Übersetzung für "Fall down the stairs" in Deutsch

Natasha fell down the stairs, now I fall down the stairs.
Natasha fiel die Treppe hinunter, und jetzt ich.
OpenSubtitles v2018
He didn't fall down the stairs at all.
Er ist nicht die Treppe hinuntergefallen.
OpenSubtitles v2018
You turned around and you saw Madeline fall down the stairs.
Du drehtest dich um und sahst sie die Treppe hinunterfallen.
OpenSubtitles v2018
Did Dad fall down the stairs again?
Ist Dad wieder die Treppe runtergefallen?
OpenSubtitles v2018
He fall down the stairs or something?
Er ist die Treppen runtergefallen oder so?
OpenSubtitles v2018
"Going downstairs, they pushed me from behind so I would fall down the stairs and get hurt.
Beim Runtergehen stießen sie mich von hinten, sodass ich die Treppe hinabfiel und verletzt wurde.
ParaCrawl v7.1
Just as with your free fall down the stairs, you witness what occurs.
Nicht anders als bei deinem freien Fall die Treppen herunter erlebst du mit, was passiert.
ParaCrawl v7.1
And then one afternoon when her daughter was out shopping and you were alone with the lady, she managed to fall down the stairs and break her neck.
Und als du eines Tages mit der alten Dame allein warst, stürzte sie die Wendeltreppe hinunter.
OpenSubtitles v2018
So I fall down the stairs, I stubbed my toe, and I scream, "Shit."
Ich falle die Treppe runter, stoße mir den Zeh, und ich brülle "Scheiße".
OpenSubtitles v2018
McBurney tries to calm Miss Morrow down, but she pushes him away, causing him to fall down the stairs and badly break his already injured leg.
Als McBurney sie zu beruhigen versucht, stößt sie ihn die Treppe hinunter, wobei er sich sein schon verletztes Bein bricht.
WikiMatrix v1
That person would fall down the stairs since he would never be able to 'jump off' the seat in order to protect him self.
Dieser Behinderte fällt dann auf die Treppe, da er zu seiner Sicherheit nicht vom Sitz springen kann.
EUbookshop v2
She begins to experience paranormal incidents around the area, including seeing Bernódus's ghost near the creek along with the missing headstone and hearing strange sounds in the house, which cause her to fall down the stairs and sprain her foot.
Sie beginnt paranormale Vorfälle in der Gegend zu sehen, wie z. B. Bernódus Geist in der Nähe des Baches zusammen mit dem fehlenden Grabstein und seltsame Geräusche im Haus zu hören, die sie die Treppe hinunterfallen und ihren Fuß verrenken lassen.
WikiMatrix v1
Your whole case comes down to some forensics guy who's willing to testify the blow to the head of Mr. Kessinger was not the result of his unfortunate fall down the stairs.
Ihr gesamter Fall ist auf einem Gerichtsmediziner aufgebaut, der bereit ist zu bezeugen, dass der Schlag auf Mr. Kessingers Kopf... nicht das Ergebnis seines unglückseligen Treppensturzes ist.
OpenSubtitles v2018
Now, that would account for the head trauma that had been attributed to his fall down the stairs after he was shot.
Nun , dies scheint der Auslöser für das Kopftrauma gewesen zu sein, was dazu führte, das er nach dem er angeschossen wurde, die Treppe hinunterfiel.
OpenSubtitles v2018
It is difficult to convey to material beings as yourself who can fall down the stairs and kill yourself how this can relate to beings who are not fully material on other worlds.
Es ist schwierig, Euch materiellen Wesen, die eine Treppe herunterfallen und dabei umkommen können, verständlich zu machen, wie dies auf Wesen bezogen werden kann, die sich nicht vollständig materiell auf anderen Welten befinden.
ParaCrawl v7.1
A nun falling down the stairs.
Eine Nonne, die die Treppe runterfällt.
OpenSubtitles v2018
More like a freak accident, like falling down the stairs or extensive clumsiness.
Eher ein verrückter Unfall, wie die Treppe herunterfallen oder umfangreiche Tollpatschigkeit.
OpenSubtitles v2018
That was the sound of a tool chest falling down the stairs.
Das war das Geräusch von einem Werkzeugkasten der die Treppe runterfällt.
OpenSubtitles v2018
He falls down the stairs and dies.
Er fällt die Treppe hinunter und stirbt.
ParaCrawl v7.1
So, he runs downstairs, trips on the broken lamp and falls down the stairs.
Er rennt die Treppen herunter, stolpert über die kaputte Lampe und fällt.
ParaCrawl v7.1
When Madeline returns home, she and Ernest argue, during which Madeline falls down the stairs and breaks her neck.
Es gelingt zwar nicht, Madeline zu vergiften, diese stürzt jedoch die Treppe hinunter.
Wikipedia v1.0
Look, don't give me any stories of a priest falling down the stairs.
Hör zu, erzähl mir bloß nicht, dass der Priester die Treppe runtergefallen ist.
OpenSubtitles v2018
Theresa falls down the stairs.
Theresa fällt die Treppen runter.
OpenSubtitles v2018
The shock causes him to faint and he falls down the stairs, landing where his mother had died.
Daraufhin bricht er ohnmächtig zusammen und stürzt wie seine Mutter damals die Treppe hinunter.
Wikipedia v1.0
They are thrown on tables, pushed through glas vitrines or are falling down the stairs.
Sie werden auf Tische geworfen, durch Glasvitrinen gestoßen, oder müssen Treppen hinunterfallen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stair fall by a fall in falls below
falling below it falls stairs fall down the stairs
fall out with in the fall