Übersetzung für "Extensive and comprehensive" in Deutsch
It
opens
up
the
prospect
of
more
extensive
and
comprehensive
application
of
animal
welfare
standards
throughout
the
European
Continent.
Dadurch
eröffnen
sich
Möglichkeiten
einer
umfassenderen
Anwendung
der
Tierschutzstandards
auf
dem
europäischen
Kontinent.
TildeMODEL v2018
Below
national
level,
research
is
much
less
extensive
and
comprehensive.
Unterhalb
der
nationalen
Ebene
sind
die
Recherchen
viel
weniger
umfangreich
und
umfassend.
EUbookshop v2
Our
wedding
packages
offer
an
extensive
menu
choice
and
comprehensive
wine
list.
Unsere
Hochzeitspakete
bieten
eine
umfangreiche
Menüauswahl
und
eine
umfassende
Weinkarte.
CCAligned v1
We
have
extensive
and
comprehensive
quality
control
system
recognised
world
wide.
Wir
lassen
umfangreiches
und
umfassendes
Qualitätskontrollsystem
weltweit
erkennen.
CCAligned v1
We
do
our
best
to
offer
you
an
extensive
and
comprehensive
service.
Wir
bemühen
uns
um
einen
umfangreichen
und
möglichst
lückenlosen
Service.
CCAligned v1
The
factory
of
the
future
requires
an
extensive
IT
infrastructure
and
comprehensive
digital
networking.
Die
Fabrik
der
Zukunft
benötigt
eine
umfassende
IT-Infrastruktur
und
die
flächendeckende
digitale
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
The
relations
between
vocational
qualification
and
labour
market
are
extensive
and
comprehensive.
Die
Beziehungen
zwischen
beruflicher
Qualifikation
und
Arbeitsmarkt
sind
vielfältig
und
komplex.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
our
in-house
training,
you
can
rely
on
our
extensive
experience
and
comprehensive
know-how
of
our
trainers.
Vertrauen
Sie
bei
unseren
Inhouse
Trainings
auf
die
jahrelangen
Erfahrungen
und
das
umfangreiche
Know-how
unserer
Trainer.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
reliable
support,
extensive
and
comprehensive
consultation,
maintenance
agreements
and
further
services.
Erfahren
Sie
mehr
über
zuverlässigen
Support,
umfangreiche
Beratung,
Wartungsverträge
und
weitere
Serviceleistungen.
CCAligned v1
Using
our
extensive
and
comprehensive
know-how
in
payment
solutions,
we
deal
intensively
with
business
ideas
analysing
each
idea
thoroughly
and
in
detail.
Mit
unserem
umfassenden
Know-how
im
Paymentbereich
widmen
wir
uns
intensiv
jeder
Geschäftsidee
und
analysieren
diese.
CCAligned v1
All
technical
staff
have
extensive
experience
and
comprehensive
knowledge
in
the
field
of
instrumentation
and
ATE.
Alle
technischen
Mitarbeiter
verfügen
über
weitreichende
Erfahrung
und
umfassende
Kenntnisse
im
Bereich
Messtechnik
und
ATE.
CCAligned v1
Due
to
the
international
collaboration
we
are
able
to
gain
extensive
market
knowledge
and
comprehensive
Know-How
about
numerous
sealing
applications.
Aus
der
internationalen
Zusammenarbeit
resultieren
breite
internationale
Marktkenntnisse
und
ein
reichhaltiges
Dichtungs-Know-How
für
alle
erdenklichen
Anwendungsfälle.
CCAligned v1
The
merger
will
ensure
an
even
more
extensive
and
comprehensive
assortment
with
the
strong
advantages
from
both
brands.
Der
Zusammenschluss
sorgt
für
ein
noch
umfassenderes
und
vollständigeres
Sortiment
mit
den
Stärken
beider
Marken.
ParaCrawl v7.1
August
Kuepper
may
gain
an
extensive
and
comprehensive
insight
into
all
quality,
manufacturing
control
and
logistics
data
on
site.
August
Kuepper
erhält
vor
Ort
umgehende
und
umfassende
Einsicht
auf
alle
Qualitäts,
Fertigungssteuerungs
und
Logistikdaten.
ParaCrawl v7.1
The
ScMI
AG
supports
businesses
and
organisations
with
extensive,
comprehensive
and
future
oriented
transformation.
