Übersetzung für "External sharing" in Deutsch

The Swedish authorities explained that the Volvo Group sought external risk-sharing financing for the GEnx project without success.
Schweden erläutert, dass sich der Volvo-Konzern erfolglos um eine externe Finanzierung mit Risikoteilung für das GEnx-Projekt bemüht hatte.
DGT v2019
They are an excellent platform for information exchange at the expert level, with both experienced internal experts and well-known external lecturers sharing valuable academic and practical insights.
Sie dienen als exzellente Plattform zum Austausch auf Expertenebene, wobei neben erfahrenen internen Experten auch renommierte externe Vortragende wertvolle Impulse aus Wissenschaft und Praxis liefern.
ParaCrawl v7.1
As long as your team admin permits external sharing, you can share with any Dropbox users, even if they're not members of your Dropbox Business team.
Solange Ihr Team-Administrator externe Freigaben zulässt, können Sie Dateien für jeden Dropbox-Nutzer freigeben, selbst wenn dieser nicht zu Ihrem Dropbox Business-Team gehört.
ParaCrawl v7.1
If you create an external network without sharing that network connection with the management operating system, and then reconfigure the external network to allow the management operating system to use the connection, that change will overwrite all static settings on the physical network adapter.
Falls Sie ein externes Netzwerk erstellen, ohne diese Netzwerkverbindung für das Verwaltungsbetriebssystem freizugeben, und das externe Netzwerk anschließend so neu konfigurieren, dass das Verwaltungsbetriebssystem die Verbindung verwenden kann, so werden durch diese Änderung alle statischen Einstellungen im physikalischen Netzwerkadapter überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Specifically, Albrecht needed to enable secure internal and external information sharing with regulators, examiners, and business partners.
Albrecht war insbesondere an einem sicheren internen und externen Informationsaustausch mit Regulierungsbehörden, Prüfern und Geschäftspartnern interessiert.
ParaCrawl v7.1
Doing so allowed the company to keep files in one convenient place, whilst establishing more uniform processes around external sharing.
Damit konnte das Unternehmen Dateien an einem einzigen, praktischen Ort aufbewahren und dabei einheitlichere Prozesse für die externe Freigabe umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Get insights into external file sharing, visibility into spam and malware targeting users within your organisation, and metrics to demonstrate your security effectiveness in a single, comprehensive dashboard.
Umfassende Informationen zur externen Dateifreigabe, zu Spam und Malware, von denen Nutzer in Ihrer Organisation betroffen sind, sowie Messwerte zur Effektivität Ihrer Sicherheitskonfiguration– alles in einem einzigen Dashboard.
ParaCrawl v7.1
As long as your team admin permits external sharing, you can share with any Dropbox users, even if they're not a member of your Dropbox Education team.
Solange Ihr Team-Administrator externe Freigaben zulässt, können Sie Dateien für jeden Dropbox-Nutzer freigeben, selbst wenn dieser nicht zu Ihrem Team in Dropbox Education gehört.
ParaCrawl v7.1
Obviously, such a reform requires more effective patrolling of the shared external borders.
Sicherlich erfordert eine solche Reform eine effizientere Kontrolle der gemeinsamen Außengrenzen.
Europarl v8
It will suffice to consider the example of our shared external frontier.
Denken wir da beispielsweise nur an das Problem der gemeinsamen Außengrenze.
Europarl v8
Europe has a shared external border, and it is everybody’s responsibility.
Europa hat eine gemeinsame Außengrenze, für die alle verantwortlich sind.
Europarl v8
Rooms come with a private external or a shared bathroom.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes externes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.
ParaCrawl v7.1
The external shared bathroom is located on the corridor.
Das externe Gemeinschaftsbad befindet sich auf dem Flur.
ParaCrawl v7.1
The modern, air conditioned rooms come with a shared external bathroom.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein externes Gemeinschaftsbad.
ParaCrawl v7.1
This room contains bunk beds and has access to an external shared bathroom.
Dieses Zimmer verfügt über Etagenbetten und bietet Zugang zu einem externen Gemeinschaftsbad.
ParaCrawl v7.1
It has access to 3 spacious external, shared bathrooms.
Es bietet Ihnen Zugang zu 3 geräumigen, externen Gemeinschaftsbädern.
ParaCrawl v7.1
To us, the Web is a sort of shared external memory.
Für uns ist das Netz eine Art geteiltes externes Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
All rooms provide access to 3 spacious external, shared bathrooms per floor.
Alle Zimmer bieten Ihnen Zugang zu 3 geräumigen, externen Gemeinschaftsbädern pro Etage.
ParaCrawl v7.1
The simple rooms offer free Wi-Fi, parquet floors, and a shared external bathroom.
Die einfachen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Parkett und ein externes Gemeinschaftsbad.
ParaCrawl v7.1
Communal areas include a laundry room, a kitchen with wood burning oven, and a shared external bathroom.
Zu den Gemeinschaftsräumen gehören ein Waschsalon, eine Küche mit Holzofen und ein gemeinsames externes Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Sync Outlook between multiple PCs using external USB device, shared network folder or FTP.
Synchronisieren Sie Ihre Microsoft Outlook-Daten zwischen mehreren PCs über externe USB-Wechseldatenträger, freigegebene Netzwerkordner oder FTP.
ParaCrawl v7.1
The buyback of all external company shares coincides with the company's 150-year anniversary this year.
Der Rückkauf aller externen Konzernanteile fällt zusammen mit dem 150-jährigen Jubiläum in diesem Jahr.
ParaCrawl v7.1
These are our shared external borders, and so we have to share responsibility for managing them.
Es sind unsere gemeinsamen Außengrenzen, deshalb sind wir gemeinsam für ihren Schutz verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Synchronize Microsoft Outlook data between multiple PCs using external USB device, shared network folder or FTP.
Synchronisieren Sie Ihre Microsoft Outlook-Daten zwischen mehreren PCs über externe USB-Wechseldatenträger, freigegebene Netzwerkordner oder FTP.
ParaCrawl v7.1
Facilities for this room include a fan, balcony and an external shared bathroom with a hot shower.
Dieses Zimmer verfügt über einen Ventilator, einen Balkon und ein externes Gemeinschaftsbad mit einer Warmwasserdusche.
ParaCrawl v7.1
The colorful, simply furnished rooms all come with a shared external bathroom and air conditioning.
Die farbenfrohen, schlicht eingerichteten Zimmer sind alle klimatisiert und bieten ein externes Gemeinschaftsbad.
ParaCrawl v7.1
The storage allocation for shared external contacts and each user's Personal Contacts is as follows:
Die Speicherkontingente für gemeinsame externe Kontakte und die persönlichen Kontakte aller Nutzer sind wie folgt:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

share-for-share exchange were shared share by its share
Share externalities share and share alike we share
could share