Übersetzung für "Fax line" in Deutsch
Click
Lines
in
the
left
sidebar
and
then
click
your
fax
line.
Klicken
Sie
in
der
Leiste
links
auf
Leitungen
und
dann
auf
Ihre
Faxleitung.
CCAligned v1
In
one
embodiment,
a
prerequisite
of
the
method
for
switching
back
the
fax
transmission
is
that
a
voice
transmission
over
the
IP
network
5
initially
existed
between
the
MG
3
at
the
A
end
and
the
MG
4
at
the
B
end
and
had
then
been
changed
over
to
a
fax
transmission
in
line
with
T.38
over
the
IP
network
5
.
Das
Verfahren
zum
Zurückschalten
der
Faxübermittlung
setzt
voraus,
daß
zwischen
dem
MG
3
auf
der
A-Seite
und
dem
MG
4
auf
der
B-Seite
zunächst
eine
Sprachübermittlung
über
das
IP-Netz
5
bestand,
die
dann
in
eine
Faxübermittlung
gemäß
T.38
über
das
IP-Netz
5
umgeschaltet
wurde.
EuroPat v2
One
common
reason
for
a
"dead
jack",
particularly
when
you
have
recently
acquired
a
home
that
was
previously
occupied
by
others,
is
that
the
former
owner
had
either
a
modem
or
a
FAX
line
installed.
Ein
häufiger
Grund
für
einen
"Toten
Jack",
vor
allem,
wenn
Sie
vor
kurzem
ein
Haus
erworben
haben,
die
zuvor
von
anderen
belegt
wurde,
ist,
dass
der
ehemalige
Besitzer
entweder
ein
Modem
oder
eine
Faxleitung
installiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Modern
Business
Center
is
at
the
disposal
of
guests
with
4
private
cabins
with
PC,
Internet,
International
telephone
line,
fax
machine,
Xerox
machine,
printers
and
other
gear.
Modernes
Businesszentrum
bietet
4
Privatkabinen
mit
PC,
Internet,
internationaler
Telefonleitung,
Faxgerät,
Kopierer,
Drucker
und
anderen
Ausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
data
service
in
physical
(distributing
the
box
or
dossier)
or
electronic
(fax,
email,
FTP
line)
form
for
our
clients
as
demanded.
Datenleistungen
werden
Ihnen
bei
Bedarf
in
körperlicher
Form
(durch
Auslieferung
der
jeweiligen
Box
oder
Mappe)
oder
in
elektronischer
Form
(per
Fax,
E-Mail
oder
FTP-Verbindung)
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
in
the
settings
a
"Fax
Line"
in
the
tab
"Fax".
Bitte
wählen
Sie
in
den
Einstellungen
im
Tab
"Fax"
eine
"Fax
Leitung"
aus.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
and
that
of
credit
cards
will
be
transmitted
by
fax
or
on-line
through
a
safe
server,
a
safe
and
protected
channel
which
boasts
the
most
advanced
and
modern
technology,
making
it
possible
the
coding
of
personal
data
and
that
of
credit
cards.
Ihre
persönlichen
Daten
und
die
Ihrer
Kreditkarte
werden
uns
mittels
Fax
oder
online
mittels
secure
server
übermittelt,
einem
geschützten
und
sicheren
Weg
der
sich
modernster
Technologie
bedient,
welche
die
Verschlüsselung
der
persönlichen
Daten
und
der
Kreditkartendaten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
spacious
rooms
feature
an
en
suite
bathroom,
a
hairdryer,
remote-control
cable
TV,
a
radio,
individually
regulated
air
conditioning,
a
mini-refrigerator,
coffee
maker,
Internet
access,
a
direct
dial
telephone
and
a
dedicated
fax
line.
Alle
der
geräumigen
Zimmer
haben
ein
eigenes
Badezimmer,
einen
Haartrockner,
ein
Kabel-TV
mit
Fernbedienung,
ein
Radio,
eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage,
einen
Minikühlschrank,
einen
Kaffeebereiter,
Internetanschluss,
Direktwahltelefon
und
eine
zugeordnete
Faxleitung.
ParaCrawl v7.1
This
device
is
directly
connected
to
the
fax
line
(telephone
line),
the
same
as
the
permanently
installed
telephone
bug.
Das
Gerät
wird
direkt
an
die
Faxleitung
(Telefonleitung)
angeschlossen,
so
wie
z.B.
die
festinstallierte
Telefonwanze.
ParaCrawl v7.1