Übersetzung für "Family first" in Deutsch

Manoah and his family were the first white family to settle in the area.
Es war die erste weiße Familie, die sich in diesem Gebiet ansiedelte.
Wikipedia v1.0

The first family entails some form of mandatory standardisation.
Die erste umfasst die verbindliche Normung in der einen oder anderen Form.
TildeMODEL v2018

My family comes first.
Meine Familie steht an erster Stelle.
OpenSubtitles v2018

Our first family car, and now we gotta dump it.
Mein erstes Familienauto, und wir können es nicht behalten.
OpenSubtitles v2018

I've been clear from the beginning that my family comes first.
Ich habe von Anfang an gesagt, dass meine Familie zuerst kommt.
OpenSubtitles v2018

First family I really felt I belonged in, actually.
Die erste Familie, bei der ich dachte, dass ich dazugehöre.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna ruin our first family dinner in ten years.
Ich ruiniere nicht unser erstes Familienessen seit zehn Jahren.
OpenSubtitles v2018