Übersetzung für "Family physician" in Deutsch

He graduated in 1981 and became a family practice physician in New Hampshire.
Danach arbeitete er als allgemeiner Arzt mit eigener Praxis in New Hampshire.
Wikipedia v1.0

Inspector, this is our family physician, Dr. Ejoute.
Inspektor, das ist unser Hausarzt, Dr. Ejoute.
OpenSubtitles v2018

Always consult your family physician before changing your diet.
Beraten Sie immer Ihren Familie Arzt, bevor Sie Ihre Diät ändern.
ParaCrawl v7.1

Medical office : family physician, dentist, specialist, etc..
Medical office : Hausarzt, Zahnarzt, Spezialist, etc..
CCAligned v1

My family physician Dr. Diedrich is also satisfied with the results so far.
Auch mein Hausarzt Dr. Diedrich ist mit dem bisherigen Ergebnis zufrieden.
ParaCrawl v7.1

That same day, she took him to our family physician.
Noch am gleichen Tag ging sie mit ihm zu unserem Hausarzt.
ParaCrawl v7.1

After successful treatment, regular follow-up examinations by the family physician or a specialist are required.
Nach einer erfolgreichen Therapie sind regelmäßige Nachkontrollen beim Hausarzt oder Spezialarzt notwendig.
ParaCrawl v7.1

And I can't imagine why his family physician hasn't insisted on physical therapy.
Und ich kann mir nicht erklären, warum der Hausarzt nicht auf Physiotherapie bestanden hat.
OpenSubtitles v2018

Dr. Cusamano, besides being your family physician is also your next-door neighbor.
Dr. Cusamano ist, abgesehen davon, dass er Ihr Hausarzt ist auch Ihr direkter Nachbar.
OpenSubtitles v2018

Subsequently, patient should visit family physician, to exclude organ-related causes.
Der Patient sollte sich im Anschluss beim Hausarzt vorstellen, um organische Ursachen auszuschließen.
CCAligned v1

My husband David is a family physician.
Mein Mann David ist Hausarzt.
ParaCrawl v7.1

The dermatologist and family physician should look for signs of PsA in any patient with psoriasis.
Dermatologe und Hausarzt sollten bei jedem Patienten mit Psoriasis nach Zeichen einer PsA fahnden.
ParaCrawl v7.1

However, best to consult with their family physician before taking any of these food additives.
Allerdings ist es am besten mit Ihrem Hausarzt zu konsultieren, bevor Sie irgendwelche dieser Nahrungsergänzungsmittel.
ParaCrawl v7.1

As a Family Physician and Clinical Hypnotist with thirty years experience in the field, I applaud this trend.
Als Hausarzt und Klinische Hypnotiseur mit dreißig Jahren Erfahrung auf dem Gebiet, ich begrüße diese...
ParaCrawl v7.1

My husband is a family physician, I’m an RN and we love your site.
Mein Mann ist ein Hausarzt, Ich bin ein RN und wir lieben Ihre Website.
ParaCrawl v7.1

Another major figure in developing the Paleolithic diet was Staffan Lindeberg, who was originally a family physician.
Eine andere große Gestalt der Paläo-Ernährung ist Staffan Lindeberg, der ursprünglich als Hausarzt tätig war.
ParaCrawl v7.1

My husband is a family physician, I'm an RN and we love your site.
Mein Mann ist ein Hausarzt, Ich bin ein RN und wir lieben Ihre Website.
ParaCrawl v7.1

May Nguyen, a family physician in Houston: "My colleagues are astounded by what I'm doing.
Mag Nguyen, Hausarzt aus Houston: "Meine Kollegen sind erstaunt über das, was ich tue.
TED2020 v1

In 1982 after completing his residency he worked as a family practice physician for 15 years.
Er zog nach seinen Studium nach Little Rock und arbeitete ab 1982 15 Jahre lang als niedergelassener Arzt.
Wikipedia v1.0

Close monitoring of blood-glucose by the patient's family must be continued until the family and the physician, if he/she had to be contacted, are certain that the patient is out of danger.
Die engmaschige Überwachung des Blutglucosespiegels durch die Familie des Patienten muss fortgeführt werden, bis die Familie und der Arzt, falls er kontaktiert werden musste, sich sicher sind, dass der Patient außer Gefahr ist.
ELRC_2682 v1