Übersetzung für "Failure occurred" in Deutsch
Serious
cardiac
failure
events
have
occurred
in
a
total
of
23
patients
(5.1%).
Ereignisse
schweren
Herzversagens
traten
bei
insgesamt
23
Patienten
(5,1
%)
auf.
ELRC_2682 v1
No
cases
of
fulminant
hepatic
failure
occurred
during
follow-up.
In
der
Beobachtungsphase
traten
keine
Fälle
von
fulminantem
Leberversagen
auf.
EMEA v3
No
cases
of
fulminant
hepatic
failure
occurred
during
follow-up
in
the
study
population.
In
der
Studienpopulation
traten
keine
Fälle
von
fulminantem
Leberversagen
auf.
EMEA v3
In
1%
of
the
bearings
in
operation,
however,
premature
failure
occurred.
Bei
1%
der
Lager
traten
allerdings
im
Einsatz
vorzeitiger
Ausfall
ein.
EuroPat v2
Bus
failure,
Overrun
occurred
at
the
bus
master
(usually
a
result
of
a
programming
error).
Busfehler,
Overrun
am
Busmaster
aufgetreten
(normalerweise
Folge
eines
Programmierfehlers).
ParaCrawl v7.1
A
failure
occurred
and
your
user
could
not
be
activated.
Ein
Fehler
ist
aufgetreten
und
Ihr
Benutzer
konnte
nicht
aktiviert
werden.
.
CCAligned v1
A
failure
may
have
occurred
in
the
micro
SD
card.
Eventuell
ist
bei
der
micro
SD-Karte
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
A
failure
occurred
in
sending
your
message.
Beim
Senden
Ihrer
Nachricht
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
The
failure
occurred
during
the
time
period
when
TRITON
was
used.
Der
Fehler
trat
während
des
Zeitraums
auf,
in
dem
TRITON
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Checks
whether
the
failure
occurred
during
Windows
installation.
Überprüft,
ob
der
Fehler
während
der
Windows-Installation
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Everything
worked
fine
until
this
drive
failure
occurred.
Alles
funktionierte
gut,
bis
dieser
Laufwerksfehler
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Interface
failure
occurred
at
1150
hours
today
when
the
ex
ocomp
produced
a
power
surge
which
burned
out
the
linkage.
Interface-Ausfall
trat
heute
um
11.50
Uhr
auf,
als
nach
einem
Energieanstieg
die
Verbindung
durchbrannte.
OpenSubtitles v2018
Specific
codes
are
then
used
to
help
merchants
understand
why
the
failure
occurred.
Spezielle
Codes
werden
dann
verwendet,
um
Händlern
zu
signalisieren,
warum
der
Fehler
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
In
two
cases
the
generators
in
question
were
rewound
before
a
failure
occurred.
So
wurden
in
zwei
Fällen
beispielsweise
die
Generatoren
vor
dem
Auftreten
einer
Betriebsstörung
umgewickelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
it
is
transported
by
an
not-in-order
conveyor
where
the
occurred
failure
is
indicated.
Am
Ende
erfolgt
der
Abtransport
über
ein
NIO-Band,
wo
der
aufgetretene
Fehler
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
same
notification
will
also
appear
in
a
situation
where
a
failure
has
occurred.
Dieselbe
Benachrichtigung
wird
auch
in
einer
Situation
angezeigt,
in
der
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1