Übersetzung für "Farmer market" in Deutsch
It's
a
unique
farmer\'s
market,
the
biggest
in
Vienna.
Es
ist
eine
einzigartige
Landwirt
\
's
Markt,
der
größte
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
daily
farmer`s
market
and
various
events
are
taking
place.
Ansonsten
finden
hier
der
alltägliche
Wochenmarkt
und
auch
diverse
Veranstaltungen
statt.
ParaCrawl v7.1
For
plant
farmer
this
market
ranks
among
the
most
important
growth
markets.
Für
den
Anlagenbauer
zählt
dieser
Markt
zu
den
wichtigsten
Wachstumsmärkten.
ParaCrawl v7.1
What
was
once
a
block-long
farmer
market
vibrant
with
color
is
now
in
ruins
and
covered
with
ash.
Das
was
einst
ein
blühender
Wochenmarkt
war,
...liegt
jetzt
in
Schutt
und
Asche.
OpenSubtitles v2018
Provenance
certain,
genuine
quality
and
affordable
prices:
the
essential
ingredients
of
the
farmer`s
market
.
Herkunft
bestimmte,
echte
Qualität
und
zu
erschwinglichen
Preisen:
die
wesentlichen
Bestandteile
der
Bauernmarkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
connection
one
appeared
in
informal
round
in
the
club
restaurant
„menu
orange
“and
delektierte
themselves
at
Kürbiscremesuppe
with
core
oil
and
zünftigen
Schmankerl
of
the
farmer
market.
Im
Anschluss
fand
man
sich
in
geselliger
Runde
im
Clubrestaurant
„Menue
Orange“
ein
und
delektierte
sich
an
Kürbiscremesuppe
mit
Kernöl
und
zünftigen
Schmankerl
vom
Bauernmarkt.
ParaCrawl v7.1
At
the
farmer`s
market
farm
products
are
oriented
to
quality,
tradition,
food
security,
the
certainty
of
origin,
the
connection
with
the
land
and
with
the
seasonal
cycle,
the
expression
of
environmental
messages,
ethical
and
attention
to
animal
welfare.
Auf
dem
Bauernmarkt
landwirtschaftliche
Produkte
orientieren
sich
an
Qualität,
Tradition,
Ernährungssicherheit,
die
Gewissheit
der
Herkunft,
die
Verbindung
mit
dem
Land
und
mit
dem
saisonalen
Zyklus,
der
Ausdruck
Umwelt-Nachrichten,
ethischen
und
Liebe
zum
Tierschutz.
CCAligned v1
An
old
tradition
is
revived
now
for
twelve
years
held
the
farmer
?s
market
on
the
chateau
Pülswerda
in
Ostelbien.
Eine
wiederbelebte
alte
Tradition
ist
der
nun
schon
seit
zwölf
Jahren
stattfindende
Ostelbische
Bauernmarkt
auf
dem
Schlosshof
in
Pülswerda.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
farmer
having
these
kinds
of
dreams,
this
is
your
"Farmer
Market"
that
you
always
wanted
to
have!
Wenn
Sie
ein
Landwirt,
der
mit
dieser
Art
von
Träumen
sind,
dies
ist
Ihre
"Bauernmarkt",
dass
Sie
schon
immer
haben
wollten!
ParaCrawl v7.1
The
committee
for
environment
and
agriculture
of
the
municipality
Ebbs,
under
chairman
Michael
Jäger,
dealt
already
for
a
long
time
with
the
project
Ebbser
farmer
market.
Der
Ausschuss
für
Umwelt
und
Landwirtschaft
der
Gemeinde
Ebbs,
unter
Obmann
Michael
Jäger,
beschäftigte
sich
schon
bereits
seit
längerer
Zeit
mit
dem
Projekt
Ebbser
Bauernmarkt.
ParaCrawl v7.1
At
the
farmer`s
market
you
can
acuistare
Citadel
of
Mantua
farm
products
fresh
and
safe
guaranteed
by
the
farmers
themselves
because
of
the
surrounding
countryside.
