Übersetzung für "Family disruption" in Deutsch

The archbishop also highlighted its aim to provide “security and protection to migrant persons as well as to hosting societies by promoting legal migration pathways, preventing thus human trafficking, deadly journeys, family disruption and violence” he said.

The irrepressible, sometimes rapid rise, the euphoria felt in a phase of success – they take their toll: in the form of burdens on the family, the disruption of relationships, and isolation or sacrifices made to health.

Take any one of these numbers and humanize it to the real pain, suffering, financial devastation, grief and family disruption, and each one is a heart rending story deserving of anyone's deep concern and sympathy.

So much suffering and so many families disrupted.

Severe attacks can be incapacitating, disrupting family and work life.

A happy family has been disrupted owing to the cruel persecution against Falun Gong by the Jiang group.

The officials rejected their demands, claiming the family was disrupting order at the site.

I think that the most important thing is that people are committed to each other, that people want to take responsibility for each other, that people want to care for each other, and I think that it is therefore absurd that we want to disrupt family life because there is a certain official signature missing.

Perhaps there is an official signature missing, but let us, as the European Union, see what we can do about it, not disrupt family life because there is a signature missing.

It is also important to point out the Union’s commitment to the Palestinian people, even though I believe that we need to broaden this commitment politically at a time when the Union should be calling on Israel not only to improve the conditions for passing through and entering the West Bank and Gaza, but also to do away with that hateful barrier that fragments the Palestinian territory, divides local communities – and, in some cases, family units – and disrupts, if not completely destroys, a great many local Arab economies.

On the other hand, technology platforms that use “algorithmic scheduling” to align workers’ shifts and hours with business cycles automatically, continue to disrupt family life and cause unnecessary stress.

In South Africa, more than a century of white rule stifled the indigenous economy and established a migrant labor system throughout Southern Africa that disrupted families and created a social ecology favorable to the spread of HIV.

The communication within the family can be disrupted, and it can take weeks, if not months, until the torture victims find the courage to talk about their experiences.

They also represent a punishment for the families and strain their economic situation, given that they disrupt familial life and imply enormous economic costs that must be paid.

A ghost manifests many a time to intimidate, scare or disrupt family life by causing fights etc.

From the husband and the wife it reached to the family, and it is not long before you find the family disrupted.

Our case manager Amy Moyes worked to discover who the rightful beneficiaries of Mr Wild’s estate were and she uncovered a family which had been torn apart by both world wars – again, a surprisingly common occurrence as wars disrupt families and when people go missing at such times they are often presumed dead, or they lose touch with their own families.

Adhiambo Owuor reveals the hidden and often painful consequences of political upheaval in the form of a collection of individual scenarios with a disrupted family from the north of Kenya at its centre.

This has harmed Mr. Liu and his family, and also disrupted the lives of many students and their families.