Übersetzung für "Facility area" in Deutsch
It's
the
only
public
health
facility
in
the
area,
and
you
just
bought
it.
Das
einzige
kostenlose
Krankenhaus
der
Gegend
und
Sie
kauften
es.
OpenSubtitles v2018
At
present
RD
Construction
is
building
the
two-level
underground
parking
facility
with
an
area
of
5,000
square
metres.
Derzeit
baut
RD
Construction
die
zweistöckige
Tiefgarage
mit
einer
Fläche
von
5.000
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
The
facility
is
the
area
of
special
state
concern,
which
includes
various
benefits.
Die
Anlage
ist
der
Bereich
der
besonderen
Problemzonen,
die
unterschiedliche
Leistungen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
We
would
recommend
the
facility
and
the
area
at
any
time
and
choose
again.
Wir
würden
die
Anlage
und
das
Gebiet
jederzeit
weiterempfehlen
und
wieder
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
other
producer,
Kerr-McGee,
was
located
less
than
away
from
the
PEPCON
facility,
within
the
area
that
suffered
some
blast
damage.
Der
andere
Produzent,
Kerr-McGee,
hatte
seine
Anlagen
weniger
als
2,4
km
entfernt
von
PEPCON,
also
innerhalb
des
Bereichs,
der
von
den
Explosionen
betroffen
war.
Wikipedia v1.0
Thirdly,
the
space
constraints
cannot
be
resolved
quickly
and
simply
by
expanding
the
current
facility
area
due
to
the
unavailability
of
the
area
around
it
which
is
built
up.
Auch
in
Bezug
auf
die
Vorfelddienste
stellt
die
Kommission
fest,
dass
verfügbare
Flächen
in
der
Nähe
der
Flugzeugabstellposition
fehlen,
sodass
es
unmöglich
ist,
Platz
für
das
Abstellen
zusätzlichen
Geräts
durch
einen
zweiten
Vorfelddienstleister
bereitzustellen.
DGT v2019
The
other
producer,
Kerr-McGee,
was
located
less
than
1.5
mi
(2.4
km)
away
from
the
PEPCON
facility,
within
the
area
that
suffered
some
blast
damage.
Der
andere
Produzent,
Kerr-McGee,
hatte
seine
Anlagen
weniger
als
2,4
km
entfernt
von
PEPCON,
also
innerhalb
des
Bereichs,
der
von
den
Explosionen
betroffen
war.
WikiMatrix v1
As
indicated
in
the
2001
Referral,
Compass
considered
that
the
Browns
Polymetallic
Project
was
a
‘nuclear
action’
under
the
EPBC
Act,
on
the
basis
that
the
project
could
be
considered
to
include
rehabilitating
a
facility
or
area
in
which
mining
or
milling
of
uranium
ore
has
previously
been
undertaken.
In
dem
Vorschlag
von
2001,
machte
Compass
auch
den
Vorschlag,
dass
das
Browns
Polymetallic
Project
unter
dem
EPBC
Act
ein
nukleares
Vorhaben
sei,
auf
der
Basis,
dass
in
diesem
Projekt
auch
die
Sanierung
der
Einrichtung
eines
früheren
Uranabbau
inbegriffen
sein
könnte.
WikiMatrix v1
So,
the
only
facility
in
the
area
that
still
uses
those
outdated
surgical
rods
is
a
hospital
in
West
Virginia.
Also,
die
einzige
Einrichtung
in
der
Gegend,
die
diese
veralteten
chirurgischen
Stäbe
noch
verwendet,
ist
ein
Krankenhaus
in
West
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Building
of
the
Hotel
Tyrol
is
the
oldest
and
most
representative
health
resort
hotel
facility
in
our
area
which
is
continuously
since
the
time
of
construction
1897th
year
(Budapest
architect
S.
Höfler).
Gebäude
des
Hotel
Tyrol
ist
die
älteste
und
repräsentativste
Kurhotel
Anlage
in
unserer
Region,
die
seit
der
Zeit
der
Bau
1897.
Jahr
(Budapest
Architekt
S.
Höfler)
kontinuierlich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
development
of
the
Lennéplatz,
a
further
great
scheme
of
the
Dresdner
Verkehrs
be
triebe
AG
(a
public
transportation
company)
in
the
traffic
facility
area
was
implemented.
Mit
dem
Ausbau
des
Lennéplatzes
wurde
eine
weitere
große
Maßnahme
der
Dresdner
Verkehrs
be
triebe
AG
im
Bereich
Verkehrsanlagen
realisiert.
ParaCrawl v7.1