Übersetzung für "Extensive database" in Deutsch
These
distances
were
derived
from
the
extensive
database
established
by
the
Commission.
Diese
Entfernungen
wurden
aus
einer
von
der
Kommission
erstellten
Datenbank
ausgelesen.
DGT v2019
We
have
an
extensive
database
of
experienced
and
reliable
staff
Wir
haben
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
erfahrenen
und
zuverlässigen
Arbeitern
in
verschiedenen
Bereichen.
CCAligned v1
Thanks
to
our
extensive
database
we
can
choose
the
most
suitable
interpreters
for
each
job.
Anhand
unserer
großen
Datenbank
können
wir
die
geeignetsten
Dolmetscher
für
jede
Veranstaltung
auswählen.
CCAligned v1
A
small
overview
into
our
extensive
location
database
is
also
available
here.
Einen
kleinen
Einblick
in
unsere
umfangreiche
Locationdatenbank
gibt
es
auch
hier.
CCAligned v1
Introduced
an
improved,
extensive
Woodscan
database
for
Germany.
Neue,
umfangreiche
Woodscan
Datenbank
für
Deutschland
eingeführt.
CCAligned v1
Our
extensive
database
lists
all
of
the
schools
and
the
programs
that
they
offer.
Unsere
umfangreiche
Datenbank
listet
alle
Schulen
und
Programme,
die
sie
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Start
researching
marketing
programs
right
now
by
using
our
extensive
online
database.
Starten
Sie
die
Erforschung
Marketing-Programme
jetzt,
indem
Sie
unsere
umfangreiche
Online-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
builds
on
the
extensive
database
of
the
predecessor
project
D-Rock.
Zum
anderen
baut
es
auf
der
umfangreichen
Datenbasis
des
Vorgängerprojekts
D-Rock
auf.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
database
is
available
with
the
bearing
data
of
different
manufacturers.
Es
steht
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
den
Lagerdaten
verschiedener
Hersteller
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Distribution
also
includes
maintaining
an
extensive
film
database.
Zum
Vertrieb
gehört
auch
die
Pflege
einer
umfangreichen
Filmdatenbank.
ParaCrawl v7.1
Find
fresh
and
unique
synonyms
in
the
extensive
database
of
words!
Findet
frische
und
einzigartige
Synonyme
in
der
umfangreichen
Datenbank!
ParaCrawl v7.1
Start
right
now
using
our
extensive
online
database.
Starten
Sie
jetzt
mit
unserem
umfangreichen
Online-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
such
an
extensive
database
is
exceptional
in
Germany.
Der
Aufbau
einer
solch
umfassenden
Datenbank
ist
in
Deutschland
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
In
our
extensive
database
you
will
find
around
20,000
cruises.
In
unserer
umfangreichen
Datenbank
finden
Sie
rund
20.000
Kreuzfahrten.
ParaCrawl v7.1
Each
new
property
in
our
portfolio
is
first
offered
to
the
many
clients
of
our
extensive
database.
Jede
neue
Immobilie
wird
zunächst
den
vielen
Kunden
unserer
Datenbank
angeboten.
CCAligned v1
Thanks
to
our
extensive
color
codes
database
and
formulation
experience,
we
can
match
over
100.000
color
codes
precisely.
Dank
unserer
umfangreichen
Farbcode-Datenbank
und
Formulierungserfahrung
können
wir
über
100.000
Farbcodes
exakt
zuordnen.
CCAligned v1
Here
you
will
find
an
extensive
database
of
various
charts
of
the
last
60
years.
Hier
finden
sie
eine
umfangreiche
Datenbank
verschiedener
Charts
der
letzten
60
Jahre.
CCAligned v1
View
our
products
in
our
extensive
product
database
Sehen
Sie
sich
unser
Produktsortiment
in
unserer
umfangreichen
Produktdatenbank
an.
CCAligned v1
This
way,
the
scientists
were
able
to
compile
an
extensive
database.
Damit
haben
die
Wissenschaftler
auch
eine
umfangreiche
Datenbasis
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
different
dimensions
is
covered
in
our
extensive
article
database.
Jedes
dieser
unterschiedlichen
Maße
wird
in
unserer
umfangreichen
Artikeldatenbank
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
exhibitor
database
has
already
been
live
since
mid-October
and
is
updated
on
a
daily
basis.
Bereits
seit
Mitte
Oktober
ist
die
umfangreiche
Ausstellerdatenbank
freigeschaltet
und
wird
täglich
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Moviz
features
movies
from
our
extensive
database.
Moviz
bietet
Filme
aus
unserer
umfangreichen
Datenbank
.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
material
database
is
available.
Für
ein
komfortables
Arbeiten
steht
eine
umfangreiche
Werkstoffdatenbank
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Is
a
foundation
and
extensive
database
covering
every
women’s
and
gender
issue
in
Denmark.
Ist
eine
Stiftung
und
umfangreiche
Datenbank
zu
allen
Frauen-
und
Genderfragen
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
an
extensive
database
of
domains
and
data
on
those
domains.
Zum
zweiten
besitzt
sie
ein
umfassendes
Domain-Datenset
und
zusätzliche
Daten
zu
diesen
Domains.
ParaCrawl v7.1
It
also
maintains
the
world’s
most
extensive
database
on
ice
performance.
Es
unterhält
auch
die
weltweit
umfangreichste
Datenbank
über
Eisleistung.
ParaCrawl v7.1