Übersetzung für "Falsehood" in Deutsch
The
contradiction
and
falsehood
here
is
obvious.
Der
Widerspruch
und
die
Unwahrheit
sind
hier
offensichtlich.
Europarl v8
A
relationship
such
as
that
is
based
on
falsehood.
Eine
solche
Beziehung
basiert
auf
Falschheit.
Europarl v8
They
seek
a
way
between
truth
and
falsehood,
between
right
and
wrong.
Sie
suchen
einen
Mittelweg
zwischen
Wahrheit
und
Unwahrheit,
zwischen
richtig
und
falsch.
Europarl v8
Thus
the
truth
was
upheld,
and
the
falsehood
that
they
practised
was
exposed.
So
wurde
die
Wahrheit
vollzogen,
und
ihre
Werke
erwiesen
sich
als
nichtig.
Tanzil v1
This
is
how
God
determines
truth
and
falsehood.
So
verdeutlicht
Allah
Wahrheit
und
Falschheit.
Tanzil v1
So
they
have
committed
wrong
and
falsehood.
Wahrlich,
sie
haben
da
Ungerechtigkeiten
und
Lügen
vorgebracht.
Tanzil v1
In
falsehood
then
believe
they,
and
in
Allah's
favour
disbelieve
they?
Wollen
sie
da
an
Nichtiges
glauben
und
Allahs
Huld
verleugnen?
Tanzil v1
Ye
only
worship
images
instead
of
Allah,
and
ye
create
a
falsehood.
Ihr
dient
nur
Götzen
statt
Allah,
und
ihr
ersinnt
eine
Lüge.
Tanzil v1
Falsehood
cannot
approach
it,
from
before
it
or
behind
it.
Falschheit
kann
nicht
an
es
herankommen,
weder
von
vorn
noch
von
hinten.
Tanzil v1
So
shun
the
abomination
of
idols
and
shun
all
words
of
falsehood.
Meidet
darum
den
Greuel
der
Götzen
und
meidet
das
Wort
der
Lüge.
Tanzil v1
Falsehood
may
not
enter
it
from
the
front
or
from
the
rear.
Falschheit
kann
nicht
an
es
herankommen,
weder
von
vorn
noch
von
hinten.
Tanzil v1
Allah
blots
out
falsehood
and
confirms
the
truth
by
His
Words.
Doch
Allah
löscht
die
Falschheit
aus
und
bewahrt
die
Wahrheit
durch
Seine
Worte.
Tanzil v1
Then
in
falsehood
do
they
believe
and
in
the
favor
of
Allah
they
disbelieve?
Wollen
sie
da
an
Nichtiges
glauben
und
Allahs
Huld
verleugnen?
Tanzil v1
So
do
they
believe
in
falsehood
and
are
ungrateful
for
the
favours
of
Allah?
Wollen
sie
denn
an
das
Falsche
glauben
und
Allahs
Gunst
verleugnen?
Tanzil v1
And
eschew
the
abomination
of
idols,
and
eschew
the
speaking
of
falsehood,
So
meidet
den
Greuel
der
Götzenbilder,
und
meidet
die
falsche
Aussage,
Tanzil v1
But
they
charged
him
with
falsehood.
Sie
aber
bezichtigten
ihn
der
Lüge.
Tanzil v1