Übersetzung für "Expression statement" in Deutsch

However, not every expression is a statement.
Trotzdem ist nicht jeder Ausdruck eine Anweisung.
PHP v1

It does not interpret the value of the Pattern parameter as a regular expression statement.
Der Wert des Pattern-Parameters wird nicht als Anweisung mit regulärem Ausdruck interpretiert.
ParaCrawl v7.1

There’s no difference between an expression and a statement.
Es gibt in Ruby keinen Unterschied zwischen einem Ausdruck und einer Anweisung.
ParaCrawl v7.1

In the objective appraisal, the claimant's conduct was an expression of the statement that he would violate the defendant's interests in the future to his own advantage and was open to corresponding offers.
Bei objektiver Betrachtung beinhalte das Verhalten des Klägers die Aussage, in Zukunft um eigener Vorteile willen die Interessen der Beklagten zu verletzen und für solche Angebote empfänglich zu sein.
ParaCrawl v7.1

The value can be a single value, an array of values, or a command, expression, or statement.
Bei dem Wert kann es sich um einen einzelnen Wert, ein Array von Werten, einen Befehl, einen Ausdruck oder eine Anweisung handeln.
ParaCrawl v7.1

The unbeaten hype for analog synthesizers is an expression for the statement that humans as living beings need also living sounds.
Die ungebrochene Begeisterung für analoge Synthesizer ist Ausdruck dafür, das Menschen als lebendige Wesen eben auch lebendige Klänge brauchen.
ParaCrawl v7.1

They are an adverse expression, a statement added to the discussion about the rule of photography as opposed to painting.
Sie sind ein antithesenartiger Ausdruck, ein Statement zu einer in Kunstkreisen geführten Diskussion um die Vorherrschaft der Fotografie gegenüber der Malerei.
ParaCrawl v7.1

Choosing WAR. as a topic is to place any expression, any statement (made today) in the context of WAR. Searching for possible forms of expression, for ways to describe and deal with WAR., is crucial in a situation where commentary and illustration (the main functions commonly associated with photography) have lost their credibility; a situation where reality is seen (has come to be seen) as mediated, so that nothing short of an assault on the body seems capable of introducing a reality experienced as real.
Fragen nach einer Form des Ausdrucks, nach Möglichkeiten der Beschreibung und des Umganges mit diesem Zustand werden entscheidend, wenn wir dem Kommentar und der Illustration von Gegebenheiten, d. h. den der Fotografie vorrangig zugesprochenen Eigenschaften nicht mehr glauben können, wenn der Wirklichkeitsbegriff, von dem wir ausgehen, ein vermittelter (geworden) ist, wenn somit erst der Angriff auf den Körper eine Wirklichkeit einzuführen scheint, die als real erfahren werden könnte.
ParaCrawl v7.1

A Mission is primarily seen as an expression or statement that should ensure good cooperation between employees.
Eine Mission wird hauptsächlich als Ausdruck oder Aussage gesehen, die die gute Mitarbeit zwischen Angestellten sicherstellen sollte.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile in a statement released Monday, Reporters Without Borders said there was “heated discussion and opposition from certain OWG members such as Russia, Cuba and China” on a proposed Sustainable Development Goal covering media and information. The protection of the right to information is in danger of being weakened or disappearing altogether, to be replaced by a vague reference to freedom of expression, the statement added.
Wie einer am 14. Juli verbreiteten Mitteilung der ‚Reporter ohne Grenzen‘ zu entnehmen ist, findet derzeit eine hitzige Debatte über ein vorgeschlagenes SDG zur Medien- und Informationsfreiheit statt. Widerstand kommt demnach von OWG-Mitgliedern wie Russland, Kuba und China. Es bestehe die Gefahr, so heißt es in dem Statement, „dass der Schutz des Informationsrechts in der künftigen UN-Entwicklungsagenda abgeschwächt oder sogar völlig gestrichen wird“.
ParaCrawl v7.1

This position has been expressed in numerous statements.
Dieser Haltung wurde in zahlreichen Erklärungen Ausdruck verliehen.
Europarl v8

Express statement that the information contained in the claim is accurate.
Express Erklärung, dass die Informationen in der Beschwerde genau sind.
CCAligned v1

This statement expresses the Trinity, divine being in three parts.
Diese Aussage drückt die Dreieinigkeit, das göttliche Sein in drei Teilen aus.
ParaCrawl v7.1

Only express written statements on assumption of a warranty are authoritative.
Maßgeblich sind dabei nur unsere ausdrücklichen schriftlichen Erklärungen über die Übernahme einer Garantie.
ParaCrawl v7.1

Just express your own statement from Jimmy Choo Shoes.
Einfach drücken Sie Ihre eigene Aussage von Jimmy Choo Schuhe.
ParaCrawl v7.1

Forward looking statements: Some of the statements expressed in the semi-annual report are based on forward-looking assumptions.
Zukunftsbezogene Stellungnahmen: Einige der im Halbjahresbericht geäusserten Stellungnahmen beruhen auf zukunftsbezogenen Annahmen.
ParaCrawl v7.1

A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov’s treatment.
In einer Erklärung der britischen Botschaft äußern sich die Verantwortlichen besorgt über die Behandlung Sodiqovs.
GlobalVoices v2018q4

Joint statements expresses the points of view of the EU, but are not legally binding.
Gemeinsame Erklärungen bringen den Standpunkt der EU zum Ausdruck, sind aber nicht rechtlich bindend.
ParaCrawl v7.1