Übersetzung für "Fatal injuries" in Deutsch
He
survives,
but
she
suffers
fatal
injuries.
Er
überlebt,
aber
Coral
stirbt
an
ihren
schweren
Verletzungen.
Wikipedia v1.0
They
say
most
fatal
injuries
happen
in
the
bath.
Es
heißt,
die
meisten
tödlichen
Verletzungen
passieren
im
Bad.
OpenSubtitles v2018
This
might
end
in
serious
or
even
fatal
injuries.
Ein
Versuch,
der
mit
schweren
Verletzungen
oder
gar
tödlich
enden
kann.
ParaCrawl v7.1
Even
humans
can
suffer
fatal
injuries
inflicted
by
stingrays.
Stachelrochen
können
auch
Menschen
tödliche
Verletzungen
zufügen.
ParaCrawl v7.1
If
the
airbag
is
triggered,
you
could
sustain
potentially
fatal
injuries
by
sitting
out
of
position.
Bei
einer
Airbagauslösung
können
Sie
sich
durch
eine
falsche
Sitzposition
lebensgefährliche
Verletzungen
zuziehen.
ParaCrawl v7.1
Just
last
week
had
a
26-year-old
sustained
in
a
work
accident
fatal
injuries.
Erst
letzte
Woche
hatte
sich
ein
26-Jähriger
bei
einem
Arbeitsunfall
lebensgefährliche
Verletzungen
zugezogen.
ParaCrawl v7.1
This
could
result
in
potentially
fatal
injuries.
Dieses
kann
zu
lebensgefährlichen
Verletzungen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
could
significantly
reduce
the
risk
for
serious
and
fatal
head
injuries.
Dieses
System
kann
das
Risiko
von
schweren
oder
tödlichen
Kopfverletzungen
erheblich
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
can
cause
accidents
and
serious
or
fatal
injuries.
Dies
kann
Unfälle
und
schwere
oder
tödliche
Verletzungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
They
also
are
victim-activated
and
provoke
fatal
or
disabling
injuries
as
serious
as
those
caused
by
landmines.
Auch
sie
sind
opferaktiviert
und
führen
wie
die
Landminen
zu
tödlichen
Verletzungen
oder
zu
schweren
Verstümmelungen.
Europarl v8
There
were
no
fatal
injuries.
Es
gab
keine
tödlichen
Verletzungen.
EUbookshop v2
A
60
year
old
Italian
company
worker
was
hit
by
a
construction
machine
and
sustained
fatal
injuries.
Ein
60-jähriger
italienischer
Mitarbeiter
der
Unternehmung
wurde
von
einer
Baumaschine
erfasst
und
erlitt
dabei
tödliche
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
"submarining"
and
can
cause
severe
or
even
fatal
injuries,"
says
Carsten
Reinkemeyer.
Es
kann
zu
schlimmen
und
sogar
tödlichen
Verletzungen
führen",
sagt
Carsten
Reinkemeyer.
ParaCrawl v7.1
Fatal
injuries
remain
deadly
and
tactical
medicine
cannot
change
that
fact.
Tödliche
Verletzungen
bleiben
tödlich,
das
wird
sich
auch
mit
Taktischer
Medizin
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1
Occupants
can
suffer
severe
or
fatal
injuries
if
they
sit
in
an
incorrect
position
while
the
AudiTT
is
moving.
Eine
falsche
Sitzposition
kann
für
die
Insassen
zu
schweren
Verletzungen
oder
zum
Tode
führen.
ParaCrawl v7.1
An
easy
way
of
avoiding
rear-end
collisions,
which
can
lead
to
major
pile-ups
and
cause
fatal
injuries.
Eine
einfache
Methode
zur
Vermeidung
von
Auffahrunfällen,
die
zu
Massenkarambolagen
und
tödlichen
Verletzungen
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Cheng
attempted
to
escape
through
a
window
and
suffered
fatal
injuries
in
a
fall.
Sie
versuchte
aus
dem
Fenster
zu
fliehen
und
erlitt
bei
einem
Sturz
tödliche
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
An
effective
way
of
avoiding
rear-end
collisions,
which
can
lead
to
major
pile-ups
and
cause
fatal
injuries.
Eine
einfache
Methode
zur
Vermeidung
von
Auffahrunfällen,
die
zu
Massenkarambolagen
und
tödlichen
Verletzungen
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Both
trails
are
generally
established
and
safe,
although
throughout
the
years
there
have
been
occasional
reports
of
fatal
accidents
and
injuries,
especially
on
the
Sto.
Beide
Routen
sind
durchaus
allgemein
etabliert
und
sicher,
obwohl
es
in
den
letzten
Jahren
Berichte
über
Unfälle
und
Verletzungen
auf
diesen
Strecken
und
speziell
auf
der
Sto.
Wikipedia v1.0