Die
ScMI
AG
unterstützt
Unternehmen
und
Organisationen
bei
umfangreichen,
gesamtheitlichen
und
zukunftsorientierten
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
This
aim
is
possible
due
to
the
high
level
of
competence,
extensive
experience
and
the
comprehensive
product
range.
Das
ist
möglich
durch
die
hohe
Kompetenz,
die
große
Erfahrung
und
das
umfassende
Produktangebot.
ParaCrawl v7.1
I
just
wish
to
record
my
thanks
and
appreciation
to
the
Prime
Minister
for
his
very
extensive
and
comprehensive
reply.
Ich
möchte
nur
meine
Anerkennung
und
meinen
Dank
für
die
ausführliche
und
umfassende
Erwiderung
des
Premierministers
zu
Protokoll
geben.
Europarl v8
Strategies
and
courses
of
action
that
are
intended
to
breathe
new
life
into
the
European
Single
Market
and
the
European
Market
ought
to
be
based
on
a
pragmatic,
extensive
and
comprehensive
agreement
which
is
inclusive
of
all
Member
States
and
which
focuses
primarily
on
the
priorities
that
the
Member
States
are
truly
willing
to
take
on.
Strategien
und
Vorgehensweisen,
die
dem
europäischen
Binnenmarkt
und
dem
europäischen
Markt
neues
Leben
einhauchen
sollen,
sollten
auf
pragmatischen,
weit
reichenden
und
umfassenden
Vereinbarungen
basieren,
an
denen
alle
Mitgliedstaaten
beteiligt
sind
und
die
sich
primär
auf
die
Prioritäten
konzentrieren,
die
den
Mitgliedstaaten
wirklich
am
Herzen
liegen.
Europarl v8
Negotiations
on
extensive
and
comprehensive
free
trade
between
the
EU
and
Russia
can
be
started
when
Russia
has
joined
the
WTO.
Verhandlungen
über
einen
umfassenden
und
weit
reichenden
Freihandel
zwischen
der
EU
und
Russland
könnten
aufgenommen
werden,
sobald
Russland
der
WTO
beigetreten
ist.
Europarl v8
I
can
agree
to
a
more
extensive
and
comprehensive
disclosure
to
enable
Parliament
to
fully
carry
out
its
role
as
budget
watchdog.
Ich
befürworte
eine
ausgedehntere
und
umfassendere
Weitergabe
derartiger
Informationen,
damit
das
Parlament
seine
Aufgabe
der
Haushaltskontrolle
uneingeschränkt
nachkommen
kann.
TildeMODEL v2018
An
examination
of
all
the
various
classifications
employed
in
the
twelve
national
reports,
reveals
three
methods
of
categorizing
computer
professions,
which
may
be
described
as
extensive,
comprehensive
and
rudimentary.
Von
allen
in
den
zwölf
Länderberichten
beschriebenen
Klassifikationen
lassen
sich
drei
Arten
der
Erfassung
von
DV-Berufen
unterscheiden:
extensiv,
ganzheitlich
und
rudimentär.
EUbookshop v2
The
journal
should
be
regarded,
moreover,
as
a
step
towards
more
extensive
and
more
comprehensive
information
exchanges
on
social
protection
in
the
future,
building
up
a
forum
for
discussion
and
stimulated
debate
on
the
key
social
policy
issues
both
the
result
of
the
green
papers'
consultative
procedure.
So
dient
sie
als
Forum
für
die
Diskussion
und
die
Auseinandersetzung
über
zentrale
sozialpolitische
Fragen
sowohl
auf
europäischer
als
auch
auf
die
Union
ist
das
Ergebnis
der
mit
dem
Grünbuch
ausgelösten
Debatte.
EUbookshop v2
It
has
been
developed
through
an
extensive
and
comprehensive
consultation
process,
and
the
Commission's
formal
proposal
last
April
is
now
under
examination
by
the
European
Parliament
and
the
EU
Council.
Es
wurde
im
Rahmen
eines
intensiven
und
umfassenden
Konsultationsprozesses
entwickelt,
und
der
von
der
Kommission
im
vergangenen
April
vorgelegte
formale
Vorschlag
wird
derzeit
vom
Europäischen
Parlament
und
vom
Europäischen
Rat
geprüft.
EUbookshop v2