Übersetzung für "Expressive writing" in Deutsch
Expressive
writing
has
both
mental
and
physical
health
benefits.
Ausdrucksstarkes
Schreiben
hat
sowohl
psychisch
als
auch
körperlich
gesundheitliche
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
give
it
a
try,
your
expressive
writing
journey
should
go
at
your
own
pace.
Denken
Sie
zu
Beginn
daran,
beim
Schreiben
Ihr
ganz
eigenes
Tempo
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
can
benefit
from
trying
out
expressive
writing
as
it’s
a
very
personal
and
intimate
way
for
you
to
address
and
reflect
on
your
own
life’s
challenges,
big
or
small,
and
help
put
them
into
context.
Jeder
von
uns
kann
von
expressivem
Schreiben
profitieren,
denn
es
ist
eine
sehr
persönliche
und
intime
Art,
sich
mit
kleinen
oder
großen
Herausforderungen
des
Lebens
auseinanderzusetzen
und
sie
in
Relation
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Recent
research
has
shown
that
expressive
writing
was
a
very
positive
intervention
for
those
who
had
faced
and
overcome
terminal
conditions.
Eine
Studie
hat
kürzlich
gezeigt,
dass
expressives
Schreiben
für
Menschen,
die
eine
in
vielen
Fällen
unheilbare
Krankheit
überwunden
hatten,
eine
sehr
positive
Erfahrung
darstellte.
ParaCrawl v7.1
While
much
previous
research
has
shown
that
expressive
writing
can
help
individuals
process
past
traumas
or
stressful
events,
the
current
study
suggests
the
same
technique
can
help
people
--
especially
worriers
--
prepare
for
stressful
tasks
in
the
future.
Ausdrucksvolles
Schreiben
hilft
auch
bei
der
Bewältigung
von
Traumata
Während
vorherige
Forschung
gezeigt
hat,
dass
ausdrucksvolles
Schreiben
den
Einzelpersonen
helfen
kann
vergangene
Traumata
oder
stressige
Ereignisse
zu
bewältigen,
stellte
die
aktuelle
Untersuchung
fest,
dass
die
gleiche
Technik
Menschen
dabei
hilft,
sich
in
Zukunft
auf
stressige
Aufgaben
vorzubereiten,
erläutern
die
Experten.
ParaCrawl v7.1
It's
an
inability
to
express
thoughts
in
writing.
Das
ist
die
Unfähigkeit,
schriftlich
Gedanken
festzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Lise
struggled
to
express
herself
In
writing.
Lise
fand
es
schwierig,
sich
schriftlich
auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
It
was
common
ground
that
no
express
agreement
in
writing
had
been
entered
into.
Eine
ausdrückliche
schriftliche
Gerichtsstandsvereinbarung
sei
unstreitig
nicht
getroffen
worden.
EUbookshop v2
The
passing-on
to
a
third
party
requires
our
express
permission
in
writing.
Vor
ihrer
Weitergabe
an
Dritte
bedarf
der
Besteller
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
dates
/
times
are
only
obligatory
when
they
have
been
expressed
in
writing.
Liefertermine
/
Lieferfristen
sind
nur
dann
verbindlich,
wenn
sie
schriftlich
fixiert
wurden.
CCAligned v1
The
purchaser
needs
our
express
consent
in
writing
prior
to
passing
them
on
to
third
parties.
Vor
ihrer
Weitergabe
an
Dritte
bedarf
der
Besteller
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
How
to
express
yourself
in
writing
and
orally
on
specified
academic
subjects.
Sich
schriftlich
und
mündlich
zu
einem
vorgegebenen
studienbezogenen
Thema
äußern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Helps
users
with
language-based
learning
disabilities
better
express
themselves
in
writing.
Hilft
Benutzern
mit
sprachbasierten
Lernschwächen,
sich
schriftlich
besser
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Before
passing
them
on
to
a
third
party,
the
purchaser
requires
our
express
permission
in
writing.
Vor
ihrer
Weitergabe
an
Dritte
bedarf
der
Besteller
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
on
the
choice
of
applicable
law
should
at
least
be
expressed
in
writing,
dated
and
signed
by
both
parties.
Die
Vereinbarung
sollte
zumindest
der
Schriftform
bedürfen
und
datiert
und
von
beiden
Parteien
unterzeichnet
werden.
DGT v2019
At
least
the
agreement
should
be
expressed
in
writing,
dated
and
signed
by
both
parties.
Die
Vereinbarung
sollte
zumindest
der
Schriftform
bedürfen
und
datiert
und
von
beiden
Ehegatten
unterzeichnet
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
agreement
shall
be
expressed
in
writing
and
dated
and
signed
by
the
parties.
Die
Vereinbarung
bedarf
der
Schriftform
und
ist
zu
datieren
und
von
den
Parteien
zu
unterzeichnen.
TildeMODEL v2018
This
hearing
will
allow
further
elaboration
of
positions
expressed
in
writing
and
discussion
of
controversial
points.
In
dieser
Anhoerung
werden
die
schriftlichen
Stellungnahmen
erlaeutert
und
die
kontroversen
Punkte
diskutiert
werden
koennen.
TildeMODEL v2018
Where
texts
are
unavailable
in
some
language
versions,
it
shall
publish
the
available
versions
only
at
the
express
request
in
writing
of
the
institution.
Liegen
bestimmte
Sprachfassungen
nicht
vor,
erfolgt
die
Veröffentlichung
nur
auf
ausdrücklichen
schriftlichen
Antrag
des
Organs.
TildeMODEL v2018
The
various
areas
of
mother
tongue
skills
are
oral
expression,
reading,
writing
and
knowledge
of
the
language.
Die
verschiedenen
Lernbereiche
der
Muttersprache
sind:
mündlicher
Ausdruck,
Lesen,
Schreiben
und
Sprachkenntnis.
EUbookshop v2
For
this
reason
arguments
of
a
very
technical
or
scientific
nature
are
better
expressed
in
writing.
Aus
diesem
Grund
sollten
Argumente
mit
stark
technischem
oder
wissenschaftlichem
Charakter
besser
schriftlich
vorgebracht
werden.
EUbookshop v2