Übersetzung für "Armed forces personnel" in Deutsch
Armed
Forces
personnel
participated
prominently
in
the
ceremonial
events.
Personal
der
Streitkräfte
nahm
an
den
zeremoniellen
Ereignissen
in
auffälliger
Weise
teil.
ParaCrawl v7.1
Neither
EUROSTAT
nor
NATO
are
able
to
provide
statistics
by
sex
on
armed
forces
personnel.
Weder
EUROSTAT
noch
NATO
ist
es
möglich,
geschlechtsspezifische
Statistiken
über
die
Streitkräfte
zu
liefern.
EUbookshop v2
It
made
possible
the
withdrawal
of
the
Israel
Defense
Forces
and,
for
the
first
time
in
40
years,
the
deployment
of
Lebanese
Armed
Forces
personnel
throughout
southern
Lebanon,
including
down
to
the
Blue
Line.
Dadurch
wurden
der
Abzug
der
Israelischen
Verteidigungskräfte
und
zum
ersten
Mal
seit
40
Jahren
die
Dislozierung
von
Angehörigen
der
Libanesischen
Streitkräfte
im
gesamten
südlichen
Libanon,
einschließlich
bis
zur
Blauen
Linie,
möglich.
MultiUN v1
For
example,
all
public
servants
in
France
(some
2.8
million
government
workers
and
armed
forces
personnel)
have
been
paid
in
euros
since
July
by
bank
transfer
(46%
of
France's
public
expenditure
was
denominated
in
euros
at
the
end
of
August).
So
werden
beispielsweise
alle
französischen
Beamten
(2,8
Millionen
zivile
Beamte
und
Angehörige
der
Streitkräfte)
seit
Juli
durch
Banküberweisung
in
Euro
bezahlt
(Ende
August
wurden
46
%
der
französischen
Staatsausgaben
in
Euro
beglichen).
TildeMODEL v2018
The
Entertainments
National
Service
Association
(ENSA)
was
an
organisation
set
up
in
1939
by
Basil
Dean
and
Leslie
Henson
to
provide
entertainment
for
British
armed
forces
personnel
during
World
War
II.
Die
Entertainments
National
Service
Association
(ENSA)
war
eine
1939
von
Basil
Dean
und
Leslie
Henson
gegründete
Organisation,
die
für
die
Unterhaltung
der
britischen
Streitkräfte
im
Zweiten
Weltkrieg
sorgte.
WikiMatrix v1
For
his
part,
the
Energy
Secretary
Schlesinger
announced
that
«the
problem
of
a
United
States
military
presence
through
the
use
of
armed
forces
personnel
is
under
study».
Energieminister
Schlesinger
ließ
seinerseits
verlauten,
dass
»das
Problem
einer
Militärpräsenz
der
Vereinigten
Staaten
unter
Einsatz
des
Personals
der
Streitkräfte
untersucht
wird«.
ParaCrawl v7.1
Continued
engagement
by
the
Ombudsman
with
the
Organization
for
Security
and
Co-operation
in
Europe's
Office
for
Democratic
Institutions
and
Human
Rights
(OSCE/ODIHR)
and
International
Ombudsman
Institutions
concerned
with
the
protection
of
fundamental
freedoms
and
human
rights
of
armed
forces
personnel.
Kontinuierliches
Engagement
der
Ombudsfrau
in
der
Organisation
für
Sicherheit
und
Zusammenarbeit
im
europäischen
Büro
für
demokratische
Institutionen
und
Menschenrechte
(OSZE/BDIMR)
sowie
in
internationalen
Ombudsinstitutionen,
die
sich
mit
dem
Schutz
der
Grundfreiheiten
und
der
Menschenrechte
von
Mitarbeitern
der
Streitkräfte
befassen.
ParaCrawl v7.1