Übersetzung für "Family of brands" in Deutsch
See
Dell
Technologies
news
and
news
from
our
family
of
brands.
Sehen
Sie
sich
Neuigkeiten
von
Dell
Technologies
und
von
unseren
unterschiedlichen
Marken
an.
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday,
January
9th,
2018,
Dynacast
International
Inc.
and
its
operating
divisions,
Signicast
and
OptiMIM,
became
a
family
of
brands
under
a
newly
formed
entity,
Form
Technologies.
Seit
Dienstag,
9.
Januar
2018
sind
Dynacast
International
Inc.
und
die
beiden
Unternehmensbereiche
Signicast
und
OptiMIM
eine
Markenfamilie
unter
der
neu
gebildeten
Dachorganisation
Form
Technologies.
CCAligned v1
On
Tuesday,
January
9th,
2018,
Dynacast
International
Inc.,
became
a
family
of
brands
under
a
newly
formed
entity,
Form
Technologies.
Seit
Dienstag,
9.
Januar
2018
sind
Dynacast
International
Inc.
und
die
beiden
Unternehmensbereiche
Signicast
und
OptiMIM
eine
Markenfamilie
unter
der
neu
gebildeten
Dachorganisation
Form
Technologies.
CCAligned v1
The
PepsiCo
family
of
brands
are
trusted
by
households
in
over
200
countries
and
enjoyed
by
millions
of
people
every
day.
Haushalte
in
über
200
Ländern
vertrauen
der
Markenfamilie
von
PepsiCo
und
Millionen
von
Menschen
genießen
täglich
deren
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
Milan,
Herman
Miller
presents
“All
Together
Now”,
an
exhibition
that
celebrates
and
unites
the
Herman
Miller
Group’s
growing
global
family
of
brands.
Herman
Miller
präsentiert
in
Mailand
die
Ausstellung
„All
Together
Now“,
die
die
wachsende
globale
Markenfamilie
der
Unternehmensgruppe
Herman
Miller
feiert
und
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
2015
we
picked
up
an
‘Innovator
Award’
from
Expedia,
testament
to
our
state-of-the-art
integration
with
Expedia’s
family
of
brands.
Im
Jahr
2015
wurden
wir
von
Expedia
mit
dem
„Innovator
Award“
ausgezeichnet,
ein
Beweis
für
unsere
hochmoderne
Integration
in
die
Expedia
Familie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Fancom®,
the
family
of
brands
includes
PigTek®
(formerly
Mannebeck
and
Laake
Stalltechnik),
Porcon®,
Chore-Time®
(for
pig
feeding)
and
Uniqfill.
Zur
Markenfamilie
zählen
neben
Fancom®
(ehemals
PigTek®,
Mannebeck
u.
Laake
Stalltechnik),
Porcon®,
Chore-Time®
(für
Schweinefütterung)
und
Uniqfill.
ParaCrawl v7.1
Belden
and
its
family
of
brands
design,
manufacture
and
sell
a
comprehensive
portfolio
of
cable,
connectivity
and
networking
products
for
the
transmission
of
signals
for
data,
sound
and
video
applications.
Belden
und
seine
Marken
entwerfen,
fertigen
und
vertreiben
ein
umfassendes
Portfolio
an
Kabel-,
Konnektivitäts-
und
Netzwerkprodukten
für
die
Übertragung
von
Signalen
für
Daten-,
Audio-
und
Videoanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Herman
Miller
Group
is
a
family
of
individually
vibrant
brands
all
dedicated
to
artful,
problem-solving
design.
Die
Herman
Miller
Group
ist
eine
Familie
dynamischer
individueller
Marken,
die
sich
auf
kunstvolles,
problemlösendes
Design
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
Milan,
Herman
Miller
presents
All
Together
Now–an
exhibition
that
celebrates
and
unites
the
Herman
Miller
Group’s
growing
global
family
of
brands.
Herman
Miller
präsentiert
in
Mailand
die
Ausstellung
All
Together
Now,
die
die
wachsende
globale
Markenfamilie
der
Herman
Miller
Group
feiert
und
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
family
of
brands
includes
Colebrook
Bosson
Saunders,
Design
Within
Reach,
Geiger,
HAY,
Maars
Living
Walls,
Maharam,
naughtone,
Nemschoff
and
Herman
Miller.
Die
Markenfamilie
umfasst
Colebrook
Bosson
Saunders,
Geiger,
HAY,
Maars
Living
Walls,
Maharam,
naughtone,
Nemschoff
und
Herman
Miller.
ParaCrawl v7.1
Through
an
impressive
global
network
of
approximately
9,980
locations
in
150
countries,
Hertz
and
its
family
of
brands
–
including
Dollar
and
Thrifty
–
brings
you
a
wide
range
of
cars
and
services
to
suit
all
rental
needs
and
budgets.
Bei
einem
eindrucksvollen
weltweiten
Netzwerk
an
rund
9980
Standorten
in
150
Ländern
bieten
Hertz
und
seine
Markenfamilie
–
wie
Dollar
und
Thrifty
–
ein
umfassendes
Angebot
an
Fahrzeugen
und
Services
für
wirklich
alle
Autoanmietungswünsche
und
-budgets.
