Übersetzung für "Exudes" in Deutsch

Vintage Design Hotel Sax exudes the spirit of a Czech art gallery.
Das Vintage Design Hotel Sax strahlt den Geist einer tschechischen Künstlergalerie aus.
TildeMODEL v2018

Judith's face exudes a mixed charge of voluptuousness and perversion.
Judiths Gesicht strahlt eine Mischung aus Wollust und Perversion aus.
WikiMatrix v1

Persson exudes competence and authority.
Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus.
News-Commentary v14

This city still exudes the atmosphere of its glorious past.
Diese Stadt strahlt immer noch die Atmosphäre der glorreichen Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

This classic model exudes reliability and durability.
Dieses klassische Modell strahlt Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus.
ParaCrawl v7.1

Our remodeled barn exudes a cozy atmosphere.
Die umgebaute Scheune strahlt eine heimische Atmosphäre aus.
CCAligned v1

This sexy thong exudes magic - experience it!
Dieser String verströmt Magie - erleben Sie es!
CCAligned v1

There is certainly something unique that the Catalan Capital exudes.
Es ist sicherlich etwas Einzigartiges, was die katalanische Hauptstadt strahlt.
ParaCrawl v7.1

The intense bouquet of this wine exudes the delicious aromas of red forest fruits.
Das intensive Bouquet dieses Weines verströmt die köstlichen Aromen von roten Waldfrüchten.
ParaCrawl v7.1

The bouquet exudes intense notes of ripe red berries and juicy cassis.
Das Bouquet verströmt intensive Noten nach reifen roten Beeren und saftigen Cassis.
ParaCrawl v7.1

The house exudes nostalgia, cosiness and space.
Das Haus strahlt Nostalgie, Gemütlichkeit und Raum aus.
ParaCrawl v7.1

This watch exudes a genuine charm.
Die Uhr strahlt authentischen Charme aus.
ParaCrawl v7.1

With its cosy furniture and daylight it exudes a calm atmosphere.
Mit seinen behaglichen Möbeln und Tageslicht strahlt er eine beruhigende Atmosphäre aus.
ParaCrawl v7.1

Salle Bridge exudes warmth and privacy.
Wärme und Privatsphäre strahlt der Salle Brigde aus.
ParaCrawl v7.1

The 63-year-old always exudes peace and serenity.
Der 63-jährige Innerschweizer strahlt stets Ruhe und Gelassenheit aus.
ParaCrawl v7.1

The whole setting exudes tranquility, space and geniality from.
Die gesamte Region strahlt Ruhe, Raum und Gemütlichkeit aus.
ParaCrawl v7.1

The whole house exudes cosiness, especially by the wood stove.
Das ganze Haus strahlt Gemütlichkeit, vor allem durch dem Holzofen.
ParaCrawl v7.1

Everything is designed in a light/dark contrast and exudes a special sense of value.
Alles ist im Hell-Dunkel-Kontrast gestaltet und strahlt eine besondere Wertigkeit aus.
ParaCrawl v7.1

Therefore, this safe haven often exudes tranquility.
Daher strahlt dieser Rückzugsort oftmals Ruhe aus.
ParaCrawl v7.1