Übersetzung für "Fail to see" in Deutsch

I personally fail to see the difference.
Ich persönliche sehe keinen solchen Unterschied.
Europarl v8

How can Russia and other nations fail to see in all that anything but an aggressive attitude?
Wie sollen Russland und andere Nationen darin keine aggressive Haltung sehen?
Europarl v8

I also fail to see a tangible desire to identify priorities.
Ich kann außerdem keinen konkreten Wunsch erkennen, Prioritäten zu bestimmen.
Europarl v8

I fail to see why any additional aid should be needed.
Ich sehe nicht, warum hier eine zusätzliche Förderung notwendig sein sollte.
Europarl v8

I fail to see what's so funny.
Ich verstehe nicht, was so lustig ist.
Tatoeba v2021-03-10

I fail to see what's so amusing.
Ich verstehe nicht, was so lustig ist.
Tatoeba v2021-03-10

I fail to see the humor in this situation, Miss Imbrie.
Ich kann den Humor nicht erkennen, Miss Imbrie.
OpenSubtitles v2018

Your Honour, I fail to see...
Euer Ehren, ich verstehe nicht...
OpenSubtitles v2018

I fail to see the purpose of this continued criticism.
Ich sehe den Sinn dieser ständigen Kritik nicht.
OpenSubtitles v2018

I fail to see how what I do can concern you.
Ich weiß nicht, was es Sie angeht, was ich mache.
OpenSubtitles v2018

I fail to see how it can be of any use to us.
Ich sehe nicht, wie uns das helfen soll.
OpenSubtitles v2018

Well, I fail to see the humour.
Über den ich so gar nicht amüsiert bin.
OpenSubtitles v2018

I fail to see how over a dozen bags of ice plays into our larger mission.
Ich verstehe nicht, wie ein Dutzend Eistüten zu unserer Mission passen.
OpenSubtitles v2018

I fail to see how the Constitution fits into this logic.
Ich sehe nicht, was die Verfassung damit zu tun haben sollte.
OpenSubtitles v2018