ParaCrawl v7.1
The
award-winning
family
of
brands
include
shopping
deals
of
myToys,
limango,
mirapodo,
ambellis
and
yomonda,
which
in
total
generated
a
turnover
of
617
million
euros
in
fiscal
year
2017/18.
Zur
mehrfach
ausgezeichneten
Markenfamilie,
die
im
Geschäftsjahr
2017/18
einen
Gesamtumsatz
von
617
Mio.
Euro
erwirtschaftet
hat,
gehören
die
Shopping-Angebote
von
myToys,
limango,
mirapodo,
ambellis
und
yomonda.
ParaCrawl v7.1
The
family
of
brands
includes
Colebrook
Bosson
Saunders,
Design
Within
Reach,
Geiger,
HAY,
Maars
Living
Walls,
Maharam,
naughtone,
Nemschoff,
and
Herman
Miller.
Die
Markenfamilie
umfasst
Colebrook
Bosson
Saunders,
Design
Within
Reach,
Geiger,
HAY,
Maars
Living
Walls,
Maharam,
naughtone,
Nemschoff
und
Herman
Miller.
ParaCrawl v7.1
Lanard
Toys,
the
owner
of
a
large
family
of
brands
(e.g.
Workman,
Daisy,
I-Girl)
on
its
own
account,
itself
announces
extensive
legal
action
will
be
taken,
using
all
possible
means,
in
the
case
of
encroachment
on
intellectual
property
rights.
Lanard
Toys,
selbst
Inhaber
einer
größeren
Markenfamilie
(z.B.
Workman,
Daisy,
I-Girl)
kündigt
im
Fall
der
Beeinträchtigung
gewerblicher
Schutzrechte
selbst
eine
vollumfängliche
Rechtsverfolgung
mit
allen
möglichen
Mittel
an.
ParaCrawl v7.1
It
has
spawned
a
family
of
seven
brands
that
also
includes
Bumble,
Huggle,
Chappy
and
Blendr.
Es
hat
eine
Familie
mit
sieben
Marken
hervorgebracht,
zu
denen
auch
Bumble,
Huggle,
Chappy
und
Blendr
gehören.
ParaCrawl v7.1
Through
the
integration
of
some
of
the
most
respected
companies
in
the
industry,
the
Terex
family
of
brands
provides
a
diverse
and
comprehensive
product
line
backed
by
years
of
innovation,
technical
expertise,
and
sound
quality.
Durch
die
Einbindung
einiger
der
angesehensten
Unternehmen
der
Branche
bietet
die
Terex
Markenfamilie
ein
gleichermaßen
vielfältiges
wie
vollständiges
Produktprogramm,
gestützt
auf
Jahrzehnte
der
Innovation,
auf
technische
Kompetenz
und
solide
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Pulling
the
best
from
across
our
family
of
brands,
All
Together
Now
presents
five
distinct
design
visions,
each
showing
that
with
the
Herman
Miller
Group,
you
can
create
any
mood
in
any
space.
Neben
den
besten
Produkten
aus
unserer
Markenfamilie
werden
im
Rahmen
von
All
Together
Now
fünf
unterschiedliche
Designvisionen
präsentiert,
die
zeigen,
dass
Sie
mit
der
Herman
Miller
Group
in
jedem
Raum
die
gewünschte
Atmosphäre
schaffen
können.
ParaCrawl v7.1
The
global
design
leader
has
evolved
into
Herman
Miller
Group,
a
family
of
brands
that
collectively
offers
a
variety
of
products
for
environments
where
people
live,
learn,
work,
and
heal.
Das
weltweit
führende
Designunternehmen
hat
sich
zur
Herman
Miller
Group
entwickelt,
einer
Markenfamilie,
die
eine
Vielzahl
von
Produkten
für
Umgebungen
anbietet,
in
denen
Menschen
leben,
lernen,
arbeiten
und
heilen.
ParaCrawl v7.1
From
specific
technologies
and
services
to
comprehensive
solutions,
our
family
of
brands
represents
the
myriad
ways
Emerson
Process
Management
can
help
you
meet
your
needs.
Von
speziellen
Technologien
und
Dienstleistungen
bis
zu
umfassenden
Lösungen
hält
Emerson
Process
Management
eine
Fülle
von
Angeboten
bereit,
die
Ihren
Anforderungen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
reporting
offers
key
information
on
social
and
environmental
impacts
from
Dell
Technologies
and
its
family
of
brands.
Durch
unser
Reporting
erhalten
Sie
wichtige
Informationen
zu
den
sozialen
und
umweltbezogenen
Auswirkungen
von
Dell
Technologies
und
unseren
verschiedenen
Marken.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
AGCO,
its
family
of
brands
and
how
it
has
become
one
of
the
agricultural
industry's
largest
global
distribution
networks.
Erfahren
Sie
mehr
über
AGCO,
die
dazugehörige
Markenfamilie
und
wie
das
Unternehmen
eines
der
größten,
globalen
Vertriebsnetzwerke
in
der
Landwirtschaftsbranche
aufgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1