Übersetzung für "Eye gaze" in Deutsch
And
it
was
very
significant,
because
he
wrote
it
using
his
eye
gaze
technology.
Es
war
spannend,
denn
er
schrieb
den
Artikel
mit
der
Eye-Gaze-Technologie.
TED2020 v1
In
the
twinkling
of
an
eye
your
gaze
will
be
more
alert
and
fresher
-
simply
magical!
Im
Handumdrehen
wird
der
Blick
wacher
und
frischer
–
einfach
magisch!
CCAligned v1
Screen-based
eye
tracker
capturing
gaze
data
at
120
Hz.
Monitorbasierter
Eye
Tracker
der
Augenbewegungen
bei
120
Hz
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Screen-based
eye
tracker
capturing
gaze
data
at
speeds
up
to
1200
Hz.
Monitorbasierter
Eye
Tracker,
der
Blickbewegungen
mit
einer
Geschwindigkeit
von
bis
zu
1200
Hz
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Follow
their
eye
gaze
or
point
and
label
the
choice
that
they
made.
Folgen
Sie
ihrem
Blick
Blick
oder
Punkt
und
beschriften
Sie
die
Wahl,
die
sie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Which
is
precisely
another
of
these
focal
objects,
because
in
Psycho,
the
hole,
through
fade-out,
the
hole
is
morphed
into
the
eye,
returning
the
gaze.
Das
ist
wieder
genauso
eins
dieser
zentralen
Objekte,
weil
in
Psycho
das
Loch
durch
eine
Überblendung
mit
dem
Auge
verschmilzt,
welches
das
Starren
erwidert.
OpenSubtitles v2018
A
software
based
on
eye
gaze
to
evaluate
mathematics
in
children
with
cerebral
palsy
in
inclusive
education.
Eine
Software,
die
auf
Augenbewegungen
basiert,
um
die
Mathematik
bei
Kindern
mit
Zerebralparese
in
der
inklusive
Bildung
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
remain
hidden
by
avoiding
Mad
Eye
Moody’s
gaze
and
his
Dark
detectors.
Sie
haben
zu
bleiben
durch
die
Vermeidung
von
Mad
Eye
Moody
Blick
und
seine
dunklen
Detektoren
versteckt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
human
eye
can
carry
out
saccadic
movements
at
a
speed
of
up
to
about
600°
per
second
so
that
drastic
deviations
of
eye
gaze
direction
can
occur
within
a
short
time.
Das
menschliche
Auge
kann
insbesondere
sogenannte
Sakkadenbewegungen
mit
einer
Geschwindigkeit
bis
zu
etwa
600°
pro
Sekunde
durchführen,
so
dass
drastische
Abweichungen
der
Blickrichtung
innerhalb
kurzer
Zeit
auftreten
können.
EuroPat v2
Alternatively
or
in
addition,
the
result
signal
can
indicate
a
distance
and
particularly
a
direction
between
fixating
light
source
and
eye
gaze
direction.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
Ergebnissignal
eine
Entfernung
und
insbesondere
eine
Richtung
zwischen
Fixierlichtquelle
und
Blickrichtung
angeben.
EuroPat v2
In
other
forms
of
implementation,
eye
movements,
the
gaze
position
or
the
frequency
of
blinks
of
the
eyelids
can
be
monitored
by
means
of
suitable
sensors
and
from
this
conclusions
can
be
drawn
regarding
the
driver's
attention.
In
anderen
Ausführungsformen
können
die
Augenbewegungen,
die
Blickposition
oder
die
Häufigkeit
der
Augenlidschläge
mittels
geeigneter
Sensoren
überwacht
werden
und
daraus
Rückschlüsse
auf
die
Aufmerksamkeit
des
Fahrers
gezogen
werden.
EuroPat v2
Eye
tracking
enables
gaze-controlled
scenarios
and
provides
you
with
unbiased,
immediate
insight
into
how
your
visual
stimuli
trigger
certain
emotional
responses.
