Übersetzung für "Extensive usage" in Deutsch

Its extensive usage can be found in the ancient texts.
Seine umfangreichen Nutzung kann in den alten Texten gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

In hindsight this is fantastic, but it also leads to extensive storage usage.
Im Nachhinein ist dies fantastisch, aber es führt auch zu umfangreicher Speichernutzung.
ParaCrawl v7.1

The extensive usage of the hard drive results in bad sectors.
Die umfangreiche Nutzung der Festplatte führt zu fehlerhaften Sektoren.
ParaCrawl v7.1

More extensive usage or the passing on of your application data to third parties shall not take place.
Eine darüberhinausgehende Nutzung oder Weitergabe deiner Bewerbungsdaten an Dritte erfolgt nicht.
ParaCrawl v7.1

Extensive usage by the Greenland whaling ships prompted the dock to be renamed Greenland Dock.
Die gelegentliche Nutzung des Beckens durch Grönland-Walfänger resultierte in der Umbenennung in Greenland Dock.
WikiMatrix v1

These include extensive construction and usage documentation as well as initial preliminary planning of events and possible refurbishment and repair projects.
Hierzu gehören u.a. umfangreiche Bau- und Nutzungsdokumentationen sowie erste Veranstaltungsvorplanungen und mögliche Sanierungs- und Instandsetzungsprojekte.
ParaCrawl v7.1

Creating new solutions for evaluating axis 2 measures in Austria map this area-level information against farm-level data covering management parameters such as live stock units per hectare (LU/ha) and extensive grassland usage.
Daten über Managementparameter wie Großvieheinheiten pro Hektar (GVE/ha) und die extensive Nutzung von Grünland auf der Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe ins Verhältnis zu setzen.
EUbookshop v2

This is not to say established products should necessarily present a hazard to health, or that knowledge gained from extensive usage by man should be ignored in the assessment of the safety of such ingredients.
Damit soll keineswegs gesagt werden, daß eingeführte Produkte zwangsläufig ein Gesundheitsrisiko darstellen oder daß der durch ausgedehnten Gebrauch am Menschen erlangte Kenntnisstand nicht bei der Beurteilung der Sicherheit solcher Inhaltsstoffe berücksichtigt werden sollte.
EUbookshop v2

In Croatia, the usage of Botox is approved, and, after extensive research, its usage for the purposes of cosmetology was approved in the USA as well.
Die Benutzung von Botox ist in Kroatien zugelassen, wie auch in den USA, wo seine Anwendung nach langen Tests ebenfalls zur kosmetischen Behandlung freigegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

The internal reverb has changed to become more harmonious and have a more extensive usage, while the total power increased to 100W share for a faithful response and engaging from the first listen.
Die interne Reverb wurde geändert, um harmonischer geworden und haben eine umfangreiche Nutzung, während die Gesamtleistung zu 100W Aktien für einen treuen Antwort erhöht und in Eingriff aus dem ersten Hören.
ParaCrawl v7.1

In many cases, the governments of importing countries require extensive pesticide usage to ensure flowers are free of pests.
In den importierenden Ländern fordern aber die Regierungen oftmals den erheblichen Einsatz von Pestiziden, um ihrerseits sichergestellt zu wissen, dass die eingeführten Pflanzen frei von Schädlingen und Krankheiten sind.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the extensive range of usage and training options, the combination of equipment and software is becoming increasingly attractive for personal trainers.
Dank der vielseitigen Einsatz- und Trainingsmöglichkeiten, der Kombination aus Gerät und Software, werden diese auch für Personal Trainer immer attraktiver.
ParaCrawl v7.1

In view of their general availability and cost-effectiveness, however, extensive usage of the natural sources is desirable.
In Hinblick auf ihre allgemeine Verfügbarkeit und Kostengünstigkeit ist jedoch eine weite Nutzung der natürlichen Quellen wünschenswert.
EuroPat v2

The U-series comes with an integrated filter to provide reliable operation in applications with extensive usage hours such as education.
Die U-Serie ist mit einem eingebauten Filter ausgestattet, der vor allem in Anwendungsbereichen mit langen Einsatzzeiten, wie dem Bildungssektor, eine hohe Zuverlässigkeit gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

One can read through the FAQ section at the Squid Home Page for more extensive usage and explanation of other ACL elements and access elements.
Sie sollten sich die FAQ section auf der Squid-Webseite für ausführlichere Benutzung und Erklärungen zu anderen ACL-Elementen und Zugriffseinträgen durchlesen.
ParaCrawl v7.1

A great use of space and extensive usage of local materials creates an ambience and design with a minimalist style.
Ambiente und Dekoration sind im minimalistischen Stil gehalten, unter großer Ausnutzung der Räume und der Nutzung lokalen Materials.
ParaCrawl v7.1

Find out more: (Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: an extensive testimonial on usage, functionality, security, as well as governing concerns.)
Erfahren Sie mehr: (Koffein (1, 3, 7-trimethylxanthine) in Lebensmitteln: eine gründliche Bewertung auf den Verbrauch, Funktionalität, Sicherheit und Regierungsangelegenheiten.)
ParaCrawl v7.1

The participants scored specific tools and KPIs on a scale of 1 (no usage) to 7 (extensive usage) (© VIII GAP-Studie).
Die Studienteilnehmer bewerteten einzelne Tools beziehungsweise KPIs auf einer Skala von 1 (keine Nutzung) bis 7 (intensive Nutzung) (© VIII GAP-Studie).
ParaCrawl v7.1

Extensive usage of helicopter gun ships had already begun in non-combat operations (for logistics, transporting troops) and also during attacks on villages.
Die ausgedehnte Verwendung von Kampfhubschraubern hat in Nicht-Gefechtssituationen (für Logistik, Truppentransport) und auch bei Angriffen auf Dörfern bereits begonnen.
ParaCrawl v7.1

This is evidenced by the extensive usage of digital signage displays at airports, museums and shopping centers.
Dieses wird durch den umfangreichen Verbrauch der Digital Signage an den Flughäfen, an den Museen und an den Einkaufszentren bewiesen.
ParaCrawl v7.1

Find out more: (Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: an extensive testimonial on usage, capability, safety, and also governing matters.)
Erfahren Sie mehr: (Koffein (1, 3, 7-trimethylxanthine) in Lebensmitteln: eine umfassende Bewertung auf den Verbrauch, Funktionalität, Sicherheit und Schutz, sowie deren Gegenstand.)
ParaCrawl v7.1