Übersetzung für "Feast of corpus christi" in Deutsch
In
Brazil,
the
feast
of
Corpus
Christi
is
a
holiday.
In
Brasilien
ist
Fronleichnam
ein
staatlicher
Feiertag.
ParaCrawl v7.1
The
archbishop
presided
over
the
feast
and
procession
of
Corpus
Christi
in
June.
Der
Erzbischof
hat
das
Fest
und
die
Fronleichnamsprozession
im
Juni
geleitet.
ParaCrawl v7.1
On
the
feast
of
Corpus
Christi
we
especially
look
at
the
sign
of
bread.
Am
Hochfest
Fronleichnam
schauen
wir
vor
allem
auf
das
Zeichen
des
Brotes.
ParaCrawl v7.1
On
this
day,
many
are
celebrating
the
Feast
of
Corpus
Christi,
the
feast
of
the
Most
Holy
Eucharist.
Am
heutigen
Tag
feiern
viele
das
Fronleichnamsfest,
das
Fest
der
allerheiligsten
Eucharistie.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
Feast
of
Corpus
Christi,
a
holiday
in
Germany.
Es
war
an
Fronleichnam,
in
Deutschland
ein
Feiertag.
ParaCrawl v7.1
Then
came
the
Feast
of
Corpus
Christi,
a
beautiful
weather,
all
was
in
festive
mood.
Es
kam
der
Fronleichnamstag,
ein
wunderschönes
Wetter,
alles
war
in
Festtagsstimmung.
ParaCrawl v7.1
This,
and
the
poem
which
precedes
it,
commemorate
the
Feast
of
Corpus
Christi.
Dieses
Stück
und
das
ihm
vorangehende
Gedicht
gedenken
dem
Fest
Fronleichnam.
ParaCrawl v7.1
The
feast
of
Corpus
Christi
is
celebrated
in
the
streets
of
Mijas
with
altars
filled
with
crafts
made
by
local
residents.
Das
Fronleichnamsfest
wird
in
den
Straßen
von
Mijas
mit
von
den
Einheimischen
geschmückten
Altären
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
Feast
of
Corpus
Christi
being
a
public
holiday
in
some
of
the
German
states
causes
the
marketers
neither
headache
nor
problems.
Der
anstehende
Feiertag
an
Fronleichnam
in
einigen
Bundesländern
bereitet
den
Vermarktern
weder
Kopfzerbrechen
noch
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
Feast
of
Corpus
Christi
was
solemnly
celebrated
in
Medjugorje
on
Thursday,
May
30,
2013.
Am
Donnerstag,
dem
30
Mai
2013
wurde
der
Fronleichnamstag
in
Medjugorje
feierlich
begangen.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday,
June
19,
2014
in
Medjugorje
we
celebrated
the
Feast
of
Corpus
Christi,
Feast
of
the
Most
Holy
Body
and
Blood
of
Jesus.
Am
Freitag,
dem
19.
Juni
2014
wurde
das
Fest
vom
Leib
und
Blut
Jesu
Christi,
zu
Deutsch
Fronleichnam,
in
Medjugorje
feierlich
begangen.
ParaCrawl v7.1
May
the
Feast
of
Corpus
Christi
increasingly
inspire
and
nurture
in
each
one
of
us
the
desire
and
commitment
for
a
welcoming
and
supportive
society.
Das
Fest
Fronleichnam
inspiriere
und
nähre
immer
mehr
in
einem
jedem
von
uns
das
Verlangen
und
den
Einsatz
für
eine
gastfreundliche
und
solidarische
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Feast
of
Corpus
Christi
is
inseparable
from
Holy
Thursday,
from
the
Mass
in
Caena
Domini,
in
which
the
Institution
of
the
Eucharist
is
solemnly
celebrated.
Das
Hochfest
des
Leibes
und
Blutes
Christi
ist
untrennbar
mit
dem
Gründonnerstag,
mit
der
Messe
»in
Caena
Domini«,
verbunden,
in
der
die
Einsetzung
der
Eucharistie
gefeiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Although
after
the
death
of
Urban
iv
the
celebration
of
the
Feast
of
Corpus
Christi
was
limited
to
certain
regions
of
France,
Germany,
Hungary
and
Northern
Italy,
it
was
another
Pontiff,
John
xxii,
who
in
1317
re-established
it
for
the
universal
Church.
Zwar
wurde
nach
dem
Tod
Urbans
IV.
die
Feier
des
Fronleichnamsfestes
auf
einige
Regionen
Frankreichs,
Deutschlands,
Ungarns
und
Norditaliens
beschränkt,
aber
ein
anderer
Papst,
Johannes
XXII.,
stellte
es
1317
für
die
ganze
Kirche
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
Orvieto
is
a
city
closely
linked
to
religious
traditions
that
lives
in
the
moment
of
Pentecost
and
during
the
Feast
of
Corpus
Christi.
Orvieto
ist
eine
Stadt
eng
mit
religiösen
Traditionen
verbunden,
die
lebt
im
Moment
von
Pfingsten
und
während
der
Fronleichnam.
ParaCrawl v7.1
On
this
day,
on
which
Italy
and
many
other
nations
celebrate
the
Feast
of
Corpus
Christi,
the
"Bread
of
Life",
as
I
have
just
said,
I
would
like
to
remember
in
particular
the
hundreds
of
millions
of
people
who
are
suffering
from
hunger.
Am
heutigen
Tag,
an
dem,
wie
ich
soeben
erwähnt
habe,
in
Italien
und
in
vielen
anderen
Ländern
das
Hochfest
des
Leibes
und
Blutes
Christi,
»Brot
des
Lebens«,
gefeiert
wird,
möchte
ich
besonders
die
Hunderte
von
Millionen
Menschen
in
Erinnerung
rufen,
die
Hunger
leiden.
ParaCrawl v7.1
The
word
"
cossier
"
would
Mozarabic
origin
and
means
"runner"
or
"courier",
the
current
cossiers
accompanied
the
procession
of
the
medieval
feast
of
Corpus
Christi
.
Das
Wort
„
cossier
?
würde
Ursprungs
und
bedeutet
Mozarabischen
„Läufer?
oder
„Rennpferd?,
begleitet
die
aktuellen
cossiers
die
Prozession
der
mittelalterlichen
Fest
Fronleichnam
.
ParaCrawl v7.1
This
exception
would
also
have
been
true
for
the
extraordinary
form
on
the
few
occasions
when
vespers
were
prayed
before
the
Blessed
Sacrament,
such
as
on
the
feast
of
Corpus
Christi.
Diese
Ausnahme
hatte
auch
für
die
wenigen
Male
gegolten,
bei
denen
in
der
außerordentlichen
Form
die
Vesper
vor
dem
ausgesetzten
Allerheiligsten
gebetet
wurde,
so
zum
Beispiel
beim
Fronleichnamsfest.
ParaCrawl v7.1