Übersetzung für "Farm type" in Deutsch
Holdings
by
farm
type
in
lessfavoured
areas
m
eurostat
of
which
specialist
:
Betriebe
nach
der
Betriebswirtschaftlichen
Ausrichtung
in
benachteiligten
Gebieten
m
eurostat
darunter
spezialisiert
in
:
EUbookshop v2
The
composition
of
farm
family
income
also
varied
significantly
by
farm
type.
Die
Zusammensetzung
der
Einkommen
landwirtschaftlicher
Haushalte
variierte
ebenfalls
erheblich
je
nach
Betriebstyp.
EUbookshop v2
It
should
be
possible
for
this
maximum
period
to
differ
according
to
the
type
of
farm
and
type
of
animal.
Für
eine
solchen
Höchstdauer
müssen
je
nach
Art
des
Betriebs
und
der
Tiere
Unterschiede
möglich
sein.
Europarl v8
At
present
not
all
the
combinations
of
farm
size,
type
and
region
are
represented
in
the
FADN
sample.
Deizeit
sind
in
der
INLB-Stichprobe
nicht
alle
mögüchen
Kombinationen
von
Betriebsgröße,
Betriebstyp
und
Region
vertreten.
EUbookshop v2
The
agricultural
sector
is
highly
fragmented
and
diverse
in
terms
of
size,
farm
type
and
socio-economic
performance
of
agricultural
enterprises.
Der
Landwirtschaftssektor
ist
in
hohem
Maße
fragmentiert
und
zeichnet
sich
durch
eine
große
Diversität
hinsichtlich
Größe,
Art
und
sozioökonomischer
Leistung
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
aus.
TildeMODEL v2018
These
minor
modifications
are
indicated
by
the
EC
farm
type
number
being
shown
in
square
brackets.
Diese
kleinen
Änderungen
sind
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Kode
der
betriebswirtschaftlichen
Ausrichtung
in
Klammern
gesetzt
wurde.
EUbookshop v2
The
basic
information
covers
farm
and
family
structural
endowments,
and
their
relationship,
choices
pertaining
to
farming
procedures
(farm
type,
marketing,
use
of
nonfamily
work,
use
of
policy
and
credit),
allocation
of
family
labour
force,
on
and
off
farm,
life
styles,
dynamic
prospects,
presence
and
prospects
of
successors,
previous
changes
in
use
of
resources.
Die
Basisinformationen
betreffen
die
strukturellen
Vorteile
von
Betrieb
und
Haushalt
und
ihre
Verbindung,
Entscheidungen
in
bezug
auf
den
Betrieb
(Betriebstyp,
Marketing,
Einsatz
von
familienfremden
Arbeitskräften,
Inanspruchnahme
von
Maßnahmen
und
Krediten),
Einsatz
von
Familienarbeitskräften
im
Betrieb
und
außerhalb,
Lebensweise,
dynamische
Aussichten,
vorhandene
Nachfolger
und
ihre
Aussichten,
vorangegangene
Veränderungen
im
Einsatz
von
Ressourcen.
EUbookshop v2
Whereas
this
typology
should
be
based
on
economic
criteria
concerning
the
two
basic
characteristics
of
the
farm
namely,
its
type
of
farming
and
its
size;
Dieses
Klassifizierungssystem
muß
sich
auf
wirtschaft
liche
Kriterien
für
die
beiden
hauptsächlichen
Merkmale
der
Betriebe
stützen,
nämlich
die
betriebswirtschaftliche
Ausrichtung
und
die
Betriebsgröße.
EUbookshop v2
The
proportion
of
cereal
utilization
taken
in
each
form
can
vary
widely
between
Member
States
depending
on
a
number
of
factors
which
include
farm
type
structure
and
eating
habits.
Der
Anteil
der
einzelnen
Verwendungszwecke
am
Gesamtgetreideverbrauch
kann
in
den
Mitgliedstaaten
aufgrund
einer
Reihe
von
Faktoren,
zu
denen
unter
anderem
die
Struktur
der
landwirtschaftlichen
Bettiebe
und
die
Ernährungsgewohnheiten
zählen,
seni·
verschieden
ausfallen.
EUbookshop v2