Übersetzung für "Extract energy" in Deutsch

Scientists are working on various ways to extract energy from the Earth... instead of from the sun.
Wissenschaftler versuchen Energie aus der Erde statt aus der Sonne zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

It would mean waiting a full year before we can extract enough energy.
Wir müssten ein ganzes Jahr warten, bis wir genug Energie gewinnen könnten.
OpenSubtitles v2018

First, they extract as much energy from their food as possible.
Zunächst gewinnen sie so viel Energie aus ihrem Futter wie möglich.
TED2020 v1

How does one extract energy from unicellular algae?
Wie lässt sich aus einzelligen Algen Energie gewinnen?
ParaCrawl v7.1

It is therefore particularly rewarding to extract the energy from the gland steam.
Es ist deshalb besonders lohnenswert, den Wrasen die Energie zu entziehen.
EuroPat v2

Furthermore, the obstacle opposing the gas flow is to extract kinematic flow energy.
Ferner soll das dem Gasstrom entgegenstehende Hindernis kinematische Strömungsenergie entziehen.
EuroPat v2

In addition, there are the efforts to extract more energy from hydropower.
Hinzu kommen die Bestrebungen, mehr Energie aus Wasserkraft zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

We can extract energy without direct contact!
Wir können Energie ohne direkten Kontakt zu extrahieren!
ParaCrawl v7.1

E-scooters typically extract the energy required for their operation from a 13-cell rechargeable battery.
E-Scooter entnehmen die für ihren Betrieb benötigte Energie typischerweise einem 13-zelligen aufladbaren Akku.
ParaCrawl v7.1

Try to slow down construction to extract energy.
Wir versuchen, den Bau, um Energie zu extrahieren, zu verlangsamen.
ParaCrawl v7.1

Everywhere today, we can extract this energy – individually and autonomously.
Wir können diese Energien heute gewinnen, individuell, überall und autonom.
ParaCrawl v7.1

The contained kiwi extract improves the energy and vitality of the skin.
Der enthaltene Kiwi-Extrakt verbessert die Energie und Vitalität der Haut.
ParaCrawl v7.1

The most advanced technologies make it possible to extract more energy, with a higher calorific value.
Die fortschrittlichsten Technologien erlauben es, zunehmend Energie mit höherem Brennwert zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

Horizontal collectors extract energy from the first layer of soil.
Flächenkollektoren entziehen Wärme der ersten Bodenschicht.
ParaCrawl v7.1

They want to extract the maximum energy.
Dadurch wollen sie die maximale Energie herausholen.
ParaCrawl v7.1

Ruminants can extract food energy from the respiration of cellulose thanks to bacteria in their rumens.
Hingegen können Wiederkäuer mit Hilfe der Pansen-Mikroben aus Zellulose Energie für ihren Stoffwechsel gewinnen.
Wikipedia v1.0

It is then expanded via a steam turbine in order to extract mechanical energy from the process.
Anschließend wird es über einer Dampfturbine entspannt, um dem Prozess mechanische Energie zu entziehen.
EuroPat v2

Living creatures developed a capacity to extract energy and nutrients from materials in their environment.
Lebewesen entwickelt eine Kapazität Energie und Nährstoffe aus ihrer Materialien in der Umgebung zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1

The small droplets evaporate completely, and thereby extract maximum energy from the fire.
Die kleinen Tröpfchen verdampfen vollständig und entziehen dadurch dem Brand ein Maximum an Energie.
EuroPat v2

In order to be able to extract energy from the energy store, the energy store firstly has to be charged.
Um eine Energie aus dem Energiespeicher entnehmen zu können, ist der Energiespeicher zunächst aufzuladen.
EuroPat v2