Übersetzung für "Extrusion coated" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
device
and
a
process
for
producing
extrusion-coated
laminates.
Vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
extrusionsbeschichteten
Laminaten.
EuroPat v2
Also,
the
coil
can
be
extrusion-coated
with
plastic.
Auch
kann
die
Spule
nach
dem
Wickeln
mit
Kunststoff
umspritzt
werden.
EuroPat v2
The
inorganic
fillers
in
the
extrusion
coatings
of
the
inventive,
extrusion-coated
nonwoven
sheeting
preferably
are
calcium
carbonates.
Die
anorganischen
Füllstoffe
in
den
Extrusionsbeschichtungen
der
erfindungsgemäßen
extrusionsbeschichteten
Vliesbahnen
sind
bevorzugt
Calciumcarbonate.
EuroPat v2
In
this
pistol,
the
barrel
slide
guides
are
individual
extrusion-coated
parts.
Bei
dieser
sind
die
Laufschlittenführungen
einzelne
umspritzte
Teile.
EuroPat v2
Extrusion
coated
filter
cells
are
used
in
this
filter
module
as
well.
Auch
bei
diesem
Filtermodul
werden
umspritzte
Filterzellen
benutzt.
EuroPat v2
The
paper
produced
from
this
mixture
was
extrusion
coated
with
polyethylene
in
the
usual
manner.
Das
aus
dieser
Mischung
hergestellte
Papier
wird
mit
Polyethylen
in
üblicher
Weise
extrusionsbeschichtet.
EuroPat v2
The
at
least
one
blade
contact
is
thereby
extrusion
coated
with
plastic.
Hierbei
ist
der
wenigstens
eine
Messerkontakt
mit
Kunststoff
umspritzt.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
winding
is
extrusion-coated
by
insulating
plastic.
Alternativ
wird
die
Wicklung
mit
isolierendem
Kunststoff
umspritzt.
EuroPat v2
Then
the
spray-coated
part
1
a
is
extrusion-coated
with
insulating
ceramic
3
.
Anschließend
wird
das
abgespritzte
Teil
1a
mit
isolierender
Keramik
3
umspritzt.
EuroPat v2
Contact
can
be
made
in
the
supply
container
via
fitted
or
extrusion-coated
metal
parts.
Die
Kontaktierung
im
Vorratsbehältnis
kann
über
montierte
oder
umspritzte
Metallteile
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
film
is
extrusion-coated
with
a
polyethylene.
Diese
Folie
wird
mit
einem
Polyethylen
extrusionsbeschichtet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
webs
can
have
a
metal
core
that
is
extrusion-coated
with
plastic.
Sodann
können
die
Stege
einen
Metallkern
aufweisen,
der
mit
Kunststoff
umspritzt
ist.
EuroPat v2
In
addition,
each
ring
can
have
been
extrusion-coated
with
the
plastic
of
the
webs.
Ferner
kann
jeder
Ring
mit
dem
Kunststoff
der
Stege
umspritzt
sein.
EuroPat v2
Then
the
preassembled
unit
38
is
completely
extrusion
coated
by
the
injection
molding
die.
Danach
wird
die
vormontierte
Baugruppe
38
vom
Spritzwerkzeug
komplett
umspritzt.
EuroPat v2
If
necessary,
this
opening
can
be
subsequently
closed
or
extrusion-coated
by
a
casting
compound
or
the
like.
Falls
notwendig,
kann
diese
Öffnung
nachträglich
durch
Vergußmasse
oder
dergleichen
verschlossen
oder
umspritzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
when
the
coated
film
is
printed
with
laminating
inks
it
can
be
extrusion
coated
or
adhesively
laminated.
Wenn
die
beschichtete
Folie
mit
laminierfähigen
Druckfarben
bedruckt
wird,
kann
sie
extrusionsbeschichtet
oder
klebstoffkaschiert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
electronic
parts
are
embedded
in
the
hot-melt
adhesive
mass
or
are
extrusion
coated
with
the
hot-melt
adhesive
mass.
Vorzugsweise
werden
die
elektronischen
Bauteile
in
der
Schmelzklebermasse
eingebettet
oder
mit
der
Schmelzklebermasse
umspritzt.
EuroPat v2
The
extrusion-coated
metal
profile
as
claimed
in
claim
2,
wherein
the
profile
is
a
component
of
an
automobile.
Extrusionsbeschichtetes
Metallprofil
gemäß
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
ein
Bauteil
eines
Automobils
ist.
EuroPat v2
The
extrusion-coated
metal
profile
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
profile
is
a
tube.
Extrusionsbeschichtetes
Metallprofil
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
ein
Rohr
ist.
EuroPat v2
The
extrusion-coated
connecting
pin
can
be
used
as
an
anti-rotation
element
when
plugging
the
ignition
device
into
a
connecting
socket.
Der
mit
Kunststoff
umspritzte
Anschlußstift
kann
als
Verdrehsicherung
beim
Einstecken
der
Zündvorrichtung
in
einen
Anschlußstecker
dienen.
EuroPat v2