Übersetzung für "Extended product liability" in Deutsch
In
the
latter
case
our
liability
shall
be
limited
to
the
cover
provided
by
our
extended
product
liability
insurance
policy
and
to
5
million
euros
per
claim.
In
letzterem
Fall
begrenzt
sich
die
Haftung
auf
den
Umfang
unserer
erweiterten
Produkthaftpflichtversicherung
und
auf
Euro
5
Mio.
je
Schadensereignis.
ParaCrawl v7.1
Supplier
undertakes
to
take
out
and
maintain
third-party
liability
insurance
as
well
as
extended
product
liability
insurance
in
a
sufficient
amount.
Der
Lieferant
verpflichtet
sich
eine
Haftpflicht-
sowie
eine
erweiterte
Produkthaftpflichtversicherung
im
ausreichenden
Umfang
einzudecken
und
eingedeckt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
For
the
extended
product
liability
risk
the
maximum
compensation
is
€511,292.00
per
claim
and
double
this
amount
for
all
insurance
claims
in
an
insurance
year
within
the
scope
of
the
property
damage
insurance
sum
in
accordance
with
the
preceding
section.
Für
das
erweiterte
Produktehaftpflichtrisiko
beträgt
die
Höchstersatzleistung
511.292,00
EUR
je
Versicherungsfall
und
das
Zweifache
dieser
Summe
für
alle
Versicherungsfälle
eines
Versicherungsjahres
und
zwar
im
Rahmen
der
Sachschaden-
Versicherungssumme
gemäß
dem
voranstehenden
Absatz.
ParaCrawl v7.1