Übersetzung für "Fast set" in Deutsch
The
modular
system
made
of
aluminium
allows
very
fast
set
up.
Mit
dem
Modulsystem
aus
Aluminium
lassen
sich
sehr
kurze
Rüstzeiten
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
folding
tripod
legs
are
practical
for
fast
set-up
and
space-saving
storage.
Praktisch
sind
die
klappbaren
Stativbeine
für
schnelles
Aufstellen
und
platzsparende
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Push-button
auto-initialization
allows
fast,
low-labor
set-up.
Selbstinitialisierung
per
Knopfdruck
ermöglicht
schnelle
Einrichtung
mit
geringem
Arbeitsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Armed
with
backpacks
and
delicious
meals
fast
set
out
to
discover
the
area.
Bewaffnet
mit
Rucksäcken
und
leckere
Mahlzeiten
schnell
vorgenommen,
die
Gegend
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
tools
are
set
fast,
automatically
and
are
able
to
produce
nearly
each
kind
of
cut.
Außerdem
rüsten
die
Werkzeuge
schnell,
vollautomatisch
und
können
nahezu
jeden
Zuschnitt
herstellen.
ParaCrawl v7.1
An
intuitive
web
interface
enables
fast,
easy
set
up
and
configuration
of
the
sensor
and
controller.
Die
Konfiguration
von
Sensor
und
Controller
erfolgt
schnell
und
einfach
über
ein
Webinterface.
ParaCrawl v7.1
How
fast
can
you
set
up
and
deliver
the
dedicated
server?
Wie
schnell
können
Sie
den
dedizierten
Server
einrichten
und
liefern?
CCAligned v1
Pop-up
design
allows
for
fast
set-up
and
easy
travel.
Das
Pop-up-Design
ermöglicht
schnelles
Aufbauen
und
leichtes
Reisegepäck.
CCAligned v1
Fast
set-up
and
tear
down
(2
people
are
recommended)
Schneller
Auf-
und
Abbau
(2
Personen
werden
empfohlen)
CCAligned v1
It
features
fast
set-ups,
ease
of
operation
and
high
capacity.
Sie
bietet
schnelle
Rüstzeiten,
einfache
Bedienung
und
hohe
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
The
tent
is
easy
and
fast
to
set
up.
Das
Zelt
lässt
sich
schnell
und
einfach
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Advantage:
fast
pressure
set-up
of
the
APP
realizes
faster
fuel
evaporation.
Vorteil:
Schneller
Druckaufbau
der
APP
ermöglicht
schnellere
Tankentlüftung.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
simple
to
use,
very
fast
to
set
up
and
easy
to
adapt
to
different
engine
types.
Die
Systeme
sind
einfach
zu
bedienen
und
sehr
schnell
an
verschiedene
Motortypen
applizierbar.
ParaCrawl v7.1
A
freestanding
frame
and
user-friendly
power
clips
allow
a
fast
set
up.
Ein
selbsttragender
Rahmen
und
schnell
zu
fixierende
Powerclips
ermöglichen
einen
schnellen
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
A
byproduct
of
fast
set
up
time
and
accuracy
is
increased
productivity.
Ein
Nebenprodukt
von
schnellen
Einrichtezeiten
und
Genauigkeit
ist
die
Steigerung
der
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
It
is
fast
to
set
up
needing
very
few
resources
to
run
efficiently.
Es
ist
schnell
einzurichten,
benötigen
nur
sehr
wenige
Ressourcen
effizient
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
easy
set-up
(plug
&
measure)
Schnelle
und
einfache
Inbetriebnahme
(plug
&
play)
ParaCrawl v7.1
Klasen
set
fast
lap
times
and
thus
confirmed
his
lead
in
the
direct
battle
with
Westbrook.
Klasen
festigte
seine
Führungsposition
im
direkten
Duell
gegen
Westbrook
mit
schnellen
Rundenzeiten.
ParaCrawl v7.1