Übersetzung für "Faculty of civil engineering" in Deutsch
He
graduated
from
the
Architectural
faculty
of
the
Odessa
civil
engineering
Institute.
Er
absolvierte
die
Fakultät
für
Architektur
der
Ingenieur-Bau-Instituts.
CCAligned v1
It
laid
the
foundation
for
the
Faculty
of
Civil
Engineering.
Es
legte
den
Grundstein
für
die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen.
ParaCrawl v7.1
From
2000
to
2006
he
was
the
Dean
of
the
Faculty
of
Civil
Engineering
and
Environmental
Engineering.
Von
2000
bis
2006
war
er
Dekan
der
Fakultät
Bau-
und
Umweltingenieurwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
After
that
the
Faculty
of
Civil
Engineering
became
independent.
Danach
wird
die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
wurde
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
GAUFF
Foundation
supports
the
Faculty
of
Civil
Engineering
at
the
Georg-Simon-Ohm
University
in
Nuremberg.
Die
GAUFF
Stiftung
unterstützt
den
Fachbereich
Bauingenieurwesen
der
Georg-Simon-Ohm
Hochschule
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Civil
Engineering
offers
a
T.I.M.E.
program
with
CTU
Prague
in
Czechia.
Die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
bietet
ein
T.I.M.E.-Programm
mit
der
CTU
Prag
in
Tschechien.
ParaCrawl v7.1
Eleven
institutes
belong
to
the
Faculty
of
Civil
Engineering
–
19
professors
work
on
them.
Elf
Institute
gehören
zur
Fakultät
Bauingenieurwesen
–
an
ihnen
arbeiten
19
Professoren.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Civil
Engineering
is
one
of
the
mostÂ
traditional
faculties
of
TU
Dresden
and
its
predecessors.
Die
Fakultät
Bauingenieurwesen
gehört
zu
den
traditionsreichen
Fakultäten
der
TU
Dresden
und
ihrer
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1
All
students
of
the
Faculty
of
Civil
Engineering
Sciences
are
welcome
to
join
the
WBZ
and
can
use
our
rooms
for
studying.
Alle
Studierenden
der
Bauingenieurwissenschaften
sind
im
WBZ
herzlich
willkommen
und
können
die
Lernplätze
zum
Studieren
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Initially
it
was
known
as
the
Faculty
of
Civil
Engineering
and
the
geodesy
and
geomatics
engineering
was
one
of
the
departments
of
this
Faculty.
Hinzu
kamen
eine
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
und
Vermessungswesen,
die
1973
durch
eine
Fakultät
für
Maschinenbau
ergänzt
wurden.
Wikipedia v1.0
Gauff
and
the
Faculty
of
Civil
Engineering
can
look
back
on
a
long-term
cooperation,
for
example
in
the
sector
of
sponsoring
or
in
awarding
internships
and
scholarships
to
students.
Gauff
und
der
Fachbereich
Bauingenieurwesen
der
Hochschule
können
bereits
auf
eine
langjährige
Zusammenarbeit
zurückblicken,
beispielsweise
im
Bereich
Sponsoring
oder
bei
der
Vergabe
von
Praktika
und
Stipendien
an
Studenten.
ParaCrawl v7.1
The
faculty
of
civil
engineering
with
its
specialist
area
for
roads
and
railway
construction
contributes
experience
from
current
projects
and
supplies
our
developers
with
design-relevant
data.
Die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
mit
dem
FachgebietStraßen-
und
Eisenbahnbau
steuert
hierbei
die
Erfahrungen
aus
aktuellen
Projekten
der
Praxis
bei
und
versorgt
unsere
Entwickler
mit
planungsrelevanten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Later
in
the
same
year
he
was
admitted
to
the
Polytechnic
School
at
the
Faculty
of
Civil
Engineering
in
Warsaw.
Später
im
selben
Jahr
wurde
er
an
der
Polytechnischen
Schule
an
der
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
in
Warschau.