Mittels
Eye
Tracking
lassen
sich
blickgesteuerte
Szenarien
aufbauen,
und
Sie
erhalten
einen
unvoreingenommenen
und
sofortigen
Einblick
darin,
wie
Ihre
visuellen
Stimuli
bestimmte
emotionale
Reaktionen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
way
she
is
gently
chewing
her
lip,
and
a
fringe
of
hair
covering
her
left
eye,
give
her
gaze
a
considering,
thoughtful
character.
Clearly,
she
is
lost
in
her
own
thoughts.
Der
leichte
Biss
auf
ihre
Lippen
und
die
Ponysträhne,
welche
ihr
linkes
Auge
verdeckt,
geben
ihrem
Blick
einen
abschätzenden,
nachdenklichen
Charakter,
offenbar
ist
sie
auch
mit
sich
selbst
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
He
talks
with
eye
gaze
technology
and
a
speech
generating
device,
and
we're
watching
his
lungs,
because
his
diaphragm
eventually
is
going
to
give
out
and
then
the
decision
will
be
made
to
put
him
on
a
ventilator
or
not.
Er
kommuniziert
mit
Eye-Gaze-Technologie
und
einem
Sprachgenerator.
Wir
beobachten
seine
Lungen,
denn
sein
Zwerchfell
wird
irgendwann
nicht
mehr
arbeiten.
Dann
müssen
wir
die
Entscheidung
über
ein
Beatmungsgerät
treffen.
TED2020 v1
Anna,
screwing
up
her
eyes,
gazed
straight
before
her
without
answering.
Anna
blickte
mit
halb
zugekniffenen
Augen
vor
sich
hin
und
antwortete
nicht.
Books v1
She
possessed
eyes
whose
gaze
I
delighted
to
encounter.
Sie
besaß
Augen,
deren
Blick
man
nur
mit
Entzücken
begegnen
konnte.
Books v1
Without
you
The
eyes
gaze
Ohne
dich...
blicken
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
Mary
thought
his
black
dewdrop
eyes
gazed
at
her
with
great
curiosity.
Mary
dachte,
seine
schwarzen
Augen
blickten
Tautropfen
sie
mit
großer
Neugier.
QED v2.0a
His
eyes
gaze
at
twenty
screens
and
search
for
the
corresponding
tuning.
Seine
Augen
blicken
auf
zwanzig
Bildschirme
und
suchen
die
passende
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Follow
where
your
eyes
have
gazed.
Folgen
Sie
dem,
was
Ihre
Augen
erblicken.
ParaCrawl v7.1
He
had
such
blue
eyes
when
he
gazed
at
us.
Er
hatte
so
einen
blauen
Blick.
ParaCrawl v7.1
Do
not
look
away
from
your
eyes
or
gaze
at
the
interlocutor.
Schau
nicht
von
deinen
Augen
weg
oder
sieh
den
Gesprächspartner
an.
ParaCrawl v7.1
She
opened
a
golden
eye
and
gazed
back
at
Jace.
Sie
öffnete
ein
goldschimmerndes
Auge
und
sah
Jace
an.
ParaCrawl v7.1
He
opened
his
eyes
and
gazed
into
Lisa’s
happily
smiling
face.
Er
öffnete
die
Augen
und
blickte
ihn
Lisas
lächelndes
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Did
you
catch
the
manner
of
his
eye,
as
he
gazed
down
from
the
pulvinus?
Habt
ihr
den
Blick
seiner
Augen
erhascht,
als
er
von
der
Tribüne
herunterstarrte?
OpenSubtitles v2018
For
a
moment
he
opened
his
eyes
and
saw
her
eyes
searching
his
gaze.
Für
einen
Moment
öffnete
er
die
Augen
und
sah
ihren
Blick
den
seinen
suchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
the
love
of
the
Mother
transmits
through
her
eyes
the
gaze
of
the
Father.
Es
heißt,
dass
die
Liebe
der
Mutter
durch
ihre
Augen
den
Blick
des
Vaters
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Khiray's
eyes
followed
her
gaze.
Khirays
Augen
folgten
ihrem
Blick.
ParaCrawl v7.1
Humanity
has
become
a
mysterious
burlesque
show
for
alien
eyes:
the
gaze
of
the
film
camera.
Die
Menschheit
ist
eine
Burlesque-Show
für
außerirdische
Augen
geworden:
der
Blick
der
Filmkamera.
ParaCrawl v7.1