Übersetzung für "Fed through" in Deutsch

It is desirable, however, that the material be fed continuously through the feed hopper.
Dagegen ist es erwünscht, das Material kontinuierlich durch den Aufgabetrichter zuzuführen.
EuroPat v2
Gas is fed in through line 3 and removed through line 1C.
Gas wird durch Leitung 3 zugeführt und durch Leitung 1C abgezogen.
EuroPat v2
This mixture of cyclohexanone and cyclohexanol is fed through conduits 27 and 20 to distillation column 21.
Das Cyclohexanon-Cyclohexanolgemisch wird über Leitungen 27 und 20 in Destillationskolonne 21 eingeleitet.
EuroPat v2
The liquid hydrocarbons are fed through a supply pipe 24 to the rotatable control unit.
Die flüssigen Kohlenwasserstoffe werden der drehbaren Regeleinheit über die Sammelleitung 24 zugeführt.
EuroPat v2
A commercial nougat mass is fed through the filling tube by means of a high pressure pump.
Durch das Füllrohr wird mittels einer Hochdruckpumpe eine handelsübliche Nougatmasse zugeführt.
EuroPat v2
The fancy twist yarn thread 20 is fed through a lateral slot 48.
Durch einen seitlichen Schlitz 48 ist der Effektfaden 20 zugeführt.
EuroPat v2
Either the monomer solution or the neutralizing agent can be fed through the inner gap.
Durch den inneren Spalt kann entweder die Monomerenlösung oder das Neutralisationsmittel geführt werden.
EuroPat v2
The polymer extrudates removed were fed through a waterbath and granulated.
Der abgezogene Polymerstrang wurde durch ein Wasserbad geführt und granuliert.
EuroPat v2
The operational amplifier K2 is negatively fed back through the resistor R4 and the diode D3.
Der Operationsverstärker K2 ist über den Widerstand R4 und die Diode D3 gegengekoppelt.
EuroPat v2
The pressurized air is fed through pipe 24.
Die Druckluft wird über die Leitung 24 zugeführt.
EuroPat v2
Commercial 5 to 30 wt-% methanolic sodium methylate solution was fed in through inlet 7.
Über den Zulauf 7 wird handelsübliche 5 bis 30 Gew.-%ige methanolische Natriummethylatlösung eingefüllt.
EuroPat v2
As a rule, the fuel is fed through the burner lance 3.
In der Regel wird der Brennstoff durch die Brennerlanze 3 zugeführt.
EuroPat v2
The oxygen is fed in through three lines 12.
Der Sauerstoff wird durch drei Leitungen 12 zugeführt.
EuroPat v2
If desired, elastic threads 8 are fed through combs 6.
Falls erwünscht werden elastische Fäden 8 durch Kämme 6 zugeführt.
EuroPat v2
The toothed belt is fed through this cutout.
Durch diese Ausnehmung ist der Zahnriemen hindurchgeführt.
EuroPat v2
It is fed-in through the line 20.
Es wird durch die Leitung 20 zugeführt.
EuroPat v2
Also, data could subsequently be fed through interface 11 to an overriding control level.
Außerdem können über die Schnittstelle 11 Daten an eine übergeordnete Leitebene weitergegeben werden.
EuroPat v2
If desired, fresh dissolving agent is fed through conduit 23 into the circuit for the solvent.
Durch die Leitung 23 kann gegebenenfalls frisches Lösungsmittel in den Lösungsmittelkreislauf eingespeist werden.
EuroPat v2
To this channel 14, the envelope gas is fed through lead 38 and a control unit 39.
Diesem wird Mantelgas durch die Leitung 38 und ein Stellorgan 39 zugeführt.
EuroPat v2
Consequently, these cylinders have to be fed through articulated pipe lines or hose lines.
Dementsprechend müssen diese Zylinder über gelenkige Leitungsverbindungen oder Schlauchleitungen gespeist werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fed into feds fed out fed off
fed from fed up with to be fed into fed
fed with fed on