Übersetzung für "Fatally wounded" in Deutsch
He
was
guided
by
his
knights,
but
was
fatally
wounded
in
the
midst
of
the
fray.
Er
wurde
zwar
von
seinen
Rittern
geführt,
jedoch
im
Schlachtgetümmel
tödlich
verwundet.
ELRA-W0201 v1
Kuperjanov
led
the
attack
personally,
as
usual,
and
was
fatally
wounded,
dying
two
days
later.
Der
estnische
Befehlshaber
Kuperjanov
wurde
dabei
schwer
verwundet
und
starb
zwei
Tage
später.
Wikipedia v1.0
Beowulf
was
fatally
wounded
in
the
battle.
Beowulf
ward
in
der
Schlacht
tödlich
verwundet.
Tatoeba v2021-03-10
Major
Pitcairn
had
been
killed,
and
Lieutenant
Colonel
James
Abercrombie
fatally
wounded.
Major
John
Pitcairn
war
tot
und
Oberst
James
Abercrombie
junior
tödlich
verwundet.
Wikipedia v1.0
He
had
been
fatally
wounded
in
the
head.
Dabei
wurde
er
tödlich
am
Kopf
verletzt.
WikiMatrix v1
One
suspect
was
fatally
wounded
by
police
during
a
heavy
gun
battle.
Einer
der
Täter
wurde
von
der
Polizei...
tödlich
verletzt.
OpenSubtitles v2018
An
Ibillin
citizen
was
in
Haifa
fatally
wounded
by
a
Katyusha
rocket
of
the
Hezbollah.
Ein
Ibilliner
wurde
in
Haifa
von
einer
Katjuscha-Rakete
der
Hisbollah
tödlich
getroffen.
ParaCrawl v7.1
He
was
fatally
wounded
and
later
died.
Er
wurde
tödlich
verwundet
und
erlag
später
seinen
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
fatally
wounded,
and
its
fatal
wound
was
healed.
Es
war
tödlich
verwundet
und
seine
tödliche
Wunde
wurde
wieder
heil.
ParaCrawl v7.1
With
one
shot
he
fatally
wounded
one
of
America’s
greatest
ever
presidents.
Mit
einem
Schuss
verwundet
er
einen
der
größten
Präsidenten
Amerikas
tödlich.
ParaCrawl v7.1
Litvinov
lay
down
more
than
one
thousand,
and
the
hetman
was
fatally
wounded.
Litwinow
poleglo
gibt
es
als
als
Tausend,
und
den
Hetman
verwundeten
tödlich.
ParaCrawl v7.1
During
the
Federation
counter-attack
on
the
Dominion
Jadzia
Dax
is
fatally
wounded.
Während
des
Gegenschlags
der
Föderation
auf
das
Dominion
wird
Jadzia
Dax
tödlich
verwundet.
ParaCrawl v7.1
Numerous
persons
are
injured
and
some
are
fatally
wounded.
Zahlreiche
Personen
werden
verletzt
und
einige
werden
tödlich
verwundet.
ParaCrawl v7.1
While
fleeing
on
the
river,
a
fight
ensues,
and
Abel
is
fatally
wounded.
Auf
der
Flucht
flieht
ein
Kampf,
und
Abel
ist
tödlich
verwundet.
ParaCrawl v7.1
He
was
fatally
wounded
and
died
on
the
way
to
the
hospital.
Er
wurde
schwer
verwundet
und
starb
auf
dem
Weg
ins
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Ironically,
one
of
Bertran's
sources
of
income
was
from
the
market
of
Châlus-Cabrol,
where
Richard
was
fatally
wounded
in
1199.
Ironischerweise
war
eine
Einkommensquelle
Bertrans
der
Markt
von
Châlus-Cabrol,
wo
Richard
1199
schwer
verletzt
wurde.
Wikipedia v1.0
In
the
exchange
of
gunfire,
Madigan
is
fatally
wounded
before
Bonaro
can
kill
Benesch.
Benesch
verwundet
Madigan
beim
Feuergefecht
tödlich,
bevor
er
selbst
von
Bonaro
erschossen
wird.
Wikipedia v1.0