Auf
dem
Bauernmarkt
können
Zitadelle
von
Mantua
landwirtschaftliche
Produkte
frisch
und
sicher
von
den
Bauern
selbst,
weil
auf
die
umliegende
Landschaft
garantiert
acuistare.
CCAligned v1
The
farmer`s
market
is
the
best
answer
to
common
needs
of
consumers,
in
particular,
direct
contact
with
the
producers
and
the
guarantee
of
origin
of
the
products.
Der
Bauernmarkt
ist
die
beste
Antwort
auf
gemeinsame
Bedürfnisse
der
Verbraucher,
insbesondere
der
direkte
Kontakt
mit
den
Produzenten
und
den
Herkunftsnachweis
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Pülswerda
is
not
only
farmer
?s
market,
but
also
cultural,
social
and
information
for
the
many
visitors
from
near
and
far,
and
for
prominent
guests.
Pülswerda
ist
aber
nicht
nur
Bauernmarkt,
sondern
auch
Kultur,
Geselligkeit
und
Information
für
die
vielen
Besucher
aus
Nah
und
Fern
und
für
prominente
Gäste.
ParaCrawl v7.1
At
the
farmer`s
market
in
Lonato
del
Garda
you
can
buy
the
farm
products
of
the
surrounding
countryside
such
as
beef
and
pork,
fresh
cheeses,
cured
and
goat,
fruits,
vegetables,
honey
and
wine
Lugana
BIO
.
Auf
dem
Bauernmarkt
in
Lonato
del
Garda
können
Sie
kaufen
die
Produkte
des
Hofs
auf
die
umliegende
Landschaft
wie
Rind-und
Schweinefleisch,
frischem
Käse,
Wurst
und
Ziegenkäse,
Obst,
Gemüse,
Honig
und
Wein
Lugana
BIO
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
at
the
weekly
farmer
market
in
the
old
town
or
during
numerous
culinary
events
that
take
place
throughout
the
year.
So
auch
auf
dem
großen
Wochenmarkt
in
der
Altstadt
oder
während
zahlreichen
kulinarischen
Anlässen,
bei
denen
es
sich
lohnt
etwas
länger
in
der
Alpenstadt
zu
verweilen.
ParaCrawl v7.1
At
the
farmer`s
market
are
the
products
offered
for
sale
campaigns
valances,
fresh
and
processed,
always
produced
on
the
farm
and
seasonal.
Auf
dem
Bauernmarkt
sind
die
Produkte
für
den
Verkauf
Kampagnen
Schabracken,
frisches
und
verarbeitetes,
immer
auf
dem
Bauernhof
und
saisonal
produziert
angeboten.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
by
foot
a
bakery,
shops,
supermarkets,
a
local
farmer
market
(Saturday
and
Wednesday),
some
small
restaurants.
Zu
Fuß
sind
Bäckerei,
kleine
Geschäfte,
Supermärkte,
ein
schöner
Wochenmarkt
(Samstags
und
Mittwochs)
sowie
ein
paar
kleine
Restaurants
schnell
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
largest
farmer
market
of
the
city,
cars
and
trucks
created
a
lot
of
traffic,
but
the
pedestrians
were
attracted
to
a
symbolic
public
trial
of
Jiang
Zemin
in
the
nearby
park.
Neben
dem
größten
Bauernmarkt
in
der
Stadt
verursachten
die
Autos
und
Lieferwagen
regen
Verkehr,
aber
dennoch
wurden
die
Fußgänger
von
dem
symbolischen
Gerichtsverfahren
gegen
Jiang
Zemin
in
einem
nahe
gelegenen
Park
angezogen.
ParaCrawl v7.1
The
"Püru-Märt
Cultura"
in
Turtmann
is
a
farmer
market
which
takes
place
every
year
at
the
last...
Der
"Püru-Märt
Cultura"
in
Turtmann
ist
ein
Markt,
der
jedes
Jahr
am
letzten
Samstag
im
September
stattfindet.
ParaCrawl v7.1