Übersetzung für "Fabrication line" in Deutsch
The
method
according
to
claim
8,
wherein
the
soft
copper
sheet
is
unwound
from
a
coil
and
processed
further
according
to
process
steps
c)
through
e)
in
a
separate
fabrication
line
that
operates
continuously.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
weiche
Kupferband
von
einem
Coil
abgehaspelt
und
in
einer
gesonderten,
kontinuierlich
arbeitenden
Fertigungslinie
nach
den
Verfahrenaschritten
c)
bis
e)
weiterbearbeitet
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
5,
wherein
the
mill-hard
copper
sheet
is
unwound
from
a
coil
and
processed
further
according
to
process
steps
b)
through
e)
in
a
separate
fabrication
line
that
operates
continuously.
Verfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
walzharte
Kupferband
von
einem
Coil
abgehaspelt
und
in
einer
gesonderten,
kontinuierlich
arbeitenden
Fertigungslinie
nach
den
Verfahrensschritten
b)
bis
e)
weiterbearbeitet
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
5,
wherein
the
mill-hard
copper
sheet
is
unwound
from
a
coil
and
processed
further
according
to
process
steps
b)
through
f)
in
a
separate
fabrication
line
which
operates
continuously.
Verfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
walzharte
Kupferband
von
einem
Coil
abgehaspelt
und
in
einer
gesonderten,
kontinuierlich
arbeitenden
Fertigungslinie
nach
den
Verfahrensschritten
b)
bis
f)
weiterbearbeitet
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
8,
wherein
the
soft
copper
sheet
is
unwound
from
a
coil
and
processed
further
according
to
process
steps
c)
through
f)
in
a
separate
fabrication
line
that
operates
continuously.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
weiche
Kupferband
von
einem
Coil
abgehaspelt
und
in
einer
gesonderten,
kontinuierlich
arbeitenden
Fertigungslinie
nach
den
Verfahrensschritten
c)
bis
f)
weiterbearbeitet
wird.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
industrial
mass
production
of
workpieces,
the
requirement
for
high-precision,
nondestructive
measuring
techniques
that
can
be
integrated
in
the
fabrication
line
is
increasing.
Insbesondere
bei
der
industriellen
Serienfertigung
von
Werkstücken
nimmt
der
Bedarf
an
hochpräzisen,
zerstörungsfreien
und
in
die
Fertigungslinie
integrierbaren
Messtechniken
zu.
EuroPat v2
The
dispersion-based
adhesives
of
the
invention
are
used
preferably
for
the
adhesive
bonding
of
coated
or
uncoated
paper
in
the
production-line
fabrication
of
folding
boxes,
envelopes,
brochures,
and
cigarettes,
more
particularly
for
producing
paper/paper
bonds
(coated
and
uncoated)
or
paper/polymeric
film
bonds.
Bevorzugt
werden
die
erfindungsgemäßen
Dispersionsklebstoffe
zur
Verklebung
von
Papier
oder
beschichtetem
Papier
in
der
Fließbandfertigung
von
Faltschachteln,
Briefumschlägen,
Prospekten
und
Zigaretten
eingesetzt,
wobei
insbesondere
Papier-Papier-Verklebungen
(beschichtet
und
unbeschichtet)
oder
Papier-Kunststofffolien-Verklebungen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Dispersion-based
adhesives
for
bonding
paper
in
the
production-line
fabrication
of
folding
boxes,
envelopes,
brochures
or
cigarettes
are
often
applied
to
the
substrate
by
means
of
a
rotating
segmented
wheel,
by
means
of
a
roller
or
by
means
of
a
nozzle
application
system.
Dispersionsklebstoffe
zur
Verklebung
von
Papier
in
der
Fließbandfertigung
von
Faltschachteln,
Briefumschlägen,
Prospekten
oder
Zigaretten
werden
oft
durch
ein
rotierendes
Segmentrad,
durch
eine
Walze
oder
mittels
eines
Düsenauftragssystems
auf
das
Substrat
appliziert.
EuroPat v2
We
just
sew
it
between
the
fabric
and
the
lining.
Wir
nähen
es
zwischen
den
Stoff
und
das
Futter.
OpenSubtitles v2018
We
can
use
other
qulaity
fabric
and
lining
according
to
customers'
requirement.
Wir
können
anderen
qulaity
Oberstoff
und
Futter
nach
Anforderung
der
Kunden
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Inside,
the
baggage
item
comprises
a
lining
fabric
11
and
partitioning
means
13
.
Im
Inneren
weist
das
Gepäckstück
einen
Futterstoff
11
und
Unterteileinrichtungen
13
auf.
EuroPat v2
From
artificial
threads,
a
magnificent
lining
fabric
is
produced.
Aus
künstlichen
Fäden
wird
ein
prächtiger
Futterstoff
hergestellt.
ParaCrawl v7.1