Übersetzung für "Favorite pastime" in Deutsch

In Europe, navel-gazing remains leaders’ favorite pastime.
In Europa bleibt Nabelschau die Lieblingsbeschäftigung der führenden Politiker.
News-Commentary v14

I'm sure swimming isn't your favorite pastime.
Aber schwimmen ist sicher nicht Ihr Lieblingszeitvertreib.
OpenSubtitles v2018

I'm talking about America's favorite pastime.
Ich rede über Amerikas beliebtesten Zeitvertreib.
OpenSubtitles v2018

Maybe he was jacking cable, another favorite pastime in this hood.
Vielleicht hat er Kabel gehijecked, eine weitere Lieblingsbeschäftigung in dieser Nachbarschaft.
OpenSubtitles v2018

Colluding about me is her favorite pastime.
Über mich zu konspirieren ist ihre Lieblingsbeschäftigung.
OpenSubtitles v2018

Scamming my dad is my favorite pastime.
Meinen Dad zu bescheißen, ist mein Lieblingszeitvertreib.
OpenSubtitles v2018

My favorite pastime is strolling along the shore.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Playing go is my favorite pastime.
Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.
Tatoeba v2021-03-10

Reading is still a favorite pastime for many people.
Lesen ist immer noch ein beliebter Zeitvertreib für viele Menschen.
ParaCrawl v7.1

Kitesurfing, after all, is our favorite pastime, and we want to make it yours.
Kitesurfen ist schließlich unser liebster Zeitvertreib und wir wollen es zu deinem machen.
CCAligned v1

Solitaire - it stays for a favorite pastime and passion player.
Solitaire - es bleibt ein beliebter Zeitvertreib und Leidenschaft Player.
ParaCrawl v7.1

His favorite pastime is to climb the highest tower around.
Seine Lieblingsbeschäftigung ist es, zu klettern der höchste Turm herum.
ParaCrawl v7.1

A favorite pastime of many, golf has a special place for us.
Für viele hat Golf eine besondere Bedeutung und ist ein beliebter Zeitvertreib.
ParaCrawl v7.1

Gambling was a favorite pastime at many European courts.
Das Glückspiel war an vielen europäischen Höfen früher ein beliebter Zeitvertreib.
ParaCrawl v7.1

Pokemon game certainly conquer your imagination and become your favorite pastime.
Pokemon Spiel sicherlich zu erobern Ihre Phantasie und werden Ihre Lieblingsbeschäftigung.
ParaCrawl v7.1

Listening to mind-blowing or relaxing music is an all-time favorite pastime for many.
Hören mind-blowing oder entspannende Musik ist ein Allzeit beliebter Zeitvertreib für viele.
ParaCrawl v7.1

Downloading songs is a favorite pastime for you.
Das Herunterladen von Songs ist ein beliebter Zeitvertreib für Sie.
ParaCrawl v7.1

Hunting after fleeing prey is their favorite pastime.
Fliehender Beute nachzujagen ist seine Lieblingsbeschäftigung.
ParaCrawl v7.1