Übersetzung für "Fatigue-free" in Deutsch
A
flexible
keyboard
location
allows
fatigue-free
use
for
a
variety
of
activities.
Eine
flexible
Tastaturaufstellung
ermöglicht
ermüdungsfreie
Benutzung
bei
verschiedenen
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
Workplace
A
comfortable
workplace
is
crucial
for
fatigue-free,
concentrated
work.
Ein
komfortabler
Arbeitsplatz
ist
entscheidend
für
ein
ermüdungsfreies,
konzentriertes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
ergonomical
workstations
for
fatigue-free
work
and
greater
productivity.
Investieren
Sie
in
ergonomische
Arbeitsplätze
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
und
erhöhte
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Provides
ergonomic
conditions
for
long,
fatigue-free
working.
Bietet
ergonomisch
beste
Voraussetzungen
für
langes,
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
ergonomic
softgrip
handle
they
allow
for
fatigue-free
working.
Mit
ihrem
ergonomischem
Softgriff
ermöglichen
sie
Ihnen
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
indispensable
for
fatigue-free
sitting.
Für
ein
ermüdungsfreies
Sitzen
ist
dieses
Merkmal
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
low
weight,
long,
fatigue-free
working
times
are
also
possible.
Dank
seines
geringen
Handgewichts
sind
dabei
auch
lange,
ermüdungsfreie
Arbeitseinsätze
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
handle
position
with
additionally
angled
thumb
ring
guarantees
smooth,
fatigue-free
working.
Die
ergonomische
Griffstellung
mit
zusätzlich
abgewinkeltem
Daumenauge
garantiert
unbeschwertes,
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
chairs
are
adapted
to
the
physical
build
of
young
people
and
promote
fatigue-free
sitting.
Die
Stühle
entsprechen
dem
jugendlichen
Körperbau
und
fördern
das
ermüdungsfreie
Sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
design
enables
comfortable
and
fatigue-free
work.
Das
ergonomische
Design
ermöglicht
ein
komfortables
und
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
design
provides
comfortable,
fatigue-free
handling.
Das
ergonomische
Design
sorgt
für
komfortable,
ermüdungsfreie
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
A
comfortable
workplace
is
crucial
for
fatigue-free,
concentrated
work.
Ein
komfortabler
Arbeitsplatz
ist
entscheidend
für
ein
ermüdungsfreies,
konzentriertes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
fatigue-free
playing
should
in
particular
be
made
possible
with
a
simultaneous
continuous
monitoring
of
the
course
of
the
game.
Insbesondere
soll
ein
ermüdungsfreies
Spielen
bei
gleichzeitiger
kontinuierlicher
Überwachung
des
Spielverlaufes
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
This
significantly
facilitates
work
for
the
operator
and
permits
fatigue-free
working.
Dies
stellt
eine
erhebliche
Arbeitserleichterung
für
den
Bediener
dar
und
erlaubt
ermüdungsfreies
Arbeiten.
EuroPat v2
For
ensuring
a
permanent
and
fatigue-free
working,
an
ergonomic
shaping
of
the
handle
is
required.
Für
ein
dauerhaftes
und
ermüdungsfreies
Arbeiten
ist
eine
ergonomische
Formgebung
des
Handgriffes
erforderlich.
EuroPat v2
The
suggestion
here
is
to
use
well-thought
out,
ergonomically
designed
manual
workplaces
for
fatigue-free
packing.
Hier
empfiehlt
sich
der
Einsatz
durchdachter,
ergonomisch
gestalteter
Handpackplätze
für
ermüdungsfreies
Verpacken.
CCAligned v1
The
portable
backpack
offers
a
very
comfortable,
light
and
fatigue-free
measuring.
Der
tragbare
Rucksack
bietet
eine
sehr
komfortable,
leichte
und
ermüdungsfreies
Messung.
CCAligned v1
A
comfortable
workplace
is
crucial
for
fatigue-free
work.
Ein
komfortabler
Arbeitsplatz
ist
entscheidend
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Long,
fatigue-free
work
allows
longer
working
intervals.
Langes,
ermüdungsfreies
Arbeiten
ermöglicht
längere
Arbeitsintervalle.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
and
fatigue-free
working
demands
an
optimally
configured
workstation.
Dynamisches
und
ermüdungsfreies
Arbeiten
erfordert
einen
optimal
gestalteten
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
leather
upper
is
padded
and
ensures
perfect
wearing
comfort
and
fatigue-free
walking.
Die
Lederdecksohle
ist
gepolstert
und
gewährleistet
einen
perfekten
Tragekomfort
und
ein
ermüdungsfreies
Gehen.
ParaCrawl v7.1