Übersetzung für "Federal level" in Deutsch
Why
should
so
many
of
the
measures
be
raised
to
a
federal
EU
level?
Warum
sollen
so
viele
Maßnahmen
auf
einer
föderalistischen
EU-Ebene
durchgeführt
werden?
Europarl v8
The
system
works
best
at
the
federal
level
and
in
main
regions.
Am
besten
funktioniert
das
System
auf
föderaler
Ebene
und
in
Hauptregionen.
TildeMODEL v2018
At
the
federal
level,
a
Commission
on
Access
to
Administrative
Documents
had
been
set
up.
Auf
gesamtstaatlicher
Ebene
wurde
eine
Kommission
für
den
Zugang
zu
Verwaltungsunterlagen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Reporting
requirements
for
SMEs
are
being
reduced
at
federal
level.
Die
Berichterstattungspflichten
der
KMU
werden
zurzeit
auf
Bundesebene
reduziert.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
in
additional
to
the
federal
level,
several
Länder
organised
discussions.
In
Deutschland
organisierten
mehrere
Länder,
zusätzlich
zur
Bundesebene,
Diskussionen.
TildeMODEL v2018
The
drafting
of
the
NRP
was
coordinated
at
federal
level
by
the
Prime
Minister’s
Cabinet.
Die
Ausarbeitung
des
NRP
wurde
auf
Bundesebene
vom
Kabinett
des
Premierministers
koordiniert.
TildeMODEL v2018
There
are
shortcomings
in
legislation
at
the
federal
level
and
at
the
level
of
the
three
regions.
Die
Rechtsvorschriften
sind
auf
föderaler
Ebene
und
auf
Ebene
der
drei
Regionen
unzureichend.
TildeMODEL v2018
At
federal
level,
Austria
amended
its
legislation
in
2008
to
adapt
it
according
to
the
arguments
developed
by
the
Commission.
Österreich
hat
seine
Gesetzgebung
2008
auf
Bundesebene
entsprechend
den
Rechtsausführungen
der
Kommission
geändert.
TildeMODEL v2018
What
can
be
done
about
that
at
the
federal
level?
Was
kann
dahingehend
auf
Bundesebene
getan
werden?
OpenSubtitles v2018
At
federal
level
the
non-statutory
national
parent
organization
the
'Bundeselternrat',
has
substantial
advisory
influence.
Auf
Bundesebene
hat
der
nicht
gesetzliche
Bundeselternrat
wesentlichen
beratenden
Einfluß.
EUbookshop v2
This
deployment
is
done
in
agreement
with
the
initiatives
of
eGovernment
at
the
federal
level
and
the
local
levels.
Dabei
erfolgt
eine
Abstimmung
mit
E-Government-Initiativen
auf
Bundesebene
und
kommunaler
Ebene.
EUbookshop v2