Übersetzung für "Extend until" in Deutsch
The
period
of
consultations
will
extend
until
the
end
of
March
2007.
Die
Konsultation
wird
bis
Mitte
März
2007
dauern.
TildeMODEL v2018
It
would
be
more
sensible
to
extend
it
until
the
OECD
agreement
enters
into
force.
Eine
sinnvolle
Verlängerung
sollte
bis
zum
Inkrafttreten
des
OECD-Abkommens
gelten.
EUbookshop v2
Can
you
extend
my
stay
until
three
o'clock?
Können
Sie
meinen
Aufenthalt
bis
drei
Uhr
verlängern?
Tatoeba v2021-03-10
The
lease
ends
in
2020
(the
tenant
wants
to
extend
it
until
2025).
Der
Mietvertrag
endet
2020
(der
Mieter
will
ihn
bis
2025
verlängern).
ParaCrawl v7.1
Consequently,
short-time
work
is
likely
to
extend
until
the
end
of
the
year.
Somit
wird
die
Kurzarbeit
voraussichtlich
bis
Ende
des
Jahres
bestehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
straining
screw
15
must
extend
at
least
until
into
the
second
clamping
element
9
.
Diese
Spannschraube
15
muss
mindestens
bis
in
das
zweite
Klemmelement
9
reichen.
EuroPat v2
Would
it
be
possible
to
extend
this
deadline
until
11
a.m.
tomorrow
morning?
Wäre
es
möglich,
diese
Frist
bis
morgen,
11.00
Uhr,
zu
verlängern?
EUbookshop v2
They
can
be
as
low
as
60
seconds
or
extend
until
the
expiration
of
the
business
day.
Sie
können
so
niedrig
wie
60
Sekunden
oder
verlängern
bis
zum
Ablauf
des
Geschäftstages
.
ParaCrawl v7.1
The
coatings
2
as
deformation
limiters
can
extend
until
almost
directly
up
to
a
gasket
opening.
Die
Beschichtungen
2
als
Verformungsbegrenzer
können
bis
nahezu
unmittelbar
an
den
Dichtungsdurchbruch
einer
Flachdichtung
heranreichen.
EuroPat v2