Übersetzung für "Federal armed forces" in Deutsch
On
Monday,
the
German
Federal
Armed
Forces
wants
to
set
up
a
contact
center
to
receive
damage
reports.
Am
Montag
will
die
Bundeswehr
eine
Ansprechstelle
einrichten,
die
Schadensmeldungen
entgegennimmt.
WMT-News v2019
The
federal
armed
forces
announced
this
on
Sunday.
Das
teilte
die
Bundeswehr
am
Sonntag
mit.
WMT-News v2019
It
would
be
necessary
to
have
a
true
politics
of
peace
without
the
Federal
Armed
Forces
.
Nötig
wäre
eine
wirkliche
Friedenspolitik
ohne
Bundeswehr.
CCAligned v1
In
the
focus
of
the
symposium
the
dialogue
between
German
Federal
Armed
Forces,
science
and
economics
was
located.
Im
Fokus
des
Symposiums
stand
der
Dialog
zwischen
Bundeswehr,
Wissenschaft
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
April
2010
the
mandate
for
the
intervention
of
the
Federal
Armed
Forces
was
to
be
renewed.
Im
April
2010
sollte
das
Mandat
für
den
Einsatz
der
Bundeswehr
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Schmidt
University,
University
of
the
Federal
Armed
Forces
Hamburg,
Germany:
"Sound
Asleep"
Helmut-Schmidt-Universität,
Universität
der
Bundeswehr
Hamburg,
Deutschland:
"Beruhigt
schlafen"
ParaCrawl v7.1
The
men
and
women
of
the
German
Federal
Armed
Forces
are
courageous.
Die
Männer
und
Frauen
der
Bundeswehr
sind
mutig
und
tapfer.
ParaCrawl v7.1
Two
thirds
of
all
Germans
reject
the
foreign
deployment
of
the
Federal
Armed
Forces
in
Afghanistan.
Zwei
Drittel
der
Deutschen
lehnen
den
Auslandseinsatz
der
Bundeswehr
in
Afghanistan
ab.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
the
treatment
centre
operated
by
the
Red
Cross
and
the
Federal
Armed
Forces.
Dies
gilt
auch
für
das
vom
Roten
Kreuz
und
der
Bundeswehr
betriebene
Behandlungszentrum.
ParaCrawl v7.1
The
Red
Cross
and
the
Federal
Armed
Forces
are
operating
a
treatment
centre
in
the
Liberian
capital
Monrovia.
Rotes
Kreuz
und
Bundeswehr
betreiben
in
der
liberianischen
Hauptstadt
Monrovia
ein
Behandlungszentrum.
ParaCrawl v7.1
Also
we
took
the
much
discussed
matter
of
principle
to
assignments
abroad
of
the
German
Federal
Armed
Forces
under
the
philosophical
magnifying
glass.
Auch
die
vieldiskutierte
Grundsatzfrage
zu
Auslandeinsätzen
der
Bundeswehr
haben
wir
unter
die
philosophische
Lupe
genommen.
ParaCrawl v7.1
More
discussions
with
regard
to
further
cooperation
between
gym80
International
and
the
German
Federal
Armed
Forces
are
to
take
place
before
long.
Weitere
Gespräche
hinsichtlich
einer
weitergehenden
Kooperation
zwischen
gym80
International
und
der
Bundeswehr
sollen
in
Kürze
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Since
March
2007
30
military
police
from
the
Federal
Armed
Forces
have
also
been
deployed
to
support
this
work.
Zusätzlich
sind
seit
März
2007
30
Feldjäger
der
Bundeswehr
zur
Unterstützung
des
Polizeiaufbaus
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Armed
Forces
are
thus
making
an
important
and
substantial
contribution
to
strengthening
Franco-German
relations.
Damit
leistet
die
Bundeswehr
einen
wichtigen
und
wesentlichen
Beitrag
zur
Vertiefung
der
deutsch-französischen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
at
the
disposal
of
the
soldiers
of
the
Federal
Armed
Forces
as
well
as
of
civil
patients
for
ambulant
and
stationary
treatment.
Es
steht
den
Soldaten
der
Bundeswehr
sowie
zivilen
Patienten
zur
ambulanten
und
stationären
Behandlung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Finally
we
came
to
the
winter
cap
of
the
German
Federal
Armed
Forces
in
its
elder
unicoloured
edition.
Schließlich
kamen
wir
auf
die
Wintermütze
der
Bundeswehr
in
ihrer
alten,
unifarbenen
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Armed
Forces
are
thus
making
an
important
and
substantial
contribution
to
further
developing
Franco-German
relations.
Damit
leistet
die
Bundeswehr
einen
wichtigen
und
wesentlichen
Beitrag
zum
weiteren
Ausbau
der
deutsch-französischen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
gathering
is
supported
by
the
German
Federal
Armed
Forces
and
the
high-ranking
politician
Edmund
Stoiber.
Das
Treffen
wird
unterstützt
und
mitgetragen
von
der
Bundeswehr
und
hochrangigen
bayrischen
Politkern
wie
Edmund
Stoiber.
ParaCrawl v7.1
The
32-Jährige
learned
marketing
specialist
worked
8
years
as
an
adviser
for
public
work
at
the
German
Federal
Armed
Forces.
Der
32-Jährige
gelernte
Marketingfachmann
arbeitete
8
Jahre
als
Referent
für
Öffentlichkeitsarbeit
bei
der
Bundeswehr.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
German
Federal
Armed
Forces,
reconnaissance
flights
with
“Tornadoes”
are
again
planned
for
October
2
and
5.
Für
den
2.
und
5.
Oktober
sind
laut
Bundeswehr
auch
wieder
Aufklärungsflüge
mit
"Tornados"
geplant.
WMT-News v2019