Übersetzung für "My favorite" in Deutsch

One of my favorite magicians is Karl Germain.
Einer meiner Lieblingsmagier ist Karl Germain.
TED2013 v1.1

Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
Das ist meine zweitliebste Zeile im gesamten Werk von Alfred Kinsey.
TED2013 v1.1

One of my favorite brain stories described these middle-aged guys.
Eine meiner liebsten Gehirn-Geschichten beschreibt diese Typen mittleren Alters.
TED2013 v1.1

This is one of my absolute favorite things anywhere.
Das ist eine meiner absoluten Lieblingssachen.
TED2013 v1.1

My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
Yakima Canutt ist mein Favorit und ein echter Held für mich.
TED2013 v1.1

And here's my favorite example, which is in South Korea.
Und dies ist mein liebstes Beispiel, aus Süd-Korea.
TED2013 v1.1

Alright, my favorite part.
Okay, jetzt kommt mein liebster Teil.
TED2013 v1.1

And this is one of my favorite plots in social sciences.
Und dies ist einer meiner Lieblingsdarstellungen in den Sozialwissenschaften.
TED2013 v1.1

This is another one of my favorite fish.
Das ist auch einer meiner Lieblingsfische.
TED2013 v1.1

My favorite, though, are all the warning labels.
Mein Favorit sind aber all die Warnaufkleber.
TED2013 v1.1

Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years.
Hier sind meine beiden Lieblingsreden aus den USA der letzten 50 Jahre.
TED2013 v1.1

This has become my favorite way of videographing just about any space.
Dies wurde meine bevorzugte Art jeden erdenklichen Bereich auf Film zu bannen.
TED2020 v1

I like to say my favorite biomaterial is my four year old.
Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger.
TED2020 v1

My favorite page is the "About the author" page.
Meine Lieblingsseite ist die Seite "Über den Autor".
TED2020 v1

Today I am going to teach you how to play my favorite game: massively multiplayer thumb-wrestling.
Heute werde ich Ihnen beibringen, wie man mein Lieblingsspiel spielt: Massen-Mehrspieler-Daumenringen.
TED2020 v1

Thank you for letting me teach you my favorite game.
Danke dafür, dass ich Ihnen mein Lieblingsspiel beibringen durfte.
TED2020 v1

Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper.
Mein Lieblingsbeispiel für Farboffenheit ist John Skipper,
TED2020 v1

And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.
Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.
TED2020 v1

Interpreter: Piano, "p," is my favorite musical symbol.
Dolmetscherin: Piano, "p", ist mein liebstes musikalische Symbol.
TED2020 v1

In fact, some of my favorite things I've ever made, I made with people that I never physically met.
Einige meiner besten Sachen entstanden mit Menschen, die ich nie getroffen habe.
TED2020 v1

Iceland, lower right corner, my favorite place.
Island, untere rechte Ecke, mein Lieblingsort.
TED2020 v1