Übersetzung für "Extraordinary ability" in Deutsch

She has an extraordinary ability in music.
Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung.
Tatoeba v2021-03-10

Bamboo fibres have antistatic and antibacterial properties as well as an extraordinary ability to absorb moisture.
Bambusfasern besitzen antistatische und antibakterielle Eigenschaften sowie eine außerordentliche Fähigkeit der Feuchtigkeitsaufnahme.
ParaCrawl v7.1

Micronized chlorella has the extraordinary ability to stimulate the body's own healing and detox powers.
Mikroniserte Chlorella stimuliert auf ganz außergewöhnliche Weise die körpereigenen Selbstheilungskräfte und die Entgiftung.
ParaCrawl v7.1

The latter have antistatic and antibacterial properties as well as an extraordinary ability to regulate moisture.
Bambusfasern besitzen antistatische und antibakterielle Eigenschaften sowie eine außerordentliche Fähigkeit der Feuchtigkeitsregulierung.
ParaCrawl v7.1

An extraordinary ability forces Lothar to be locked.
Eine außergewöhnliche Fähigkeit zwingt Lothar, eingesperrt zu sein.
ParaCrawl v7.1

00:01:46 British Artist Stephen Wiltshire has this extraordinary ability.
Der britische KÃ1?4nstlers Stephen Wiltshire hat diese außergewöhnliche Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Those encounters are rare, mostly because of its extraordinary camouflage ability.
Diese Begegnungen sind selten, vor allem wegen seiner außerordentlichen Tarnfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

His / her extraordinary ability to...was invaluable.
Seine / ihre außergewöhnliche Fähigkeit,..., war von großem Wert.
ParaCrawl v7.1

The child also writes stories about themselves, ascribing to himself extraordinary ability.
Das Kind schreibt auch Geschichten über sich, zu sich selbst außergewöhnliche Fähigkeit zuschreibt.
ParaCrawl v7.1

There is an extraordinary ability to perceive and anticipate the future, what lies around the next corner.
Wir sehen eine ganz außergewöhnliche Fähigkeit, die Zukunft wahr- und vorwegzunehmen und Bevorstehendes vorauszuahnen.
ParaCrawl v7.1

The skin, like the body, has the extraordinary ability to heal itself.
Die Haut hat wie der unser Körper, die außergewöhnliche Fähigkeit, sich selbst zu heilen.
ParaCrawl v7.1

This very young gifted child exhibits an extraordinary ability to understand many different jokes.
Hier zeigte ein sehr junges hoch begabtes Kind eine außergewöhnliche Fähigkeit, viele Witze zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Lucía is an excellent person with an extraordinary communicative ability and a huge heart.
Lucía ist eine exzellente Person mit einer außergewöhnlichen Fähigkeit zur Kommunikation und sie ist großherzig.
ParaCrawl v7.1

As a pluralist society with a free and thriving mass media, creative energies that express themselves in a variety of appealing ways, and a democratic system that promotes and protects diversity, India has an extraordinary ability to tell stories that are more persuasive and attractive than those of its rivals.
Als pluralistische Gesellschaft mit freien und florierenden Massenmedien, sich auf zahlreiche attraktive Weisen äußernder kreativer Energie und einem demokratischen System, das die Diversität fördert und schützt, verfügt Indien über eine außergewöhnliche Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, die überzeugender und attraktiver sind als die seiner Konkurrenten.
News-Commentary v14

No-one knows quite how, but they seem to have an extraordinary ability to locate the fall of rain, and then instantly exploit the bonanza that follows.
Niemand weiß genau wie, aber sie scheinen die außergewöhnliche Fähigkeit entwickelt zu haben, Regenfälle ausfindig zu machen und sofort die sich daran anschließende Blütezeit auszunutzen.
OpenSubtitles v2018

The Greek philosopher Thales, as early as the sixth century B.C observed the extraordinary ability of lodestones to attract other pieces returned to its original value.
Der griechische Philosoph Thales, der schon im 6. Jahrhundert v. Chr. die Fähigkeit von Magneten, andere Teile anzuziehen, entdeckte kehrt zum Ursprungswert zurück.
OpenSubtitles v2018

In October 1979, while still in the prime of life and at the peak of his extraordinary ability, Max Sørensen departed from us after playing an active part in the work of the Court of Justice for six years.
Im Oktober 1979 verließ uns Max Sørensen noch in den besten Jahren und im Vollbesitz seiner außerordentlichen Fähigkeiten, nachdem er sechs Jahre lang beständig einen beachtlichen Beitrag zu den Arbeiten des Gerichtshofes geleistet hatte.
EUbookshop v2