ParaCrawl v7.1
At
the
exhibition
participated
10
constituents
of
University
of
Zagreb:
Faculty
of
Graphic
Arts,
Faculty
of
Food
Technology
and
Biotechnology,
Faculty
of
Metallurgy,
Faculty
of
Forestry,
Faculty
of
Traffic
Engineering,
Faculty
of
Civil
Engineering,
Faculty
of
Mining,
Geology
and
Petroleum
Engineering,
Geotechnical
Engineering,
Faculty
of
Mechanical
Engineering
and
Faculty
of
Electrical
Engineering
and
Computer
Science,
who
presented
a
total
of
19
innovations.
An
der
Ausstellung
beteiligten
sich
10
Mitglieder
der
Universität
Zagreb:
Fakultät
für
Graphische
Künste,
Fakultät
für
Lebensmitteltechnologie
und
Biotechnologie,
Fakultät
für
Metallurgie,
Forstwissenschaftliche
Fakultät,
Fakultät
für
Bauingenieurwesen,
Fakultät
für
Bergbau,
Geologie
und
Petroleumtechnik,
Geotechnik,
Fakultät
Maschinenbau
und
Fakultät
für
Elektrotechnik
und
Informatik,
die
insgesamt
19
Neuerungen
präsentiert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Erhard
Hampe
Award
is
bestowed
annually
by
the
Association
of
the
Friends
of
the
Faculty
of
Civil
Engineering
(VFBB)
in
recognition
of
outstanding
scientific
achievements.
Der
Preis
wird
vom
Verein
der
Freunde
des
Bauingenieur-
und
Baustoffingenieurwesens
der
Fakultät
Bauingenieurwesen
der
Bauhaus-Universität
Weimar
(VFBB)
zur
Förderung
und
Würdigung
hervorragender
wissenschaftlicher
Leistungen
verliehen.
ParaCrawl v7.1
In
1997
Mr
Grela
graduated
from
the
Faculty
of
Civil
Engineering
of
the
Silesian
University
of
Technology
in
Gliwice.
Vorstandsvorsitzender
Tomasz
Grela
schloss
1997
sein
Studium
des
Bauingenieurwesens
an
der
Schlesischen
Technischen
Hochschule
in
Gleiwitz
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Civil
Engineering
offers
partnership
programs
with
outstanding
European
and
non-European
universities
to
students
even
in
their
Bachelor's
studies.
Die
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
bietet
schon
in
der
Bachelorphase
Kooperationsprogramme
mit
herausragenden
europäischen
und
außereuropäischen
Hochschulen
an.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
CANADER
-
mix
was
subjected
to
prescribed
tests
in
an
accredited
testing
laboratory
of
the
Czech
University
of
Technology,
Faculty
of
Civil
Engineering
-
department
of
road
construction.
Das
Mischgut
CANADER
-
mix
wurde
den
vorgeschriebenen
Prüfungen
in
der
akkreditierten
Prüfanstalt
der
Technischen
Universität,
Fakultät
für
Bauwesen,
Lehrstuhl
für
Straßenbau
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Water
Quality
and
Waste
Management
(ISAH)
is
situated
at
the
Gottfried
Wilhelm
Leibniz
Universität
Hannover
and
assigned
to
the
Faculty
of
Civil
Engineering
and
Geodetic
Science.
Das
Institut
für
Siedlungswasserwirtschaft
und
Abfalltechnik
(ISAH)
ist
an
der
Gottfried
Wilhelm
Leibniz
Universität
Hannover
angesiedelt
und
dort
der
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
und
Geodäsie
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
May
2009,
in
the
edition
of
the
Faculty
of
Civil
Engineering
in
Belgrade,
was
published
the
book
Real
Estate
Appraisal
whose
author
is
Prof.
Dr.
Manojlo
Miladinoviæ,
regular
Professor
and
Chief
of
the
Geodesy
and
Geoinformatics
Teaching
Staff.
Im
Mai
2009
wurde
das
Buch
"Bewertung
von
Immobilien",
dessen
Autor
Prof.
Dr.
Manojlo
Miladinoviæ,
Professor
und
Leiter
der
Abteilung
für
Geodäsie
und
Geoinformatik
ist,
und
dessen
Herausgeber
die
Baufakultät
der
Belgrader
Universität
ist,
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1