Übersetzung für "Fair offer" in Deutsch
These
obligations
should
be
fair
and
offer
an
adequate
level
of
protection
to
those
concerned.
Diese
Verpflichtungen
sollten
angemessen
sein
und
den
betreffenden
Personen
ein
adäquates
Schutzniveau
bieten.
JRC-Acquis v3.0
I
thought
it
was
a
pretty
fair
offer.
Ich
finde,
es
war
ein
sehr
faires
Angebot.
OpenSubtitles v2018
And
as
I
said...
I'm
able
to
make
you
a
very
fair
offer.
Und
wie
ich
sagte
kann
ich
Ihnen
ein
faires
Angebot
machen.
OpenSubtitles v2018
Claire,
this
is
an
incredibly
fair
offer.
Claire,
das
ist
ein
unglaubliches,
faires
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
this
is
a
fair
offer
at
all.
Ich
glaube
ganz
und
gar
nicht,
dass
das
ein
faires
Angebot
ist.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
a
fair
offer.
Und
das
ist
ein
faires
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Shackles
alone
no
longer
offer
fair
deterrent.
Fesseln
allein
bieten
kein
geeignetes
Abschreckungsmittel
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
made
you
a
fair
offer
and
you
told
me
to
enjoy
my
pancakes.
Mein
Angebot
war
fair,
aber
du
hast
es
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Solonius
and
I
can
make
fair
offer
to
divide
them.
Solonius
und
ich
können
ein
gerechtes
Angebot
machen,
sie
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
They'll
make
us
an
offer--
a
very
fair
offer.
Sie
werden
uns
ein
Angebot
machen...
OpenSubtitles v2018
I
made
you
a
fair
offer.
Ich
habe
Ihnen
ein
faires
Angebot
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Fair
Companies
offer
internships
for
career
guidance,
primarily
during
the
training
phase.
Fair
Companies
bieten
Praktika
zur
beruflichen
Orientierung
vornehmlich
während
der
Ausbildungsphase
an.
CCAligned v1
We
offer
fair
and
constant
prices
in
spite
of
fluctuating
market
and
raw
material
situations.
Wir
bieten
faire
und
konstante
Preise
trotz
schwankenden
Markt-
und
Rohstoffsituationen.
CCAligned v1
I
will
make
an
individual
and
fair
offer
to
every
prospective
customer.
Ich
mache
jedem
Interessenten
ein
individuelles
und
faires
Angebot.
CCAligned v1
We
offer
fair
conditions
for
a
comprehensive
all-round
solution
Wir
bieten
faire
Konditionen
für
eine
ganzheitliche
Komplettlösung.
CCAligned v1
Not
far
away
from
frankfurt
fair
we
offer
a
room
in
our
attic.
Wir
bieten
hier
ein
kleines
Zimmer
mit
Dachschräge
in
unserer
Dachgeschosswohnung
an.
ParaCrawl v7.1
Many
hotels
near
the
fair
offer
in-house
shuttle
service.
Viele
Hotels
in
der
Nähe
der
Messe
bieten
einen
hauseigenen
Shuttleservice
an.
ParaCrawl v7.1
We
offer
fair
prices
from
rental
companies,
with
no
hidden
fees
or
surcharges!
Wir
bieten
faire
Preise
von
Vermietern,
ohne
versteckte
Gebühren
oder
Zuschläge!
ParaCrawl v7.1
We
offer
fair
prices
to
Surf-
and
sailing
courses
on
Lake
Garda.
Wir
bieten
euch
zu
fairen
Preisen
Surf
-
und
Segelkurse
am
Gardasee
an
.
ParaCrawl v7.1
We'll
be
glad
to
advise
you
and
make
you
a
fair
buyback
offer.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
unterbreiten
Ihnen
ein
faires
Rückkaufangebot.
ParaCrawl v7.1
We
offer
fair
approach,
professionality
and
reliability.
Wir
bieten
fairen
Zugang,
Professionalität
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
offer
fair
trade
goods.
Gerne
bieten
wir
fair
gehandelte
Waren
an.
CCAligned v1
We
offer
fair
prices
without
expensive
night,
sunday
and
holiday
supplements.
Wir
berechnen
Ihnen
faire
Preise
ohne
teure
Nacht-,
Sonn-
und
Feiertagszuschläge.
CCAligned v1