No, no, no.
Hast du mit dem FBI geredet, oder so was?
OpenSubtitles v2018

I explicitly told you to wait for the Feds before you questioned anybody.
Ich sagte ausdrücklich, Sie sollten mit Vernehmungen auf das FBI warten.
OpenSubtitles v2018

I'm a businessman, and the Feds, well, they're bad for business.
Ich bin Geschäftsmann und das FBI ist schlecht für das Geschäft.
OpenSubtitles v2018

And it's become clear to me... the very real possibility that you've been working with the feds.
Und mir wurde bewusst, dass Sie womöglich mit dem FBI zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018