Übersetzung für "Fair market" in Deutsch
Rather,
it
indicates
that
the
payment
constituted
a
fair
market
price.
Vielmehr
deutet
sie
darauf
hin,
dass
die
Zahlung
einem
fairen
Marktpreis
entsprach.
DGT v2019
Workers
also
need
a
secure,
fair
labour
market.
Auch
die
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
brauchen
einen
sicheren
und
gerechten
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
China
should
open
its
own
markets
and
ensure
conditions
of
fair
market
competition.
China
muss
seine
Märkte
öffnen
und
für
einen
gerechten
Wettbewerb
erforderliche
Rahmenbedingungen
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
expected
return
on
investment
should
be
based
on
fair
market
prices.
Darüber
hinaus
sollte
die
erwartete
Kapitalrendite
auf
fairen
Marktpreisen
beruhen.
DGT v2019
Following
the
subprime
crisis,
citizens
want
a
fair
market
and
to
be
protected
by
the
law.
Nach
der
US-Hypothekenkrise
wollen
die
Bürger
einen
fairen
Markt
und
gesetzlichen
Schutz.
TildeMODEL v2018
We
are
selling
to
willing
buyers
of
the
current
fair
market
price.
Wir
verkaufen
an
willige
Geschäftskunden
zu
einem
fairen,
marktbestimmten
Preis.
OpenSubtitles v2018
But
they
have
to
pay
fair
market
value
for
the
houses.
Aber
sie
müssen
den
fairen
Marktpreis
für
die
Häuser
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Fair
market
value's
off
the
table
if
we
turn
foreclosures
into
rentals.
Der
faire
Marktwert
ist
weg,
wenn
wir
zwangsgeräumte
Häuser
in
Mietobjekte
umwandeln.
OpenSubtitles v2018
Fair
market
values
mean
nothing
in
this
economy.
In
dieser
Wirtschaftslage
hat
der
faire
Marktwert
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
We
stand
for
fair
market
development
and
improvement
of
products
and
production
technologies.
Wir
stehen
für
marktgerechte
Entwicklung
und
Verbesserung
von
Produkten
und
Produktionstechnologien.
CCAligned v1
They
vouch
for
transparency,
expertise,
fair
market
prices
and
high-quality
products.
Sie
stehen
für
Transparenz,
Fachkompetenz,
faire
Preise
und
hochwertige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
values
disclosed
do
not
necessarily
represent
fair
market
value.
Die
gemeldeten
geschätzten
Werte
entsprechen
nicht
zwangsläufig
den
fairen
Marktpreisen.
ParaCrawl v7.1
Services
must
also
be
provided
at
fair
market
prices.
Die
Erbringung
von
Dienstleistungen
hat
ebenfalls
zu
marktgerechten
Preisen
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
guarantees
sophisticated
service
at
fair,
market-conform
prices.
Unser
Team
gewährleistet
Ihnen
einen
ausgefeilten
Service
zu
fairen
und
marktgerechten
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Taxpayers
must
document
the
automobile
donation
and
its
fair
market
value.
Steuerzahler
müssen
dokumentieren
die
Automobil-Spende
und
die
aus
ihr
Marktwert.
ParaCrawl v7.1