Übersetzung für "Family-run hotel" in Deutsch
My
family
has
run
this
hotel
for
over
100
years.
Meine
Familie
betreibt
dieses
Hotel
seit
über
100
Jahren.
OpenSubtitles v2018
This
family-run
hotel
offers
quiet
accommodation
and
a
cosy
terrace.
Das
familiengeführte
Hotel
bietet
ruhige
Unterkünfte
und
eine
gemütliche
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
is
located
in
Holzkirchen.
Dieses
familiengeführte
Hotel
erwartet
Sie
in
Holzkirchen.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
is
quietly
located
in
Raunheim,
between
Frankfurt
and
Mainz.
Dieses
familiengeführte
Hotel
in
Raunheim
genießt
eine
ruhige
Lage
zwischen
Frankfurt
und
Mainz.
ParaCrawl v7.1
This
family-run,
3-star
hotel
is
situated
between
Erfurt's
city
centre
and
its
green
belt.
Dieses
familiengeführte
3-Sterne-Hotel
liegt
zwischen
der
Erfurter
Innenstadt
und
der
grünen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Set
in
Oedelsheim,
the
family-run
Hotel
Kronenhof
features
free
WiFi
access
and
free
private
parking.
Das
familiengeführte
Hotel
Kronenhof
befindet
sich
in
Oedelsheim
und
bietet
Ihnen
kostenfreies
WLAN.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
features
a
swimming
pool
and
a
restaurant.
Das
familiengeführte
Hotel
verfügt
über
einen
Pool
und
ein
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
offers
a
large,
riverside
terrace
and
free
parking.
Dieses
familiengeführte
Hotel
bietet
eine
große
Terrasse
am
Flussufer
sowie
kostenlose
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
Hotel
Zwergschlösschen
is
situated
in
the
Untermhaus
district
of
Gera,
next
to
the
forest.
Das
familiengeführte
Hotel
Zwergschlösschen
im
Stadtteil
Untermhaus
von
Gera
liegt
direkt
am
Wald.
ParaCrawl v7.1
Our
family-run
4-star
hotel
is
located
directly
in
Bad
Waldliesborn,
Lippstadt’s
most
beautiful
daughter.
Unser
familiär
geführtes
4-Sterne-Hotel
liegt
direkt
in
Bad
Waldliesborn,
Lippstadt's
schönster
Tochter.
CCAligned v1
The
family-run
Hotel
Sole
Castello
welcomes
you.
Das
familiengeführte
Hotel
Sole
Castello
heißt
Sie
willkommen.
CCAligned v1
Enjoy
a
relaxing
night
in
our
family-run
hotel.
Geniessen
Sie
eine
erholsame
Nacht
in
unserem
familiär
geführten
Haus.
CCAligned v1
Aquapark
Bohinj
is
located
only
50m
away
from
our
family
run
Hotel
Tripic.
Aquapark
Bohinj
ist
nur
50m
von
unserem
Hotel
Tripi?
entfernt.
CCAligned v1
We
offer
the
quality
and
expertise
of
a
family-run
hotel.
Wir
bieten
die
Qualität
und
Kompetenz
eines
familiengeführten
Hotels.
CCAligned v1
With
the
Heiterwanger
Hof,
a
young,
family-run
hotel
awaits
you.
Mit
dem
Heiterwanger
Hof
wartet
ein
junges,
familiär
geführtes
Hotel
auf
Sie.
CCAligned v1
In
the
family-run
hotel
of
the
family
Stablum
you
will
feel
like
at
home!
Im
familiengeführten
Hotel
der
Familie
Stablum
werden
Sie
sich
wie
zu
Hause
fühlen!
CCAligned v1
Our
family
run
hotel
consists
of
17
double
and/or
triple
rooms.
Unser
familiengeführtes
Hotel
verfügt
über
17
Doppel-
und
/
oder
Dreibettzimmern.
CCAligned v1
This
family-run
hotel
has
17
pleasant
rooms
and
a
modern
apartment.
Das
familiengeführtes
Hotel
verfügt
über
17
angenehme
Zimmer
und
ein
modernes
Appartement.
CCAligned v1
This
cozy,
family-run
hotel
is
an
ideal
place
to
enjoy
a
holiday.
Dieses
gemütliche,
familiengeführte
Hotel
ist
ein
idealer
Ort
für
einen
Urlaub.
CCAligned v1
Experience
the
unique
atmosphere
of
a
personal
and
family-run
hotel.
Erleben
Sie
das
besondere
Ambiente
eines
persönlich
und
familiär
geführten
Hotels.
CCAligned v1
Our
3rd
generation,
family-run
hotel
lovingly
takes
care
of
its
guests.
Unser
in
dritter
Generation
familiengeführtes
Hotel
umsorgt
seine
Gäste
rundum.
CCAligned v1
In
our
small
family-run
hotel,
children
up
to
2
years
old
are
always
free.
In
unserem
kleinen,
familiengeführten
Hotel
sind
Kinder
bis
2
Jahre
immer
frei.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
Diamond
District,
the
family
run
Eco
Hotel
Diamond
Antwerp
offers
classically
decorated
rooms.
Im
Diamantenviertel
bietet
das
familiengeführte
Eco
Hotel
Diamond
Antwerp
klassisch
eingerichtete
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
in
the
centre
of
Grasberg
offers
free
parking.
Dieses
familiengeführte
Hotel
im
Zentrum
von
Grasberg
stellt
kostenfreie
Parkplätze
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1