Übersetzung für "Extrusion machine" in Deutsch
An
extrusion
machine
50
according
to
the
invention
has
a
machine
frame
51
with
an
extrusion
press
52.
Eine
erfindungsgemäße
Extrusionsmaschine
50
weist
einen
Maschinenrahmen
51
mit
einer
Extrusionspresse
52
auf.
EuroPat v2
This
can
increase
the
flexibility
and
economic
efficiency
of
use
of
the
extrusion
blow
molding
machine.
Dies
erhöht
die
Flexibilität
und
die
Wirtschaftlichkeit
des
Einsatzes
der
Extrusionsblasmaschine
noch
zusätzlich.
EuroPat v2
In
particular,
the
extrusion
machine
may
be
a
spinning
machine
for
spinning
the
polymer
solution.
Insbesondere
kann
die
Extrusionsmaschine
eine
Spinnmaschine
zum
Verspinnen
der
Polymerlösung
sein.
EuroPat v2
The
mixture
is
forwarded
into
the
extrusion
machine
under
high
pressure
and
heat.
Die
Mischung
wird
unter
hohem
Druck
und
bei
hoher
Temperatur
in
den
Extruder
gegeben.
DGT v2019
A
Nokia
extrusion
machine
SLC
24
was
fed
with
the
same
polyamide
granulate
as
in
Example
1.
Mit
dem
gleichen
Polyamidgranulat
wie
in
Beispiel
1
wurde
eine
Nokia-Extrusionsmaschine
SLC
24
gespeist.
EuroPat v2
According
to
a
further
development
of
the
extrusion
machine
according
to
the
invention
the
support
member
is
mounted
on
the
extrusion
press.
Eine
Weiterentwicklung
der
erfindungsgemäßen
Extrusionsmaschine
besteht
darin,
daß
das
Trägerelement
an
der
Extrusionspresse
gelagert
ist.
EuroPat v2
Nokia
extrusion
machine
SLC
24
was
fed
with
the
same
polyamide
granulate
as
in
Example
1.
Mit
dem
gleichen
Polyamidgranulat
wie
in
Beispiel
1
wurde
eine
Nokia-Extrusionsmaschine
SLC
24
gespeist.
EuroPat v2
The
structure
of
the
extrusion
blowing
machine
for
the
discontinuous
process
corresponds
largely
to
that
of
continuous
machines.
Der
Aufbau
der
Extrusionsblasmaschine
für
das
diskontinuierliche
Verfahren
entspricht
weitgehend
demjenigen
der
kontinuierlichen
Maschinen.
EuroPat v2
The
structure
of
the
extrusion
blow
molding
machine
for
the
discontinuous
process
corresponds
largely
to
that
of
continuous
machines.
Der
Aufbau
der
Extrusionsblasmaschine
für
das
diskontinuierliche
Verfahren
entspricht
weitgehend
demjenigen
der
kontinuierlichen
Maschinen.
EuroPat v2
This
is
possible
owing
to
the
fact
that,
by
virtue
of
the
loose
interlinkage,
there
is
no
rigid
timing
interlinkage
with
the
dispensing
device,
that
is,
the
plastics
material
injection
or
extrusion
machine.
Dies
deshalb,
da
durch
die
lose
Verkettung
keine
starre
Taktverkettung
mit
der
Abgabeeinrichtung,
also
der
Kunststoffspritz-
oder
Extrusionsmaschine,
gegeben
ist.
EuroPat v2
In
order
to
regulate
the
operating
temperatures
of
several
devices
and
to
effect
a
rapid
exchange
of
devices,
the
following
steps
can,
for
example,
be
taken:
a
mold
which
is
connected
to
a
fluid
circuit
and
which
coacts
with
an
injection
molding
or
extrusion
machine
can
first
be
decoupled
by
first
closing
the
connections
to
the
fluid
circuit
and
then
pressurize
the
conduits
with
pressurized
gas,
preferably
pressurized
air.
Um
mehrere
Vorrichtungen
mit
einer
erfindungsgemäßen
Einrichtung
zu
temperieren
und
einen
schnellen
Wechsel
einer
Vorrichtung,
z.
B.
einer
an
einen
Flüssigkeitskreis
angeschlossenen,
mit
einer
Spritzgießmaschine
oder
einem
Extruder
zusammenwirkenden
Form
durchzuführen,
können
zunächst
die
Anschlüsse
des
Flüssigkeitskreises
abgesperrt
und
dann
mit
einem
Druckgas,
vorzugsweise
Preßluft,
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2